Boku no Hero Academia — однажды мы станем героями!
Мы уже в процессе становления!
Да-да, не сомневайтесь!
Верьте в нас!
И подождите.
P.S.

До поступления в UA

Официальные страницы:
твиттер Хорикоши | оф. сайт аниме | оф. твиттер аниме
Манга: спойлеры | marumaru (кор.)
mangasail (англ.) | mangastream (англ.) | mangareader (англ.) | fallen angels (англ.)
быстроперевод (рус.) | readmanga (рус.)
Аниме: download | 1 сезон, 2 сезон, OVA | Wiki (eng)

Главсоо || Обзоры || Рисовалка || Архив дежуркотворчества
Недельки || Мини-фест в честь Дня Знаний || Quiz || ЗФБ-2017 || ЗФБ-2018
Битва между злодеями и героями || Фест однострочников || Кинк фест
BNHA fest || Тайный Санта || ДСВ-фест || AU-фест


Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 43, 44, 45.

Вопрос: Главная истеричка канона?
1. Бакуго 
50  (62.5%)
2. Не Бакуго 
30  (37.5%)
Всего:   80
Всего проголосовало: 72

@темы: BNHA-правда

Комментарии
18.05.2018 в 11:34

Мимими:heart: Спорим, что на самом деле она ему очень понравилась?:smirk:
Даже спорить не буду :lol:
18.05.2018 в 13:05

Спойлеры к завтрашней серии:

кацудеку

тогавайс
18.05.2018 в 13:23

главу перевели
что курил класс Б
ааааааааа
18.05.2018 в 13:37

главу перевели
что курил класс Б
ааааааааа

очевидно, антологию зарубежной литературы :lol: вот так японцы со своих островов видят наши поп культуру :lol:
18.05.2018 в 13:44

джаймини опять напортачил с переводом
на последней странице всю атмосферу переиначил с этим чаем
18.05.2018 в 13:48

а, это мангастримы
еще веселее
18.05.2018 в 13:57

вот так японцы со своих островов видят наши поп культуру
наша? вроде японцам мировая поп-культура намного роднее, чем для жителей СНГ:upset:
18.05.2018 в 13:58

на последней странице всю атмосферу переиначил с этим чаем
а разве дело в переводе? разве не сам Хорикоши это вписал?
18.05.2018 в 14:03

а разве дело в переводе? разве не сам Хорикоши это вписал?
да там должно быть что-то вроде

- Заварю-ка я чайку.
- Черный, пожалуйста.
- Зеленый!

а не все вот это
18.05.2018 в 14:08

- Заварю-ка я чайку.
- Черный, пожалуйста.
- Зеленый!

тоже шутеечка. ни та, ни другая не панчлайн стендапа, так что по мне эффект одинаковый.
18.05.2018 в 14:24

тоже шутеечка. ни та, ни другая не панчлайн стендапа, так что по мне эффект одинаковый.

эффект разный, потому что вот это
"- Какой-нибудь хороший черный чай, пожалуйста.
- Нет, тебе - растворимое говно!"
сразу акцентирует внимание на том, что Джентла пытаются тупо унизить. а контраст черного-зеленого чая акцентирует именно на "чувак, меняй привычки".
18.05.2018 в 15:41

акцентирует именно на "чувак, меняй привычки".
то есть ты понял это как "меня привычки", а не "хуй тебе, пей что дали!"?
18.05.2018 в 16:01

то есть ты понял это как "меня привычки", а не "хуй тебе, пей что дали!"?

