ДА-правда - 49

[Замдежурного]

Немножко раздражает, что действие DA3 предположительно будет в Орлее.
Немножко печалит, что шанс на появление моих любимых персонажей равен нулю.
Немножко бесит конфликт маги/храмовники.
Ах, да. Ненавижу ДА-фандом за снобизм и лицемерие.

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5,

...

6, 7, 8, 9, 10, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48.

Вопрос: Лобызать:

1. лысину Соласа		28	(21.88%)
2. лысину Маркиза		3	(2.34%)
3. рога Быка		11	(8.59%)
4. рогошапку Вивьен		5	(3.91%)
5. наставить кому-нибудь рога и лобызать		18	(14.06%)
6. усы Дориана		25	(19.53%)
7. родинку Жозефины		4	(3.13%)
8. грудь Варрика		15	(11.72%)
9. нос Блэкволла		5	(3.91%)
10. истину Кассандры		14	(10.94%)
Всего:		128

@темы: даправда

Comments

[Гость]

Нет. Нет-нет. То был какой-то маг.

да вот фиг знает это трололо. В лицо мы его не видали, а так... Сегодня ученик, завтра - маг. Попищал скорбно, показательно издох - и в кусты, наблюдать. А то понаехали тут в привычный круг какие-то гастарбайтеры, детишек пугают, территорию метят...

[Гость]

но могу поделать черную работу во благо такого дела

То есть работать именно с кодом, или с чем там еще? (я нифига не разбираюсь, я переводчик, у меня знания неглубокие и по верхам в разных областях)

[Гость]

Я нифига не могу править косяки (со всякими путалками - точно, да и мелкие не возьмусь, ибо не тяну), но могу поделать черную работу во благо такого дела. И Шейл давайте Шейл обзовем, а.

Можно. Но чтобы это обзывание имело смысл, придется очень сильно извращаться, чтобы нигде не стояло в диалогах указания на ее пол (типа "ты сказала/ты подумал").

[Гость]

Успокойся, это был не он. Продолжай любить его-демона)))

Писяль. Не, мне надо больше его в сюжетике, чтобы влюбиться. Все! Отлюбилась!

[Гость]

А то понаехали тут в привычный круг какие-то гастарбайтеры, детишек пугают, территорию метят...

[Гость]

А то понаехали тут в привычный круг какие-то гастарбайтеры, детишек пугают, территорию метят...

Так ты говоришь, что Мыш пробрался на территорию другого демона (судя по понтам, довольно могущественного), и все, чем он пожелал нам помочь - это мышиной формой?

[Гость]

а давайте соберемся и запилим свой перевод с алмазным ромбом и хотелками
ну хоть мод, правящий самые заметные косяки

А вроде делали же. Только в нагрузку там везде гномов на дворфов поменяли.

[Гость]

Можно. Но чтобы это обзывание имело смысл, придется очень сильно извращаться, чтобы нигде не стояло в диалогах указания на ее пол (типа "ты сказала/ты подумал").

Угу, да и народ не поймет, только англоговорящие оценят такие извороты.

[Гость]

Только в нагрузку там везде гномов на дворфов поменяли.

Ну не дэбилы ли?

[Гость]

Но чтобы это обзывание имело смысл, придется очень сильно извращаться, чтобы нигде не стояло в диалогах указания на ее пол (типа "ты сказала/ты подумал").

ЛО! Она оно пока не узнаем. Слушайте, а ее никто it не зовет?

То есть работать именно с кодом, или с чем там еще? (я нифига не разбираюсь, я переводчик, у меня знания неглубокие и по верхам в разных областях)

Если кто-то скажет, как это - разумеется! Но если не скажет, то я лох. Я просто хочу помочь сделать ДАО с блэкджеком... алмазным ромбом и охотницами за знатью. х)

[Гость]

Так. Я ушла на полчаса смотреть мультик про пловцов-пидорасов, вернусь и снова буду готова обсуждать идею с редактированием субтитров, не шалите тут без меня <3
добровольный переводчик

[Гость]

и все, чем он пожелал нам помочь - это мышиной формой?

а ты ждал показательного забарывания демона и миниатюру "хороший демон, плохой демон"? Нет уж, надо чтобы ученик развивался сам!

