Аватара короля тред - 28

[Замдежурного]

Тред Аватара короля.

Осторожно. В этом треде водятся спойлеры
Пожалуйста, уважайте друг друга и старайтесь соблюдать

правила

правила:

1. Все, что есть в новелле и переведено на русский, спойлером не является, под кат прятать не обязательно
2. Все остальное является спойлером, лучше прятать под кат
3. Если сомневаешься, является ли твой комментарий спойлером, не сомневайся! Просто прячь под кат и пиши, что это спойлер.

Канон: новелла (рус.) | новелла (англ.) | новелла (кит.) | машинный перевод (англ.) | приквелы (англ.) | аниме 1 сезон | OVA | манга (рус.) | манга (англ.) | манга (кит.) | альтерн. перевод: новелла и приквелы (рус.)

Фандом: АК-вики (англ.) | АК-вики (кит.) | АК-сообщество | АК-обзоры | АК-фесты | АК на ЗФБ-2018 | Спокон-ББ | архив дежуркотворчества (#архивщику) | стол заказов | дискорд

Разное: императорская таблица всея матчасти | генератор пейрингов и ключей v. 1.0

(+ инструкция)

Донесение в коменты новых ключей для генератора - крайне приветствуется.
Какие-то персонажи делают вам больно? Настройте себе личный генератор за 5 минут:
Жмете в интересующем генераторе на View source и копируете оттуда все.
Идете на pastebin.com/ , вставляете в окошко код и удаляете из него объекты хейта. Сохраняете.
Смотрите адрес сохранившейся страницы - будет типа pastebin.com/DCRgSfB0
Копируете часть DCRgSfB0 и прибавляете к orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=
Получается orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=DCRgSfB0 - ваш цензурированный генератор (ссылка не рабочая. примера ради)
Если вы сначала зарегистрируетесь на pastebin.com/ - то потом сможете редактировать файл. гость так не может | генератор пейрингов и ключей v. 2.0 | поиск на Лофтере (подставьте нужные иероглифы) |

2048

2048: чибики | не-чибики 1 | не-чибики 2 | елань | Счастье

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27.

@темы: аватара короля тред

Comments

[Гость]

А вот то, что ты немножко заебал своим снобизмом, мне жмет и очень.

Причём здесь снобизм? Китайский один из самых сложных языков, и мне, например, тоже кажется нелепым, что кто-то, желая разобраться, рассуждает о переводе по словарикам и транслейту, вместо того, чтобы пойти стукнуться в умыл любому из переводчиков. Да, знать китайский не значит быть охуенным переводчиком, но не знать - не быть вообще никаким.

И меня искренне удивляет, анон, что можно считать снобизмом тот факт, что кто-то знает то, чего не знаешь ты или чего не знаю я. Разве это оскорбительно? А человек, который пытается вести дискуссию по теме, в которой не разбирается ни вот настолечко, очень часто выглядит смешно.

[Гость]

мне, например, тоже кажется нелепым, что кто-то, желая разобраться, рассуждает о переводе по словарикам и транслейту, вместо того, чтобы пойти стукнуться в умыл любому из переводчиков.

Знаешь, анон. Во-первых, не все обладают достаточным скиллом и наглостью, чтобы стукнуться в умыл незнакомому человеку.
Второе, какое тебе дело до того, как кто-то рассуждает по транслейту. У тебя что, кусок работы отобрали?
Третье, вообще-то переводчики смотрят в тот же самый словарь. И это нормально - пойти и самому посмотреть значение иероглифов. В этом нет ничего плохого, тупого и нелепого.

Чем больше смотрю, тем больше охуеваю.

[Гость]

Глава 1267 название пожалейте Тан Хао, он не такой придурок как казалось)

[Гость]

Тан Хао, он не такой придурок как казалось
Расколдовали

[Гость]

Но нам никто не мешает видеть в Е Сю тощего задрота. Одна строчка из интервью это даже не смешно, тем более что автор несколько раз повторил, что кто хочет пусть смотрит на офарты, а его внешность персонажей интересует очень мало.
С этим я спорить и не собирался. Но ведь и обоснуй для того, чтобы дрочить на любимого персонажа в том виде, в каком нравится, не особенно нужен.

[Гость]

пожалейте Тан Хао, он не такой придурок как казалось)

...но Ван был беспощаден

[Гость]

Во-первых, не все обладают достаточным скиллом и наглостью, чтобы стукнуться в умыл незнакомому человеку.

Для того, чтобы вежливо постучаться в умыл незнакомому человеку, не нужен никакой сверхскилл. И я говорю тебе это как человек с диагностированной социофобией.
И никакой наглости в том, чтобы постучать в умыл незнакомому человеку, тоже нет. Доёбываться до него постоянно было бы нагло, но задать вежливый вопрос? Поинтересоваться, наконец, можно ли иногда - правда иногда, не злоупотребляя его временем, задавать ему такие вопросы? То, что ты спросил, не обязывает никого отвечать, а отправленный умыл не посягает ни на чьё личное пространство.

Второе, какое тебе дело до того, как кто-то рассуждает по транслейту.

Никакого. Но если рассуждающие по транслейту вскидываются и начинают вопить про снобизм тех, кто вежливо недоумевает, когда такие рассуждения становятся переливанием из пустого в порожнее (а рано или поздно так и происходит, потому что словарь уже почитали, в Гугле и Яндексе пробили, больше вариантов нет, пока не придёт кто-то, кто знает язык и способен разрешить возникшие сомнения), это уже и вправду смешно и нелепо.

Третье, вообще-то переводчики смотрят в тот же самый словарь. И это нормально - пойти и самому посмотреть значение иероглифов. В этом нет ничего плохого, тупого и нелепого.

О, в этом-то, конечно, нет. Только дело вообще не в том, что ты посмотрел значение.
И, ради справедливости: а) известный тебе словарь не панацея б) нормальному переводчику известны те нюансы языка, о которых ни из какого словаря (и даже не из любого учебного пособия) ты не узнаешь.

Охуевать тут можно только с того, что кто-то считает наглостью задать вопрос и снобизмом утверждение о том, что для того, чтобы что-то утверждать (следи за руками: утверждать, а не предполагать) нужен переводчик.

[Гость]

Но ведь и обоснуй для того, чтобы дрочить на любимого персонажа в том виде, в каком нравится, не особенно нужен.
Да, но откуда то вылез повсеместно встречающийся фанон на тощего, почти прозрачного Е Сю.

[Гость]

нормальному переводчику известны те нюансы языка, о которых ни из какого словаря (и даже не из любого учебного пособия) ты не узнаешь.

Анон, ты очень всратый. Здесь никто не претендует на "нормальный перевод". Тут никто не претендует на лавры "нормального переводчика".
Тут, блядь, дежурка, и тут просто флудят.

[Гость]

Мне не дает покоя вот этот арт, у Е Сю пузико

ехань

[Гость]

Для того, чтобы вежливо постучаться в умыл незнакомому человеку, не нужен никакой сверхскилл.

И я говорю тебе это как человек с диагностированной социофобией.

Зачем я открыл этот кат

[Гость]

Тут, блядь, дежурка, и тут просто флудят.

Ну так расскажи это анону, который начал нести чушь про снобизм, намекать, что знающие китайский считают себя особенными владельцами уникальной информации и вообще завёлся нисхуя.

[Гость]

Ммм, диагностированные социофобы в треде.

[Гость]

Ну так расскажи это анону, который начал нести чушь про снобизм, намекать, что знающие китайский считают себя особенными владельцами уникальной информации и вообще завёлся нисхуя.

Зачем намекать? Они тут прямо говорят, что китайский - сложный язык, нехуй тут по словарям шастать, надо ходить к специально обученным людям и внимать

[Гость]

Мне не дает покоя вот этот арт, у Е Сю пузико

боже

[Гость]

Да, но откуда то вылез повсеместно встречающийся фанон на тощего, почти прозрачного Е Сю.
1. Типовые задроты бывают либо тощие, либо жирные
2. В сорок седьмой главе есть мысленное рассуждение Е Сю в духе "ем я мало, поэтому на сигареты должно хватать"
3. Нарисован тоже стройняшкой
и, самое главное, авторы, которые первыми начали на него дрочить, описали его тощим

[Гость]

Зачем я открыл этот кат

А что не так в процитированной фразе? Для того, чтобы стукнуться в умыл, и правда никакие скиллы не нужны, это даже интроверт-хуеверт 75 лвл, не умеющий общаться, может.

[Гость]

Ммм, диагностированные социофобы в треде.

А ты думаешь, поциентов психотерапевтов в фандомчиках не бывает, штоле?

[Гость]

и, самое главное, авторы, которые первыми начали на него дрочить, описали его тощим
а это тут при чем?

[Гость]

а это тут при чем?
Фанон лучше всего влетает в массы с популярных фичков.

[Гость]

Нарисован тоже стройняшкой
Зис. Мало кто будет ориентироваться на старые интервью, когда есть готовые офарты и аниме.

[Гость]

А ты думаешь, поциентов психотерапевтов в фандомчиках не бывает, штоле?

Да я уж вижу, что бывает. Мамкин социофоб, блэт.

[Гость]

и вообще завёлся нисхуя.
Я тоже удивляюсь. Как легко, оказывается, прищемить анонье эго

[Гость]

Зис. Мало кто будет ориентироваться на старые интервью, когда есть готовые офарты и аниме.

15 год, не такое уж оно старое.

[Гость]

Меня отдельно порадовало, что если я социофоб (у меня диагноз!) могу, то и любой может! И правда, чоб какому-то херу с горы не ломануться в умыл к другому херу с горы и не спросить про перевод какой-то херни? Это при условии, что первый хер с горы подозревает о существовании второго.
Все нормальные социофобы люди так делают!

[Гость]

15 год, не такое уж оно старое
Это не сделает его популярнее экранизации

[Гость]

Это не сделает его популярнее экранизации

Я просто доебался

[Гость]

Знаете что меня во всем этом интересует? Что перевода фразы целиком товарищ знаток так и не дал.

[Гость]

Фанон лучше всего влетает в массы с популярных фичков
под массами ты подразумеваешь куриц без мозгов и без собственного мнения?

[Гость]

Я просто доебался
Святое дело