Шингекиправда-138

суббота, 31 января 2015

14:48

все записи пользователя в сообществе Замдежурного

Хочу Shingeki no Kyojin тред.

ARLERT!WTF!

SOON!BIG BANG!

Предыдущие темы: 1 - 100, ..., 133, 134, 135, 136, 137.

Вопрос: вангую на чайной гуще:

1. хистория съест эрена	8	(12.5%)
2. эрен съест хисторию	6	(9.38%)
3. хэ борются друг с другом	16	(25%)
4. хисторию убивают	9	(14.06%)
5. воссоединение эрури!	25	(39.06%)



Всего:	64

@темы: шингекиправда

URL

Немного о междугородном транспорте. О поездах, точнее. ... я сегодня супер-зритель...пошла у меня дома волна кинопро... bad day

Спасибо, что усовершенствовали клиента прям по моему зака... Можно ли считать войну необходимым атрибутом человеческой... Как ни крути, на моем жизненном пути встречаются в основн...

Комментарии

03.02.2015 в 23:29

Гость

обе эти формы допустимы и существуют на равных правах
:facepalm:

Анон, буква "g" в моём имени на английском читается как "джи". На русском же это просто "г".
Когда меня знакомые англоговорящие начинали в начале общения по-своему называть, через "джи", я просто попросила говорить моё имя так, как оно у меня произносится, как я к нему привыкла, к тому, что у меня в паспорте написано. Ни один не сказал, что "у нас тебя могут звать ещё и так", как предлагаешь это ты.

А ты хочешь сказать, что раз у нас устоялась неверная транскрипция имени, которую всегда приводят как пример, что источник имени для тебя не аргумент (в котором "Ливай", а не "Леви" или "Левий"), запись на японском (на котором "Ривай"="Ливай")для тебя тоже не аргумент, я просто не знаю, о чём с тобой говорить можно.
Эти две формы существуют только у нас. Потому что вот такие, как ты, орут, что можно писать и "Леви Стросс", а не "Ливай Стросс".
На месте Ливая Стросса я бы давала по зубам каждому, кто коверкал моё имя. :lol:

Уясни вот что, анон: все эти имена имеют право на существование, но все они пишутся по-разному на японском. Так почему же ты ставишь знаки равенства между разными именами на японском? Иван и Джон тоже одно и тоже, но ты же не зовёшь всех Джонов Иванами, так почему данное в оригинале "Ливай" тебе так хочется записать "Леви" или "Левием"? Если бы оно было так, то и на японском было бы так записано, зачем велосипед изобретать и коверкать имена?

URL

03.02.2015 в 23:30

Гость

уверен, их каминг-аут был именно таким

URL

03.02.2015 в 23:30

Гость

нуууу рекните
лень все сходу читать

URL

03.02.2015 в 23:31

Гость

Не больше чем я, который себе специальный плагин установил, лишь бы в обзорах автоматически заменялось богомерзкое Леви на родного Ривая
:wow2:

URL

03.02.2015 в 23:31

Гость

URL

03.02.2015 в 23:31

Гость

нуууу рекните
лень все сходу читать
"Естественный отбор" тут уже рекали, миди основной команды. Подтверждаю, классный текст.

URL

03.02.2015 в 23:33

Гость

леви

URL

03.02.2015 в 23:33

Гость

а те, кто пишут "ривай", пишут заодно и "эрубин сумису"?

URL

03.02.2015 в 23:35

Гость

Когда меня знакомые англоговорящие начинали в начале общения по-своему называть, через "джи", я просто попросила говорить моё имя так, как оно у меня произносится, как я к нему привыкла, к тому, что у меня в паспорте написано.
А мое имя в английской форме вообще две буквы из четырех поменяло, и живу отлично. И что? :-D

ты хочешь сказать, что раз у нас устоялась неверная транскрипция имени, которую всегда приводят как пример, что источник имени для тебя не аргумент (в котором "Ливай", а не "Леви" или "Левий"), запись на японском (на котором "Ривай"="Ливай")для тебя тоже не аргумент, я просто не знаю, о чём с тобой говорить можно.
Так не говори со мной, я с удовольствием продолжу пользоваться устоявшейся японской формой "Ривай" и без твоего благословения, а как пишешь ты мне все равно :-D

URL

03.02.2015 в 23:35

Гость

Я пишу "Ривай" по одной причине - привык. Знаю, что ошибка, но привык.

URL

03.02.2015 в 23:36

Гость

Не больше чем я, который себе специальный плагин установил, лишь бы в обзорах автоматически заменялось богомерзкое Леви на родного Ривая
у меня тоже такой стоит, анончик! :buddy:

URL

03.02.2015 в 23:40

Гость

у меня тоже такой стоит, анончик!
Бгг, обнимашки, да! :squeeze:

URL

03.02.2015 в 23:40

Гость

леви
прекрасен! :inlove:

и пох вообще, как его при этом зовут

URL

03.02.2015 в 23:40

Гость

"Естественный отбор" тут уже рекали, миди основной команды. Подтверждаю, классный текст.
и мне понравился :vo:

URL

03.02.2015 в 23:44

Гость

проведем эксперимент, видно картинку по ссылке?
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&...

URL

03.02.2015 в 23:46

Гость

там эрури

URL

03.02.2015 в 23:46

Гость

отлично, спасибо)

URL

03.02.2015 в 23:47

Гость

да вы тут совсем распоясались.
1. почему Ливай
а. официальный перевод имени Levi
б. исаяма говорил про джесус камп, с которого взял благозвучное Ливай
в. Леви по-англ. пишется Levy, в т.ч. по-французски. Это фамилия. Встречается как имя, но в кит. языке
г. Levi в библии еще традиционно на руси был библейским персонажем Левием. Ясень пень, что библию переводили не с англ. языка
2. почему не Левай
а. Levay, часто фамилия
б. ???

URL

03.02.2015 в 23:51

Гость

а. официальный перевод имени Levi
ноуп. это его произношение только в английском языке.

URL

03.02.2015 в 23:55

Гость

это его произношение только в английском языке.
this.

URL

03.02.2015 в 23:58

Гость

да вы заебали уже

URL

03.02.2015 в 23:59

Гость

стимпанковскме эрури
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illu...

URL

04.02.2015 в 00:01

Гость

шел второй год, а срачи всё об одном и том же

URL

04.02.2015 в 00:02

Гость

ноуп. это его произношение только в английском языке.
а в чем разница? имя не японское, написание по-англ. соответствует правильному произношению. пиши хоть по-русски, хоть по-японски, произносится как ливай
Kodansha USA: [Captain] Levi Ackerman

URL