Аватара короля тред - 27

[Замдежурного]

Тред Аватара короля.

Осторожно. В этом треде водятся спойлеры
Пожалуйста, уважайте друг друга и старайтесь соблюдать

правила

правила:

1. Все, что есть в новелле и переведено на русский, спойлером не является, под кат прятать не обязательно
2. Все остальное является спойлером, лучше прятать под кат
3. Если сомневаешься, является ли твой комментарий спойлером, не сомневайся! Просто прячь под кат и пиши, что это спойлер.

Канон: новелла (рус.) | новелла (англ.) | новелла (кит.) | машинный перевод (англ.) | приквелы (англ.) | аниме 1 сезон | OVA | манга (рус.) | манга (англ.) | манга (кит.) | альтерн. перевод: новелла и приквелы (рус.)

Фандом: АК-вики (англ.) | АК-вики (кит.) | АК-сообщество | АК-обзоры | АК-фесты | АК на ЗФБ-2018 | Спокон-ББ | архив дежуркотворчества (#архивщику) | стол заказов | дискорд

Разное: императорская таблица всея матчасти | генератор пейрингов и ключей v. 1.0

(+ инструкция)

Донесение в коменты новых ключей для генератора - крайне приветствуется.
Какие-то персонажи делают вам больно? Настройте себе личный генератор за 5 минут:
Жмете в интересующем генераторе на View source и копируете оттуда все.
Идете на pastebin.com/ , вставляете в окошко код и удаляете из него объекты хейта. Сохраняете.
Смотрите адрес сохранившейся страницы - будет типа pastebin.com/DCRgSfB0
Копируете часть DCRgSfB0 и прибавляете к orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=
Получается orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=DCRgSfB0 - ваш цензурированный генератор (ссылка не рабочая. примера ради)
Если вы сначала зарегистрируетесь на pastebin.com/ - то потом сможете редактировать файл. гость так не может | генератор пейрингов и ключей v. 2.0 | поиск на Лофтере (подставьте нужные иероглифы) |

2048

2048: чибики | не-чибики 1 | не-чибики 2 | елань | Счастье

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26.

@темы: аватара короля тред

Comments

[Гость]

Ехань!

[Гость]

ЕХАНЬ

[Гость]

ФАНЬФАНЬ

[Гость]

чот первая ехань какая-то робкая, неуверенная

[Гость]

ФАНЬРУЙ

[Гость]

!!!ЕХАНЬ!!!

[Гость]

ФАНЬРУЙ

Ого, их кто-то шипперит!

[Гость]

ЕЛАНЬ

[Гость]

ЧУНЬЛАНЬ

[Гость]

ПКПКПКПКПКПКПК!

[Гость]

ЕЛАНЬ ЕХАНЬ ЕБАО СУЧЕНГ

[Гость]

ЦВЕТЫ DESERT ROSE ХАНЬСУНЬЛЭ

[Гость]

ХАНЬСУ ЕСЯН ФАНЛИНЬ

[Гость]

Продолжение 172, елань, местами Счастье и СД, юстовый романс с порно, NC-17, 4,2 тыс. слов, продолжение следует, невычитано
Какое охуенное продолжение, охуенные елани, и старина Вэй, и Счастье. Очень, очень жду дальше

[Гость]

ЕЛАНЬ

[Гость]

АНЬВЭЙ

[Гость]

ЕХАНЬЛЭ

[Гость]

Это про 8 сезон, который загадочен в преканоне (как они попали на 19 место? Там что была установка сливать каждый матч? Почему никто не заметил резкое ухудшение игры и не выясняли причины? И нет на игровой скилл Е Цю это списать не получится).
Насчет ухудшения игры тут неизвестно, может, они и в прошлом сезоне накатили в плэй-офф ближе к концу сезона. Да и кто бы выяснял причины? журналисты? да наверняка что-то пытались выяснить, нам же не сказали.
Но сам по себе результат - это такая же клюква, как то, что Е Сю никто (читай - журналисты и общественность) не знал в лицо.
Как? Никак, просто он успешно скрывался.
Как ВЭ оказалась на 19 месте? некогда объяснять, нам надо выпереть Е Сю из команды.

Анон, это он именно про прятал лицо говорил, не про отказ от рекламы. Разница не очень большая, но есть.
Возможно я ошибаюсь, но в случае Е Сю речь как раз шла о связке "не свечу лицом - следовательно - не снимаюсь в рекламе". О других способах рекламного заработка там вопрос вообще не поднимался и не рассматривался.
Даже Фэн, когда страдал и перебирал претендентов, делал акцент именно на лицах, если ты помнишь. Типа - Е Цю вообще не показывал лица и отбросил Альянс в развитии, Хань страшный, Ван разноглазый, а вот Цзэкай - самое то, и чемпон, и помалкивает, и красивый.
В счасте он по косвенным признакам был согласен, потому что шла речь о выпуске фигурок с его лицом.

[Гость]

Так Ван большеглазые или разноглазый, я запуталась

[Гость]

О других способах рекламного заработка там вопрос вообще не поднимался и не рассматривался.
Но автографы Е Цю расходились как пирожки

[Гость]

Так Ван большеглазые или разноглазый, я запуталась

суть в том, что у Вана разные глаза, один обычный, а второй неестественно большой.
я бы такое переводил как разноглазый, потому что на русском большеглазый читается во-первых, совсем не недостатком (большие глаза - традиционно положительный окрас, маленькие свинячьи глазки - традиционно отрицательный), а во вторых из такого переводя непонятно, что там у него с глазами )

[Гость]

Даже Фэн, когда страдал и перебирал претендентов, делал акцент именно на лицах, если ты помнишь.
Шаотянь с Вэньчжоу красивые, а Фэн балованный и предвзятый!

[Гость]

Но автографы Е Цю расходились как пирожки

Я имел в виду, личного заработка, а не заработка клуба на фигурках Листа с автографом Е Цю.
Личные рекламные контракты, которые были практически у всех.
Вариантов вида "мы не снимаем лицо Е Цю, мы снимаем его прекрасные руки, которыми он трогает эту прекрасную модель Цжопы 2112" что-то я не припоминаю.

[Гость]

Ван Большой Глаз

[Гость]

Циклоп

[Гость]

Шаотянь с Вэньчжоу красивые, а Фэн балованный и предвзятый!

Вот, кстати, непонятно, почему эти двое не рассматривались и чем они ему не подходили. Я думал, это потому что Самсара стала чемпионом раньше СД, но нифига. Очень осуждаю Фэна.

[Гость]

Ван Большой Глаз

Когда я предложил такой вариант, в треде началась истерика, что так переводить нельзя, что это смешно, некруто, и вообще пнх, речь в оригинале шла о другом о_О
Я правда не понял, почему обидное прозвище должно звучать красиво и пафосно, но спорить не стал.
Так-то это нормальный вариант.

[Гость]

Вот, кстати, непонятно, почему эти двое не рассматривались и чем они ему не подходили.
Фэн ненавидит Шаотяня. Очень профессионально)

[Гость]

Аноны такие добрые
А вообще у слова "разноглазый" немного другое значение - так говорят про тех, у кого глаза разного цвета. Или косоглазие. Имхо, "большеглазый" всё-таки лучше.
Ну или Ван Большой Глаз, да

[Гость]

Фэн ненавидит Шаотяня. Очень профессионально)

Ну хорошо, но с Вэньчжоу-то в чем проблема? недостаточно красив?