РСИЯ тред



Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 21, 22, 23.

@темы: РСИЯ-правда

Комментарии
10.05.2019 в 22:31

Критерии оценки переводов:

Степень смысловой близости перевода и оригинала (Б);
Степень стилистического соответствия перевода и оригинала (Б);
Корректура (Б);
Редактура (Б);
Выбранный текст (содержательность и раскрытие образов) (Б);
Объем работы переводчика (баллы начисляются за миди/макси) (О);
Ясность перевода идиом (подбор эквивалентов) и точность перевода фразеологизмов и крылатых выражений (О)
10.05.2019 в 22:33

это кричалка?
10.05.2019 в 22:33

это кричалка?
:lol::lol::lol:
10.05.2019 в 22:41

АУТЕНТИЧНОСТЬ ГОМОЕБЛИ!
10.05.2019 в 22:44

не более 50% ебли

10.05.2019 в 22:52

АУТЕНТИЧНОСТЬ ГОМОЕБЛИ!
ритм гомоебли лучше :lol:
10.05.2019 в 22:55

А чем корректура отличается от редактуры? Я не местный
10.05.2019 в 22:56

Аутентичность ритма гомоебли. :lol:
10.05.2019 в 22:58

Аутентичность ритма гомоебли.
Ритмично :friend:
10.05.2019 в 23:10

не дождусь я походу, когда выкатят официальный старт, пойду спать
10.05.2019 в 23:31

правила - пиздец :facepalm:
11.05.2019 в 01:38

корректура отличается от редактуры
редактор ебет тебя, а ты корректора
11.05.2019 в 07:03

редактор ебет тебя, а ты корректора

Блин, хочу такое ПВП
11.05.2019 в 16:00

аноны, простите нуба, а как работы за прошлые года просмотреть? надо регистрироваться обязательно, иначе в архив не попасть? точно помню что несколько лет назад не было такого. а потом меня инопланетяне украли. подскажите как быть пожалуйста?
11.05.2019 в 16:25

Теперь рег, анон, нужен. :small:
11.05.2019 в 16:27

просто создать фейкомыло и с него зарегистрироваться, да? и все так делают?
11.05.2019 в 16:42

кроме участников, которые и так зареганы, видимо, все
11.05.2019 в 16:46

спасибо, анончики, пойду регаться
11.05.2019 в 17:08

почитал правила, подумал и передумал нести свои тексты. как-то блин сыкотно от понимания, что тебя будут оценивать по всей художественной строгости, это же охуеть. какая-то проработка мира, композиция и раскрытие образов, да ебаный в рот, я писал эти 95 страниц ради того, чтобы в конце они поебались.
11.05.2019 в 17:19

мне кажется, на то и расчет - десять раз подумают, нести ли, и облегчат работу жюри. был всеобщий смотр, станет илитарным конкурсом
11.05.2019 в 17:54

да ебаный в рот, я писал эти 95 страниц ради того, чтобы в конце они поебались.

Все равно неси, читатели, мечтающие чтобы они поебались, скажут тебе спасибо. Прославишься в наших глазах.
11.05.2019 в 18:14

да ебаный в рот, я писал эти 95 страниц ради того, чтобы в конце они поебались.
ты просто глас нарда, анонче:D
11.05.2019 в 18:14

блин, а я как раз хотел отослать ебляцентрированную историю. по старым правилам в принципе я мог попасть в шорт, а теперь даже не знаю, попаду ли в лонг :lol:
11.05.2019 в 18:39

Начало РСИИ объявили, аноны.
11.05.2019 в 18:43

Начало РСИИ объявили, аноны.
а жюри дали?
11.05.2019 в 18:49

да ебаный в рот, я писал эти 95 страниц ради того, чтобы в конце они поебались
Неси, неси, аноша. Я тоже понесу еблецентрированную историю. Только сперва посчитаю с калькуляиором, влезаю ли я в 50 % неебли.
11.05.2019 в 18:52

Неси, неси, аноша.
Я тоже анон с отношениецентричными работами, и решил - ну нахер. Имхо, я считаю, что нести работы на эту новую рсию, значит, поддерживать оргов в ебнистическом убеждении, что они все правильно сделали, критерии ок, и авторам нормально, что их будут оценивать вот так. То есть поддерживать их в убеждении, что они могут вот так судить.
11.05.2019 в 18:55

А я все равно понесу. Срать я хотел на оргов.
11.05.2019 в 18:56

А я все равно понесу. Срать я хотел на оргов.
Ну я за себя говорю.
11.05.2019 в 19:19

То есть поддерживать их в убеждении, что они могут вот так судить.
я думаю, судьи порвутся в процессе вот так судить и быстренько сократят все свои еба-оценки.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии