Споконов тред! Аноны, поделитесь, какие аниме о спорте вам по нраву.
Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, ... , 90, 91, 92, 93, 94.
фестовое
мордо-смайлы
Генераторы пейрингов и ключей
Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, ... , 90, 91, 92, 93, 94.
Вопрос: Рыбный день в треде
1. бледный, холодный рыбий животик Фуруи | 21 | (8.27%) | |
2. пухлый от икринок беременный русал Хару | 22 | (8.66%) | |
3. Тодо рыба-прилипала к Макишиме | 20 | (7.87%) | |
4. Асахи - ни рыба, ни мясо | 26 | (10.24%) | |
5. Рико - камбала, Киёши - кит, Хьюга подсматривал | 22 | (8.66%) | |
6. Абе не даёт Михаши есть рыбу, вдруг косточкой подавится | 32 | (12.6%) | |
7. Какая гадость эта ваша заливная рыба! А, это же Тезука | 22 | (8.66%) | |
8. РЫБА! - гаркнул Хикару, еще плохо зная правила Го | 37 | (14.57%) | |
9. Kyoshin Poseidon и другие морские гады | 15 | (5.91%) | |
10. этот водоём отравлен срачем | 37 | (14.57%) | |
Всего: | 254 Всего проголосовало: 95 |
да уж, вот кто-кто, а они додали годного прона
он букет на самом деле дарил
наверное в его ботанском воображении именно так и присылают челленджи людям
там на самом деле все постепенно разъясняется и въезжаешь
а, ну ок, буду читать дальше тогда.
просто у соперников в ольшинстве свем крутые навороченные машины, которые вырываются вперед на прямых участках дороги, и теряют скорость в поворотах, которые такуми проходит по идеальной траектории.
вот оно что... ну, надеюсь, я тоже начну разбираться во всех этих технических аспектах по мере просмотра.
так что не переживай и затянутости сильной не будет)
отлично, это радует!
хочет с ним встречаться, а папик параллельно?
денежки-то на дороге не валяются! Но если она изменится в лучшую сторону, то хорошо.
поэтому эти гонки официально не разрешены.
это понятно, но они вообще походу получаются преступниками, а не спортсменами...
я тоже не могу, почти в голос гоготала сегодня
мне очень это нравится, что там с небольшой добавкой юмора манга, разбавляет пафос. Хотя рисовка там такая, что временами просто мега-пафосные кадры, тигры, драконы, всё такое.
ну, это же манга, думаю, она в любом случае приукрашивает)
понятное дело, но в других видах спорта в реале нет-нет да и находятся симпатичные - а в сумо все как на подбор.
это в споконах, а в профессиональном спорте даже не знаю, не такой он идеалистичный, мне кажется. Конечно, в этом каноне вряд-ли покажут всякие ужасы про то, какой большой спорт корумпированный и грязный.
в общем, хорошая такая подростковая жизнь ))
да, мне тоже нравится, что у них там и друзья есть, не кажется, что вся жизнь в теннисном вакууме.
И нос, нос
зачем на ночь напомнил
я начинаю волноваться.
пейринг видимо недостаточно популярный, профита с него не много, чтобы они напряглись.
пейринг видимо недостаточно популярный, профита с него не много, чтобы они напряглись.
*погладил анона*
жаль, что ты не выспался, но понравилось же?
поэтому эти гонки официально не разрешены. это понятно, но они вообще походу получаются преступниками, а не спортсменами...
ага. еще глянь Форсаж:Токийский дрифт, там как раз фильм про японские горы и дрифтеров)
понравилось
Форсаж:Токийский дрифт, там как раз фильм про японские горы и дрифтеров)
спасибо, запомню
музыкаааааааа...
да, я каждый раз представляю, что это на самом деле у них в машине такая музыка играет, они едут с такими серьёзными фейсами, а из магнитофона в это время тунц-тунц-тунц
ага, и под музыку на педальки давят)
мне так нравится как такуми в движении ного на педали как-то боком давит, прямо как атнцует.
и все с этим невозмутимым лицом
ага
Покерфейс Такуми вообще национальное достояние, я так ржала с той главы, где он Икитани покатал на горочке, тот аж вырубился, а Такуми хоть бы что
И все такие, Икитани-семпай, вы хоть что-то запомнили?
ага, бедняга Икитани, его репутация пострадала
А еще мне понравилось, когда владелец заправки Такуми убеждал не соревноваться с GT-R. Такуми затроллили как младенца
у него большой опыт с его папашей, как уговорить бунту на гонку, если он этого не хочет))
да уж, яблоко от яблони и всё такое
А не посоветуешь лучших композиций из саундтрека аниме? Неохота весь ост скачивать...
тут проблемы, смотрела довольно давно, не смогу посоветовать(
я даже их названий-то не знаю.
я даже их названий-то не знаю.
наверное, это знак, что тебе пора пересмотреть
такой, чтобы максимально донести слова автора. т.е. приближенный, наверное. ну и важно чтобы по-русски более-менее смотрелось.
т.е. не дословно переводите каждое слово? Все-таки обороты речи у нас и в японском сильно отличаются, иногда при переводе очень просится какое-нибудь деепричастие, например, чтобы понятней было
анончики, простите, я тут перевожу драбблик, но я не прояпонист, любитель, и меня заинтересовало.
Анон не переводчик, но анон читал Нору Галь и статьи других переводчиков. Везде написано, что за дословный перевод нужно пиздить канделябром.
Я не думаю, что перевод с японском в этом смысле в чем-то отличается.