[Гость]

Только в нагрузку там везде гномов на дворфов поменяли.

А смысл в этом есть? оО

[Гость]

Только в нагрузку там везде гномов на дворфов поменяли.
Ну не дэбилы ли?

Ну, учитывая, что этому срачу лет 60 - не стал бы кидаться громкими словами.

[Гость]

не шалите тут без меня <3

Это выше наших сил, но мы будем стараться.

[Гость]

а ты ждал показательного забарывания демона и миниатюру "хороший демон, плохой демон"? Нет уж, надо чтобы ученик развивался сам!

Да нет, собственно. Но мне все равно это кажется притянутым за уши. Хотя, встреть я такую идею в фике, нос воротить бы не стала, лишь бы мотивация была хорошо обоснована.

[Гость]

Но чтобы это обзывание имело смысл, придется очень сильно извращаться, чтобы нигде не стояло в диалогах указания на ее пол (типа "ты сказала/ты подумал").
ЛО! Она оно пока не узнаем.

"Ты говоришь/ты думаешь" и не надо "оно"

[Гость]

и все, чем он пожелал нам помочь - это мышиной формой?

А че бы нет-то? Помните старую сказочку про бабушку, которая две свечки ставила - одну Христу, другую дьяволу, ибо неизвестно, кто в итоге за душой-то припрется...
Жопу рвать, спасать тут всех, еще чего не хватало. Демон таки могущественный, светится перед ним почем зря не пойми зачем... Нее. Шпионаж и диверсия, диверсия и шпионаж.

[Гость]

Слушайте, а ее никто it не зовет?

Вот не встречала такого, только в Форте Драккон, но там понятно - стражники видят непонятную хрень, вот и не знают, как ее называть, да и вормой она далеко не девочка. А вот по голосу сразу понятно становится.

[Гость]

Я вот тут подумала. А почему нам никак не дают принять в себя демона? Вернее даже не предлагают! Там же есть мощные демонюги, которые бы хорошо так нам вписались. А то что Китти, что София, да даже Хотелка не хочет к нам. Т_Т А я может симбиозить жажду! Открывать новые горизонты! Мешать скверну и лириум! Учиться у Авернуся!

[Гость]

да и вормой она далеко не девочка

но как же ее DAT ASS

[Гость]

Только в нагрузку там везде гномов на дворфов поменяли.
А смысл в этом есть? оО

У нас устоялась другая терминология. Вообще это принципиально разные расы - dwarves и gnomes

[Гость]

"Ты говоришь/ты думаешь" и не надо "оно

Но если где-то в третьем лице и встретится упоминание в третьем лице, вполне оправдано будет сказать "это создание", "это существо", или просто "голем" (у этого слова нет женского пола вообще).

[Гость]

я может симбиозить жажду

при одержимости симбиоза нет как с Винн/Андерсом, одно сознание полностью вытесняет другое, игра закончилась бы еще на прологе

[Гость]

Так, всё, я спать. -тся/ться уже путаю, докатилась.

[Гость]

вот тут подумала. А почему нам никак не дают принять в себя демона? Вернее даже не предлагают!

Не положено!


Аноны, как меня проперло, когда Геральт во втором Ведьмаке грубо ответил Йорвету и нашего ГГ нахер пристрелили... Не, поначалу было WHF, но потом так понравилось

[Гость]

да и вормой она далеко не девочка
но как же ее DAT ASS

Это жопу еще рассмотреть надо, а плечи у нее все равно шире бедер, как и положено мужику. Хотя бедра явно женские, замечали?

[Гость]

Но если где-то в третьем лице и встретится упоминание в третьем лице, вполне оправдано будет сказать "это создание", "это существо", или просто "голем" (у этого слова нет женского пола вообще).

Аа, гуд )

[Гость]

"голем" (у этого слова нет женского пола вообще).

Как и у мага. Однако толпы магесс у нас бороздят Киркволл... Так что големесса, если спросить лохализаторов, очень даже слово русской языки.

[Гость]

Однако толпы магесс у нас бороздят Киркволл...

Хм... в локализации видела только "чародейка", а так у нас все маги и маги, и сама СС себя звала "маг".