Тред по Sherlock BBC. Здесь собираются, чтобы обсудить, поспорить и померяться чем угодно: сериал, каст, версии, теории, дедукцЫи, спойлеры, ОТП, РПС, пейринги, сценарии, арты, фики, видео... и даже сопутствующий оффтоп. Упорос наше всё, выдроежики наш талисман. Может быть опасно. Welcome!

Правила ШП


Предыдущие темы: 1-680, ..., 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839.

@темы: шерлокоправда

Комментарии
23.01.2025 в 16:00

Анон, ты уже обосрался
Ну нас с тобой тут только двое всего, чо. Сужу по занесенной инфе
URL
23.01.2025 в 16:03

если зайти в инстасторис к авторам, то там можно разглядеть РЗ рядом с Беном на заднем плане селфи девушки с Клуни
Ок, занеси фотку. Мне не попадалось
URL
23.01.2025 в 16:16

Нету у silly значения ребячливый в положительном смысле Глупыш это максимум.

Ты что так разволновался, родимый?
Учи английский не по словарям, а по учебникам.

Silly более нейтральное прилагательное по сравнению с Stupid, dumb, Foolish (глупый, тупой в прямом значении).Это скорее “нелепый, неразумный, дурацкий, легкомысленный”. Это слово может указывать на отсутствие здравого смысла в чём-то, но не на отсутствие ума. Оно достаточно игривое, ребячливое.
URL
23.01.2025 в 16:21

нелепый, неразумный, дурацкий, легкомысленный
Ну и? Никакого диссонанса с занесенными выше вариантами перевода)
URL
23.01.2025 в 16:22

если зайти в инстасторис к авторам, то там можно разглядеть РЗ рядом с Беном на заднем плане
Анон, кста, заходил, но Райку так и не разглядел. Да и Огурец один позировал, ежели был бы вместе с женой, фоткался бы с ней вместе
URL
23.01.2025 в 18:50

У witty, помимо, остроумный, есть еще значения "смешной, забавный", так что в сочетании с silly, думается, имеется в виду, что Огурец много шутит, однако шутки "слегка глуповаты"

Ну да, и witty еще используется для обозначения человека, который именно что хочет остроумничать. Так что Огурцу вполне соответствует. :D
URL
23.01.2025 в 19:27

Бля, во вы ебаниной заниматься горазды.
URL
23.01.2025 в 20:41

Догреб письменный НЙ

читать дальше
URL
23.01.2025 в 21:11

Ну да, и witty еще используется для обозначения человека, который именно что хочет остроумничать. Так что Огурцу вполне соответствует.

Врагу не сдается наш гордый варяг :gigi:
URL
23.01.2025 в 21:28

Врагу не сдается наш гордый варяг

Не, ну если кому-то очень хочется искать лестную трактовку совместно использованных слов witty и silly по отношению к мужику сильно за 40, то флаг им в руки, хотя, по-моему, идея журналистки ясна. Она не позорная, не оскорбительная, не унизительная, но это отнюдь не комплимент (а констатация факта). :gigi:
URL
23.01.2025 в 21:39

О, какой знакомый распидорас:lol:
URL
24.01.2025 в 08:21

Еще письменный ч/б

читать дальше
URL
24.01.2025 в 08:25

Огурец вчера уже был на Санденсе, с Адамкой и Коулман на премьере какого-то фильма
vk.com/video-143580154_456240133
читать дальше
URL
24.01.2025 в 09:40

Не, ну если кому-то очень хочется искать лестную трактовку совместно использованных слов witty и silly по отношению к мужику сильно за 40, то флаг им в руки, хотя, по-моему, идея журналистки ясна. Она не позорная, не оскорбительная, не унизительная, но это отнюдь не комплимент (а констатация факта).

Анон, ты обделался с Райкой в Италии,
обделался с переводом, зачем ты дальше себя закапываешь?:-D
URL
24.01.2025 в 12:01

Может это главшипер за любимку так тельняшку рвет) Про Огурца часто пишут умный, остроумный, да, дорки но это уже все знают, все уже привыкли (silly в эту же копилку явно), а про Марципана умный, остроумный не пишут, хотя остроумный вроде писали, а про умный никогда :-D
URL
24.01.2025 в 13:14

Дык у Огурца айкью повыше будет, чем у того, кто его спрашивает и про него пишет, так что пусть говорят(с)))
URL
24.01.2025 в 13:16

Огурец вчера уже был на Санденсе
Змерзла капустка, аняня. Оранжевый пуховик - это что-то новое.
URL
24.01.2025 в 13:56

Анон, ты обделался с Райкой в Италии,

Все аноны - один анон :gigi: Уверяю тебя, к постам про РЗ я никакого отношения не имею, чини пронзатор.

у Огурца айкью повыше будет

Хотелось бы уточнить, а где-то были выложены конкретные цифры его айкью? Можно узнать, сколько же там?

Так что "распидорас" (любимое слово бенелаверов, кстати) именно у поклонников Огурца из-за того, что про их "любимку" (опять же, слово из их лекскона) посмели написать без придыхания и восхищения.
URL
24.01.2025 в 14:26

ты обделался с Райкой в Италии
Мне кажется, это другой анон, не тот, который писал, что "Райки не было в Италии в январе"
URL
24.01.2025 в 14:39

Дык у Огурца айкью повыше будет, чем у того, кто его спрашивает
А тебе известны уровни айкью Огурца и журналистки? Поделись
URL
24.01.2025 в 15:46

Ишь, как жопу порвало у хейтеров:lol: Сразу бешеные слюни, посмей кто написать о Бене, что он в чем-то превосходит:lol:
URL
24.01.2025 в 15:46

Так давно понятно, кто тут сидит, и пронзать не надо.
URL
24.01.2025 в 15:50

Так что "распидорас" (любимое слово бенелаверов, кстати) именно у поклонников Огурца из-за того, что про их "любимку" (опять же, слово из их лекскона) посмели написать без придыхания и восхищения.
Ну, анон, сам посуди - у тебя сейчас классический хейтерский распидорас от бенелаверов и от того, что кто-то в принципе восхищается Огурцом.
URL
24.01.2025 в 16:02

а про Марципана умный, остроумный не пишут, хотя остроумный вроде писали, а про умный никогда

Срачер ты, анон. Даже отвечать лень на ту хуйню, которую ты опять пишешь. Ибо восхититься Беней, не обосрав Марципана, у тебя опять не получилось.
URL
24.01.2025 в 16:49

Начнем с того, что срачер - это вот этот анон, если что :D

Анон зачел новое ивью Огурца, ну прикольное такое. Правда, интервьюерша его припечатала, конечно :-D
And in person, Cumberbatch is indeed witty, even slightly silly


Который вбросил оборванную фразу без контекста, видимо, испугавшись, что если запостить слова до и после отрывка, то не будет и этой единственной из всего ивью фразы, за которую хоть как-то можно зацепиться и обосрать Огурца. Знакомая тактика :D
А так-то все это большое ивью - это практически ода Огурцу, но все по факту. С цитатами других людей - режиссеров и актеров, и характеристиками от той же журналистки, например - величайший актерский дар Камбербэтча и тд и тп.

Еще цитата от журналистки ))

«Камбербэтч откидывается на спинку кожаного кресла, произнося последнюю фразу с той драматической интонацией, которая делает его таким притягательным исполнителем. Каждая согласная звучит четко, каждая гласная идеально округлена. А еще у него мягкий баритон, который когда-то сравнивали с “ягуаром, прячущимся в виолончели”, из-за которого даже случайные замечания кажутся шекспировскими».

И из свеженького - случай на съемках Вещи от сценариста и режа Дилана Саузерна:

«Есть сцена, где Бенедикт наконец складывает и убирает одежду жены, и в конце дубля двое членов съемочной группы плакали. Нам пришлось остановиться на мгновение и убедиться, что со всеми все в порядке. Это действительно тяжелая, сильная вещь, потому что так много людей потеряли кого-то». 
URL
24.01.2025 в 17:36

Кто говорил, что Огурец будет сниматься в Марвел в этом году. У него нет съемок. Третий сольник тоже вилами на воде писан - пока нет ни сценариста, ни режиссера
Да не факт, в Марвеле быстро планы меняются. И если Огурца не будет в первом финале, то он будет одной из главных фигур во втором. Да, сами финалы будут разделены годовым промежутком в прокате, но прошлые финалы - ВБ и Эндгейм снимались одновременно, так и здесь может быть, схема-то отработана. Много слухов о Доке-3, что съемки могут начаться при желании Марвел уже в конце этого года. При всем уважении и восхищении к Шарлиз, съемки с ней лучше не затягивать, особенно, если Клеа захотят сделать реальной спутницей Дока. И Марвел это понимает. Плюс там еще Паучок-4.

В общем, надо следить за анонсами Огурца. Сколько он будет сниматься у Ричи - ну до осени точно.
URL
24.01.2025 в 18:34

за которую хоть как-то можно зацепиться и обосрать Огурца
Вот же боль у тебя, анонче))
URL
24.01.2025 в 18:35

Сколько он будет сниматься у Ричи - ну до осени точно
Думаешь, более полугода?
URL
24.01.2025 в 18:39

Начнем с того, что срачер - это вот этот анон, если что
Это анон хотя бы принес конкретную фразу и с ней плясал. А ты просто регулярно от балды фонтанируешь какой-то хейтерской хуйней про Марципана, так что нехер переводить стрелки
URL
24.01.2025 в 19:13

Вот же боль у тебя, анонче))
Неее, боль у анона, который читал и переводил огромную статью, для того, чтобы только найти ну хоть что-то, чем можно доебаться до Бени и таки нашел и занес, хоть и пол-фразы, но и то хлеб :-D
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии