Бенеправда - 29

[Замдежурного]

Тред для несерьезного обсуждения серьезного - британского актера Бенедикта Тимоти Карлтона Камбербэтча.

Прячем под кат - картинки, видео, сторонние ресурсы, оффтоп и бенебаб.
Не обсуждаем политоту под любым предлогом, не переходим на личности, не посылаем, не наезжаем и не пронзаем анонов.
Сравнения Бена с другими актерами и других актеров с Беном в категориях "лучше-хуже" запрещены.

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.

Вопрос: Экономика в Жопе и Кризисе. Железная кора ака Курьер идет на помощь в Желанные Кинотеатры. Так как же зовут Бениного перса в Ironbark?

1. Его зовут ЖК. Железные Коленки		8	(10.26%)
2. Он же ЖК. Жилищные Коммунальщики оставили без штанов, только в трусах-шортах		7	(8.97%)
3. И он же ЖК. Жмот Костюма нет, только черные подштанники.		7	(8.97%)
4. Настоящее имя ЖК. Животворящая Красота		9	(11.54%)
5. Он же Жора, он же Гога		7	(8.97%)
6. ЖК - Жируют Капиталисты уЖ слишКом Жаркие Коленки		8	(10.26%)
7. ЖК - сын Железного человека и Капитана америки		7	(8.97%)
8. Жопа Кудряхам!		8	(10.26%)
9. Жопа и Коленки стерты об Желтый Ковер #явочная квартира		8	(10.26%)
10. Выдер подсмотрел в вики, что его зовут ГВ		9	(11.54%)
Всего:		78 Всего проголосовало: 14

@темы: бенеправда

Comments

[Гость]

милота

твиттерские откопали старую статью интервью с Вандой и там есть фото всей семьи того времени - Ванды, Тима, школьника Бена, сестры Трейси и в то время маленькой племянницы Эмили

[Гость]

какой смешной мальчишка)) блондинчик)

[Гость]

Какой солнечный зайчик Сразу видно, ребенок любви)

[Гость]

Любопытная статья про Ванду. Начал переводить, может кому тоже интересно.

Статья называется "Мой уик-энд"

"У нас с мужем, актером Тимоти Карлтоном есть три небольших дома. Квартира (Victorian mansion flat) в Викторианском особняке (?) в Кенсингтоне, загородный коттедж в Глостершире и маленький домик в Греции возле Дельфи. Можно было бы конечно все продать, объединив в недвижимость более впечатляющих размеров, но мы предпочитаем иметь несколько маленьких домов в разных местах.

Также я считаю, что у нас есть 4-й дом - это наша машина! Каждые выходные мы находимся в ней часами, разъезжая между квартирой и коттеджем, Брайтоном, где живет моя мама или домом мамы Тима на границы Кента и Сассекса, а также посещая нашего 13-летнего сына Бена, который учится в школе в Сассексе.

[Гость]

Когда мы в Лондоне, Тим и я обычно ночные "совы" - ложимся не раньше часа ночи и поэтому на следующий день мое утро редко начинается раньше 9.30. Тим просыпается первым и делает мне крепкое кофе, это мой завтрак. Потом начинается наша подготовка к поездкам.

Наш сын Бен очень спортивный, поэтому мы, когда он учится, ездим к нему, взяв с собой обед для пикника и смотрим как он играет в крикет или футбол.

В субботы, когда мы в Лондоне и не планируем семейные поездки, то я обычно все два выходных убираю квартиру. Мы живет в районе, где вокруг постоянно идет ремонт... кто-то что-то достраивают, кто-то убирают. Поэтому почти всю жизнь здесь я борюсь с пылью и грязью.

К счастью мне не нужно заниматься уборкой в нашем загородном коттедже, так как у меня есть милая леди, которая приходит 4 раза в неделю.

[Гость]

* кто-то что-то достраивает, кто-то убирает

[Гость]

Какой солнечный зайчик Сразу видно, ребенок любви)

Ага, такой добрый милый зайка, залюбленный поздний ребенок

[Гость]

Спасибо за перевод, анончик!

[Гость]

Что касается нашего домика в Греции, то даже попытка сделать его чистым невозможна. Вы можете утром все хорошо подмести, но потом порыв ветра уничтожает всю вашу работу.

Зато в Лондоне я сама убираю и мою квартиру до блеска, чем горжусь. В субботу днем я обычно глажу, а Тим сидит перед телевизором и пьет "nursery tea" (?) чай со сладостями. Свои вкусняшки он обычно покупает в Marks & Spencer и наверное перепробовал уже все виды - пирожные, пироги, бисквиты, булочки со смородиной, вафли... он просто все это обожает.

Я завидую Тиму. Он постоянно голоден и может есть все, что пожелает, оставаясь при этом худым как спичка. Мне же так не повезло и я сразу набираю вес, поэтому иногда сижу на диете. Самое сложное для меня отказаться от сыра, который я обожаю. Исключать алкоголь мне не трудно, так как я практически непьющая.

[Гость]

ПапаТим - сладкоежка, Огурец в отца пошел в этом)

[Гость]

На субботний обед я обычно готовлю мясо с овощами для себя и кое-что более интересное для Тима. Даже если это блюдо, которое я готовила десятки раз типа спагетти болоньезе, мне все равно приходится читать рецепт, потому что никак не могу запомнить ингредиенты и инструкции.

Вообще-то я совсем не умела готовить пока не вышла замуж за Тима. Это было 16 лет назад, когда мне было 34 года. Мы впервые познакомились на съемках телесериала The Family At War.

Я была до этого замужем, не мне не приходилось думать о готовке, потому что мой первый муж, рекламный агент Джеймс Табернэкл был прекрасным кулинаром. От брака с ним у меня есть 30 летняя дочь Трэйси - мы ее зовем Трэкс - которая является хорошим художественным реставратором, специализирующимся на золоте. Она замужем за (? несколько переводов профессии surveyor, какой подходящий не знаю) геодезистом, топографом, таможенным чиновником и уже сделала меня бабушкой. Тим и я просто обожаем ее двухлетнюю дочь Эмили.

[Гость]

ПапаТим - сладкоежка, Огурец в отца пошел в этом)

в тви в комментах пишут, что нынешний взрослый Огурчик копия ПапыТима тогда)

[Гость]

Там еще шутят про сколько уже лет этой рубашке Огурчик верен своим любимым цветам до сих пор)

[Гость]

Мы видим мою дорогую маленькую внучку когда находимся в Глостершире, так как Трэкс живет менее чем в получасе ходьбы от нашего дома.

Нашему 13-летнему сыну Бену очень нравится быть дядей. Он абсолютно очарован Эмили и может тискать обнимать (cuddle) ее целый день (за исключением когда ей нужно поменять подгузник памперс, тогда он быстренько находит кого-то другого сделать это). Я думаю это заблуждение, что маленькие мальчики не любят малышей. Эти поколения моего сына точно любят. Их жены будут счастливицами.

[Гость]

Там еще шутят про сколько уже лет этой рубашке

Можно представить, что он носит одну и ту же почти 30 лет

[Гость]

Остальное завтра переведу.

[Гость]

разные персы. арты

[Гость]

Их жены будут счастливицами.
МамаВанда как в воду глядела, мудрый женщин)

[Гость]

МамаВанда как в воду глядела, мудрый женщин)

она просто видела, что Беня добрый ласковый мальчик и любит возиться с маленькими детьми, поэтому сразу сделала вывод, что станет хорошим мужем и отцом)

[Гость]

Квартира (Victorian mansion flat) в Викторианском особняке (?)

Про викторианскую застройку:

www.foxtons.co.uk/discover/2019/02/londons-mans...

[Гость]

Спасибо за перевод

[Гость]

там фото в рамке на столе стоит - это тоже Огурчик маленький или папа Тим маленький?

[Гость]

вырвалась фоточка, простите

[Гость]

Огурчик, наверное)

[Гость]

Нашему 13-летнему сыну Бену очень нравится быть дядей. Он абсолютно очарован Эмили и может тискать обнимать (cuddle) ее целый день (за исключением когда ей нужно поменять подгузник памперс, тогда он быстренько находит кого-то другого сделать это).

Хитрюга Анончик, спасибо за перевод, прочитала с огромным удовольствием

[Гость]

Анончику спасибо за перевод! Никогда не встречала это интервью. Я так понимаю, что на сегодня родители продали квартиру в особняке и переселились в глушь, в деревню

[Гость]

Мама Ванда - пчелка, а папа Тим - сибарит)

[Гость]

Нет, они ничего не продавали, продолжают жить большую часть времени в своем загородном коттедже в Глостершире, в Котсуолде (помните куда Огур приглашал в гости Кейтлин Моран для большого интервью и она его еще перепутала с огромным современным особняком Кейт Мосс напротив), а на зиму перебираются в лондонскую квартирку в Кенсингтоне.

[Гость]

Кстати, фото многоквартирного дома в Кенсингтоне когда-то заносили в ШП, но это было очень давно, не найду.

[Гость]

Съемки Шерлока из инсты Арвела Джонса

A photo posted by Instagram