Аватара короля тред - 25

[Замдежурного]

Тред Аватара короля.

Осторожно. В этом треде водятся спойлеры
Пожалуйста, уважайте друг друга и старайтесь соблюдать

правила

правила:

1. Все, что есть в новелле и переведено на русский, спойлером не является, под кат прятать не обязательно
2. Все остальное является спойлером, лучше прятать под кат
3. Если сомневаешься, является ли твой комментарий спойлером, не сомневайся! Просто прячь под кат и пиши, что это спойлер.

Канон: новелла (рус.) | новелла (англ.) | новелла (кит.) | машинный перевод (англ.) | приквелы (англ.) | аниме 1 сезон | OVA | манга (рус.) | манга (англ.) | манга (кит.) | альтерн. перевод: новелла и приквелы (рус.)

Фандом: АК-вики (англ.) | АК-вики (кит.) | АК-сообщество | АК-обзоры | АК-фесты | АК на ЗФБ-2018 | Спокон-ББ | архив дежуркотворчества (#архивщику) | стол заказов | дискорд

Разное: императорская таблица всея матчасти | генератор пейрингов и ключей

(+ инструкция)

Донесение в коменты новых ключей для генератора - крайне приветствуется.
Какие-то персонажи делают вам больно? Настройте себе личный генератор за 5 минут:
Жмете в интересующем генераторе на View source и копируете оттуда все.
Идете на pastebin.com/ , вставляете в окошко код и удаляете из него объекты хейта. Сохраняете.
Смотрите адрес сохранившейся страницы - будет типа pastebin.com/DCRgSfB0
Копируете часть DCRgSfB0 и прибавляете к orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=
Получается orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=DCRgSfB0 - ваш цензурированный генератор (ссылка не рабочая. примера ради)
Если вы сначала зарегистрируетесь на pastebin.com/ - то потом сможете редактировать файл. гость так не может | поиск на Лофтере (подставьте нужные иероглифы) | 2048

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24.

@темы: аватара короля тред

Comments

[Гость]

Или пример ещё проще. Берёшь Мирослава и заявляешь, что Слава - это погоняло. Бред? Бред.
Или берёшь имя Вячеслав и говоришь, что Слава КПСС - это погоняло. Бред? Конечно, бред!
Стоп, подождите...

Извини, анон, я разговаривал в надежде хоть на какой-то констуктив, но так ничего, кроме приосанивания не увидел. Зато увидел, как ты переобуваешься и вообще не способен воспринимать точку зрения, отличную от твоей.
Отдельно доставили отсылки к англопереводу в качестве аргумента (тому самому, в котором Плакучую Иву перевели как Тополиный берег, тоже, видать, любители подстрочника и "переводить каждый иероглиф по-отдельности" ), уж не знаю, ты это был или другой анон. Но видать твой брат по разуму)
Мне бы, блин, такую уверенность в собственной непогрешимости.

[Гость]

span class='quote_text'>Плакучую Иву перевели как Тополиный берег
Отдельная боль

[Гость]

Отдельная боль

Ничего-ничего, мы его любим не за ник но я как представлю, что вот это вот - Плакучая ива, сразу такой

[Гость]

Ничего-ничего, мы его любим не за ник

А за что? За дерзость? Самоуверенность?

[Гость]

Извини, анон, я разговаривал в надежде хоть на какой-то констуктив, но так ничего, кроме приосанивания не увидел.

Окей, анон, давай внимательнее посмотрим на словарную статью. В ней содержится помета, что слово 大春 - диалектное, что ограничивает его употребимость. Смотрим дальше: указано два значения, из них первое - действительно "весна", второе - "сельскохозяйственные культуры, которые высевают весной (такие как рис или кукуруза)".
Такое же значение приводится и на байду: "большая весна" - период с мая по сентябрь, когда сеют и собирают урожай "весенних" культур, "малая весна" - соответствующий период для озимых культур.
Наконец, вот в этом разделе указано происхождение слова 大春 - провинция Хубэй, город Ухань.

Что мы имеем? Имеем сельскохозяйственный термин, к тому же диалектный (и диалект не кантонский). Насколько вероятно, что это слово будет использоваться в качестве прозвища?
Как по мне, куда вероятнее, что 大 в этом случае означает "старший", "уважаемый".

[Гость]

А за что? За дерзость? Самоуверенность?

За то, что его отпиздил Мрачный лорд. За "Почему мы не взяли Лазурного потока? он намного лучше в ПВЕ".
За фаноны, в которых ТБ всем собой ревнует Маленького синего.
Ну, это у меня так
Кто-то, наверное, любит за другое

[Гость]

За то, что его отпиздил Мрачный лорд. За "Почему мы не взяли Лазурного потока? он намного лучше в ПВЕ".
За фаноны, в которых ТБ всем собой ревнует Маленького синего.
Ну, это у меня так
Кто-то, наверное, любит за другое

горячо поддерживаю, анончик!

[Гость]

Наконец, вот в этом разделе указано происхождение слова 大春 - провинция Хубэй, город Ухань.
Что мы имеем? Имеем сельскохозяйственный термин, к тому же диалектный (и диалект не кантонский). Насколько вероятно, что это слово будет использоваться в качестве прозвища?

Нет никакой связи между происхождением слова и его использованием.
Диалектное значение указано вторым.

Анон, просто остановись.

[Гость]

Так напишите уже кто-нибудь!

[Гость]

Диалектное значение указано вторым.

Читай внимательнее. Два значения, к каждому из них помета "диалект" (方言.

Анон, просто остановись.

Я вообще-то другой анон, а упорствуешь не по делу здесь именно ты.

[Гость]

Как по мне, куда вероятнее, что 大 в этом случае означает "старший", "уважаемый".

Тут я с тобой согласен, простое решение часто бывает самым верным. Но я нигде не утверждал, что "старший" и "уважаемый" - маловероятно или, тем более, невозможно.
Я не согласен с заявлением, что раз называют старший, то значит факт старшинства Весны - это канон. Нет, нифига.

[Гость]

Я вообще-то другой анон, а упорствуешь не по делу здесь именно ты.

[Гость]

Читай внимательнее. Два значения, к каждому из них помета "диалект" (方言.

Здесь такой пометки нет, я ходил по другой ссылке.

Я вообще-то другой анон, а упорствуешь не по делу здесь именно ты.

Все аноны - один анон.

[Гость]

Здесь такой пометки нет, я ходил по другой ссылке.

Ну как же нет, анончик, посмотри чуть ниже. Раздел 详细解释 ("подробное разъяснение").

[Гость]

Ну как же нет, анончик, посмотри чуть ниже. Раздел 详细解释 ("подробное разъяснение").

Да, это я проглядел. Но опять же, дачунь имеет несколько значений, о чем спор? И тут все достаточно подробно.

[Гость]

Но опять же, дачунь имеет несколько значений, о чем спор? И тут все достаточно подробно.

Спор о том, что это диалектный сельскохозяйственный термин, и использовать его в качестве прозвища очень странно. Анон выше правильно говорил, здесь две отдельные лексические единицы, 大 (старший/уважаемый) и 春 (Чунь/Весна).

[Гость]

Зачем я начал ходить по этим значениям

[Гость]

Зачем я начал ходить по этим значениям

[Гость]

Спор о том, что это диалектный сельскохозяйственный термин, и использовать его в качестве прозвища очень странно.

Я тот анон, который спорил, и я написал выше, о чем спор. Странно и большая вероятность - это, блин, не аргумент в пользу "канон/неканон". А учитывая, какие у нас в каноне ники, я бы вообще поостерегся.

[Гость]

Я тот анон, который спорил, и я написал выше, о чем спор. Странно и большая вероятность - это, блин, не аргумент в пользу "канон/неканон". А учитывая, какие у нас в каноне ники, я бы вообще поостерегся.

Тогда мы правда говорим о разных вещах
Про возраст Весны утверждать ничего не возьмусь да и мне все равно, по большому счету.

[Гость]

Спор о том, что это диалектный сельскохозяйственный термин, и использовать его в качестве прозвища очень странно. Анон выше правильно говорил, здесь две отдельные лексические единицы, 大 (старший/уважаемый) и 春 (Чунь/Весна).

Да мне как бы все равно, анон, я только сказал, что между происхождением слова и его использованим нет связи.

[Гость]

Тогда мы правда говорим о разных вещах
Про возраст Весны утверждать ничего не возьмусь да и мне все равно, по большому счету.

Да меня зацепили с самого начала две вещи:

Старше Юя, младше Вэя, а конкретно - не всё ли равно?
Ой, забыл сказать, это не фанон, это канон.

и

Называть младшего старшим, хоть в какой форме, никто не будет. Тем более человек, который выше по положению и возрасту. Никогда.

До сих пор смотрю на все это (особенно на первое) с лицом совы.

[Гость]

Про возраст Весны утверждать ничего не возьмусь да и мне все равно, по большому счету.

ты прям какой-то не наш

[Гость]

ты прям какой-то не наш

Ну извините

[Гость]

До сих пор смотрю на все это (особенно на первое) с лицом совы.

С чего ты взял, что реплики про "канон" и "никогда" мои? Я не утверждал ни первого, ни второго. Но нет, тебе надо было приписать всё, что тебе не понравилось, мне, да ещё и перейти на личности. А уж твои обвинения в категоричности просто смешны, с учётом того, что тебе несколько анонов уже несколько раз привели логичные аргументы, включая, блядь, анонов, знающих язык. Но ты всё ещё упираешься в свой словарик и рассказываешь мне, какой я приосанивающийся и дурак. Это притом, что ты сам признал, что языка не знаешь, а я, в отличие от тебя, знаю, как это переводится. При этом у тебя почему-то есть основания продолжать настаивать на своей точке зрения, хотя ты языка не знаешь, а вот у меня их, оказывается, быть не должно. Словарик, конечно, весомее любых других познаний. Логика? Не, не слышал.
Молодец ты, что и сказать. Вообще не приосанился, ни разу.

[Гость]

Ох, ну только успокоились...

[Гость]

С чего ты взял, что реплики про "канон" и "никогда" мои? Я не утверждал ни первого, ни второго. Но нет, тебе надо было приписать всё, что тебе не понравилось, мне, да ещё и перейти на личности. А уж твои обвинения в категоричности просто смешны, с учётом того, что тебе несколько анонов уже несколько раз привели логичные аргументы, включая, блядь, анонов, знающих язык. Но ты всё ещё упираешься в свой словарик и рассказываешь мне, какой я приосанивающийся и дурак. Это притом, что ты сам признал, что языка не знаешь, а я, в отличие от тебя, знаю, как это переводится. При этом у тебя почему-то есть основания продолжать настаивать на своей точке зрения, хотя ты языка не знаешь, а вот у меня их, оказывается, быть не должно. Словарик, конечно, весомее любых других познаний. Логика? Не, не слышал.
Молодец ты, что и сказать. Вообще не приосанился, ни разу.

[Гость]

А ты что фэйспалмишь? По-твоему, нормально, не зная языка, рассказывать, как надо переводить тем, кто знает, и говорить, что у них самомнение и самоуверенность? Пиздец, просто пиздец.

[Гость]

Вау

[Гость]

А ты что фэйспалмишь? По-твоему, нормально, не зная языка, рассказывать, как надо переводить тем, кто знает, и говорить, что у них самомнение и самоуверенность? Пиздец, просто пиздец.

Анон, ты очень всратый.