тебе не кажется, что переводчик должен переводить, хоть и литературно, но близко к оригиналу, а не пороть отсебятину, которая ему кажется уместной?
18.05.2018 в 17:30

мне кажется, это не та бесценная крупица информации, о которой я буду жалеть. ты видишь в этих шутках какую-то принципиальную разницу, а я нет. и в любом случае это Хорикоши не хотел давить на драму, а не переводчик вставил шутку, которой вообще не было.
18.05.2018 в 18:24

Хагакуре
читать дальше
Троекотики
читать дальше
Кацудеку
читать дальше
фаны Олмайта
читать дальше
Тодороки
читать дальше
18.05.2018 в 19:07

фаны Олмайта
Божеее, я хочу такой фик:lol::heart:
18.05.2018 в 20:45

о, толкователи перевода, объясните мне, что именно Пес хотел от Мидории? Чтоб он не дрался, а позвал на помощь, а тем временем Джентл бы пробрался в ЮА? и почему он начал грызть Олмайта и выжил ли он после этого :lol:
18.05.2018 в 22:04

житие мое :eyebrow:

что за фигня получается? мы никак не пересечемся Т_Т но я все равно горю идеями
ничего, выходные завтра :secret:

18.05.2018 в 23:53

предложение по лейзи-фесту, если кому-то интересно
выбрать какой-нибудь из 30-дневных челленджей и постить однострочники и скетчи согласно темам
можно начать с 1 июня
либо, как вариант, придумать или взять темы на 14 дней и начать прямо завтра и 1 июня закончить
19.05.2018 в 00:06

либо, как вариант, придумать или взять темы на 14 дней и начать прямо завтра и 1 июня закончить
чтоб прям завтра начать, нужно уже седня тем накидать. и чот мне подсказывает, что тред не в состоянии :lol:
19.05.2018 в 00:12

А что за темы-то? Типа ау, драма, флафф и т.д.?'
19.05.2018 в 00:17

уже даже от обсуждения скучно...
19.05.2018 в 00:23

троекотиковое и не только Житие мое
19.05.2018 в 00:31

А что за темы-то? Типа ау, драма, флафф и т.д.?'
не совсем. вот по ссылке ау-челлендж, 30 тем тыц
их в интернете очень много, вот картинка на 100 тем, например
читать дальше
по ссылке у споконов челлендж на 50 тем тыц
19.05.2018 в 00:56

я тоже поискал всякие темы, но в итоге вышел на сайт рандомных генераторов первой строчки. накладываю на разных персонажей и ржу в голосину.
"Если бы ты не был так агрессивен с незнакомцами, то мы бы не оказались в такой заднице!" - фраза которую Киришима обязан рано или поздно сказать Бакуго
"Забей, от тебя никто не ждет ничего выдающегося. - Это так ты понимаешь "ободряющий" разговор?" - а это в обраточку от Бакуго Киришиме
"На самом деле я не думаю перед тем как сделать что-то. Это часть моего очарования" - у меня столько вариантов :-D
"Моя жизнь скучная. - Чего? Но ведь вчера на тебя напали... - Это было вчера. Сегодня мне скучно"
"Так по твоему она моя вина?! - По-моему, ВСЕ - твоя вина!" - ощущаю кацудеку вайбс от этой строчки
"Не знал что твое хобби - вязание. - Это не хобби, это навык выживания в постапокалипсисе" - прост :lol: те крековые фаноны
"Я тебя не понимаю! - Ты бы меня не понял, даже если бы ко мне прилагалась инструкция пользователя!" - а здесь определенно тодобаку
"Ты готов к приключениям? - Нет" - шиндеку? шинома? инатодо? кто-нибудь с покерфейсом обязана говорить это "нет"
19.05.2018 в 01:34

ребят, я тут с мороза, сто лет не был, а тут увидел, что фест прошел, дай, думаю, гляну, что в дежурке творится
и
вы что, серьезно? осуждать кого-то за то, что желали себе победы, за самоголосование, когда в правилах нет запрета на голосование за свою команду? вы нормальные вообще?
19.05.2018 в 01:42

А ты точно все читал, анон?
19.05.2018 в 01:43

нет, не совсем все, но офигел очень знатно, мне хватило, спасибо, я не голодный.
19.05.2018 в 08:06

не совсем. вот по ссылке ау-челлендж, 30 тем тыц
их в интернете очень много, вот картинка на 100 тем, например
читать дальше
по ссылке у споконов челлендж на 50 тем тыц
Мне нравится идея:crazylove: