среда, 11 ноября 2020
23:51

Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины - 6

все записи пользователя в сообществе Замдежурного
Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины.

Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея

Магистр дьявольского культа

Благословение небожителей

Таблица переводов китайских новелл

Другой китайщины соо и треды

Фесты
Магистр | ЗФБ-2019 | ФБ-2019 | ЗФБ-2020

Предыдущие треды: 1, 2, 3, 4, 5.

@темы: сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины

URL
Комментарии
16.12.2020 в 13:45

Гость
*цзином, сраный ты т9
URL
16.12.2020 в 13:51

Гость
Тогда я с аноном выше в ахуе постою :lol:

Бля, в дораме МЧС с принцем так жирно наложили! Ваще б не удивился если б новелла бл оказалась.
URL
16.12.2020 в 14:10

Гость
В дораме у них намного эмоциональней отношения:-D
Плюс новельный МЧС более отстранённый и холодный на людях.
URL
16.12.2020 в 14:21

Гость
В новелле он тоже в итоге рипнется?
URL
16.12.2020 в 14:24

Гость
Да:nope:
URL
16.12.2020 в 14:27

Гость
блин (((
URL
16.12.2020 в 16:13

Гость
Цзинжуй/МЧС???? Цзинжуй?????!

Это вот совсем внезапно было.

Согласно легенде там должен был быть гарем. Цзинжуй просто первый появлялся.
В итоге все-равно все влюблены в главного героя, просто сексуальный подтекст убрали ))
URL
16.12.2020 в 16:18

Гость
В новелле главная привязанность МЧС это принц Цзин, так что все как в сериале.
В новелле у Нихуан есть своя любовная линия не с МЧС, а у принца Цзина есть волчица, которая сразу узнает МЧС, что очень трогательно ))
URL
16.12.2020 в 16:33

Гость
В новелле у Нихуан есть своя любовная линия не с МЧС
Он по ней тосковал (и как бы не сильно-то рад был, что ничего не будет), но хотя бы в новелле поменьше драмы с ними
URL
16.12.2020 в 16:40

Гость
Он по ней тосковал (и как бы не сильно-то рад был, что ничего не будет), но хотя бы в новелле поменьше драмы с ними
Он был не сильно рад, что у него вообще ничего не будет, а не конкретно с Нихуан. Нихуан одна из дверей, которая для него закрыта, это есть и в сериале. Но их отношения в сериале достаточно сильно романтизировали, потому что как же без любовной истории.
URL
16.12.2020 в 17:08

Гость
Он был не сильно рад, что у него вообще ничего не будет, а не конкретно с Нихуан.
Да не, он говорил, что хотел ее вернуть, но в итоге смирился - иначе вся история с Не До выглядела б совсем некрасиво, мутить за спиной своего командира с его невестой:-D

Но их отношения в сериале достаточно сильно романтизировали, потому что как же без любовной истории.
Это скорее ради драмы, а не романтики - много места она не занимает и есть и другие романтические линии, да и оставили б сестру Цзина с ее простолюдином.
URL
16.12.2020 в 17:56

Гость
Аноны, а вы какой перевод Нирваны читали? Англ или рус? Какой лучше?
URL
16.12.2020 в 18:37

Гость
Вроде русский все равно с английского
URL
16.12.2020 в 18:37

Гость
Английский, он очень хороший, лучше большинства переводов на английский, которые я читала.
URL
16.12.2020 в 18:37

Гость
аноны, а вы тредом не ошиблись?
URL
16.12.2020 в 18:39

Гость
аноны, а вы тредом не ошиблись?
Анон, это ты, видимо, тредом ошибся ))
URL
16.12.2020 в 18:42

Гость
Анон, это ты, видимо, тредом ошибся ))
точно :upset: я ващет другой открывал... :wow:
URL
16.12.2020 в 18:43

Гость
этот вариант перевода Ланья с китайского vk.com/langyabang
URL
16.12.2020 в 19:06

Гость
этот вариант перевода Ланья с китайского
о, не знала, что такой есть, спасибо, анон!
URL
16.12.2020 в 19:09

Гость
Кстати, говорят, что третий сезон Ланъи в работе
URL
16.12.2020 в 20:00

Гость
Я пока только первый посмотрел. А второй тоже по новелле или отсебятина?
URL
16.12.2020 в 20:09

Гость
Для второго сезона Хай Янь сначала писала сценарий, а потом уже роман. Хотя в Вики почему-то наоборот написано, это ошибка

Кто пишет третий пока неизвестно, надеюсь, тоже она:hmm:
URL
16.12.2020 в 20:31

Гость
Ясно, спасибо)
URL
16.12.2020 в 20:36

Гость
Кто пишет третий пока неизвестно, надеюсь, тоже она:hmm:
Кто написал, в Списка Ланъя треде на хс аноны пишут, что
Исполнительный директор Daylight Entertainment сказал, что у них готов сценарий для третьего сезона
URL
16.12.2020 в 20:52

Гость
Имхо, вторая Ланъя вообще никакая. Ну разве что посмотреть, у кого как судьбы сложились, и что из детей выросло.

Так что третью тоже не жду.
URL
16.12.2020 в 20:59

Гость
Мне больше понравилось, чем нет. Там проблема, что нету четкой центральной линии, ну и Пинцзин предполагался как Линь Шу, который выжил, но сияния Линь Шу / МЧС ему недоложили, оно больше на словах, чем на деле.
URL
17.12.2020 в 02:22

Гость
67 глав. перевод читабельный, хотя не идеальный
murkamuymuy.diary.ru/?tag=5634551
URL
17.12.2020 в 02:23

Гость
Бля, в дораме МЧС с принцем так жирно наложили! Ваще б не удивился если б новелла бл оказалась.

в дораме ещё и пятый принц так к МЧС подкатывал, что фандом до сих пор слюнями исходит
URL
17.12.2020 в 02:28

Гость
Согласно легенде там должен был быть гарем. Цзинжуй просто первый появлялся.
В итоге все-равно все влюблены в главного героя, просто сексуальный подтекст убрали ))

я обожаю стёбную фанфик-серию в жанре авантюрно-любовного романа "Анжелика, маркиза Буйволов": там МСЧ лис-оборотень, в него все влюбляются и хотят, а он и не отказывает (но Цзинжую как раз достаётся меньше всего). Кончается всё хэппи-эндом и тройничком.
URL
17.12.2020 в 09:25

Гость
я обожаю стёбную фанфик-серию
дай ссылку плиз
URL