Магистра дьявольского культа тред - 191

[Замдежурного]

Магистра дьявольского культа/Mo Dao Zu Shi тред.

ОСТОРОЖНО! ЗОНА, ПОЛНАЯ СПОЙЛЕРОВ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И КАТА!

Канон:

новелла (рус.)

новелла (рус.): YNT 1, 2, с изобр.; альтерн. перевод вк, гуглдок |

новелла (англ.)

новелла (англ.), первая ред. (англ.) |

новелла (кит.)

новелла (кит.) (.txt), первая ред. (кит.) | новелла (индонез.) | новелла (экстры) | дунхуа (аниме) |

оф. блог дунхуа

оф. блог дунхуа: профиль, лента |

аудиодрама

аудиодрама: Shanina&Origa: ВК,

яндекс.диск

яндекс.диск: 1 сезон, 2 сезон, экстры; YNT: ВК, рутьюб |

маньхуа

маньхуа, сингл (54-я гл.), сингл (117-я гл.) |

дорама

дорама, яндекс.диск (рус. саб): YNT , Libertas; здесь можно скачать равку дорамы в качестве до 720-1080 + софт ансаб, здесь — с англо хардсабом | оф. блог дорамы
Cпойлеры: главсоо, YNT, 95-я гл. (рус.) | сборный пост всего на англофоруме: 1, 2 | некоторые более поздние главы + допы (англ.): 1, 2, 3, 95-я гл., 100-я гл., 111-я гл., 112-я гл. | cпойлеры + допы (индонез.)

Фандом: главсоо | обзоры | архив дежуркотворчества | анкеты | рисовалка | ВК YouNet Translate | ВК FSG Libertas | ВК фан-группа 1 | ВК фан-группа 2 | дискорд | телеграм | лента «mo dao zu shi» | лента «магистр дьявольского культа»

Матчасть: вики (англ.) | таблица имен | путеводитель по китайскому имени | интервью от 06.03.2016 + послесловие + факты от автора | cловарь терминов | описание персонажей + схема | оф. карточки персонажей | мастер-пост матчасти | китайская матчасть | онлайн-переводчик в Палладия

Фесты: фест по заявкам |

ЗФБ-2019

ЗФБ-2019: WTF NieLan MDZS 2019, WTF MoDaoZuShi 2019 (Комбат), WTF Mo Dao Zu Shi 2019 (Баттл), WTF SongXiao MDZS 2019 (внеконкурс) | Mo Dao Zu Shi Fest (ежемесячный фест) | MDZS-kink (кинк-фест) | Небесные покровители (персонажный фест) |

ФБ-2019

ФБ-2019: fandom Mo Xiang Tong Xiu novels 2019, fandom MDZS villains 2019, fandom MXTX Longhaired & Co 2019 | Совет кланов (клановый фест) | MXTX Secret Santa 2020 |

ЗФБ-2020

ЗФБ-2020: WTF Danmei Novels 2020 (внеконкурс), WTF RPS The Untamed Cast 2020, WTF Jin Guangyao 2020, WTF Jiang Cheng & Jin Ling 2020, WTF MXTX Whatever 2020, WTF MXTX and Triple Cultivation 2020, WTF MXTXvillainsAndCo 2020, WTF Wangxian 2020 (внеконкурс)

Прочее: тред «Системы для главного злодея» | тред «Благословения небожителей» | тред РПС по дораме | Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
словарь терминов сянься
на период реорганизации шапки треда , разделы: F.A.Q. треда магистра, Разные подробности в дунхуа, Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа (с допол. про флейту ЛХ), доступны в треде-65 pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190.

Вопрос: Самый канонистый канон:

1. Белый лунный свет		9	(11.69%)
2. Негодяй с толикой человечности		3	(3.9%)
3. Верховный заклинатель НХС		10	(12.99%)
4. Список требований ЦЧ и чёрный список заклинательниц		7	(9.09%)
5. ЛХ будет искать жену в постканоне		6	(7.79%)
6. СЯ не заслуживает прощения, АЦ и ССЧ близки		1	(1.3%)
7. Время - облачко		18	(23.38%)
8. Сто лет битвы в гробу и Яо окажется растерзанным на куски.		1	(1.3%)
9. Дело автора — написать, а интерпретация — дело читателя.		13	(16.88%)
10. Канон в каноне, а не в словах автора в интервью		9	(11.69%)
Всего:		77

@темы: магистра дьявольского культа тред

Comments

[Гость]

Ну его хоть как-то приукрасили все же. Хотя для исполнения своей сюжетной функции ему достаточно было бы просто быть плохим, как ВЧ и ВЛЦ. Для персонажа, которого в сюжете пол чайной ложки, уже неплохо. Кстати, результат налицо - у ВЧЛ поклонников гораздо больше, чем у двух вышеуказанных.

Это очень странная логика, типа чем больше лайков под твоей фоточкой поставили, тем больше доказательств, что ты есть. Чем больше у персонажа фанатов, тем меньше он картон. Между меньшей картонностью и популярностью есть корреляция, но не причинно-следственная связь.

[Гость]

Для персонажа, которого в сюжете пол чайной ложки, уже неплохо. Кстати, результат налицо - у ВЧЛ поклонников гораздо больше, чем у двух вышеуказанных.

Потому что они утрированно мерзкие, а Чжуля нет. Но мерзкие опять же не значит картонные. Мне кажется ты правда не очень понимаешь, что подразумевается под этим словом. К тому же анон выше прав, многие вообще разное вкладывают в это понятие.

[Гость]

но интерес к персонажу может быть не только фанатский. если герой вызывает любые эмоции, в том числе негативные, значит, ни о какой картонности речь идти не может.
я вообще не знаю фанатов Джоффри из ПЛиО, но назвать его картонным злодеем язык не поворачивается. у них с ВЧ, кстати, образы довольно похожие.

Анон, на одну из битв целая команда Джоффри ходила
И вообще-то разница между ними очень большая, потому что у Джоффри есть прописанный бэкграунд и прописанное окружение. По нему в целом понятно, почему Джоффри получился таким, какой получился. А у ВЧ ничего этого нет. Мы можем предполагать, что у него мб что-то похожее, но это чисто домыслы. В новелле нет никакой внятной информации о семье Вжуха и вообще о том, как Вэни докатились до того, до чего докатились. А та, что еесть, довольно противоречива.
Это, вообще-то, ок-норм, потому что в новелле мы видим события глазами ВИ, а ему не было никакого дела до внутривэньских терок. То, что для ВИ ВЧ и ВЛЗ - просто злобные уебаны - ну, в общем, это совершенно естественно.

[Гость]

Вот бы удивились фанаты настоящего Грейвса из ФТ или еще пуще РК-900 из ДБХ.

Эти хоть лицом успели посветить в своих канонах, а Морана в бибисишном Шерлоке до сих пор никто не видел и не увидит

[Гость]

ну кстати популярность совершенно не спасает ЛЧ от картонности
вот уж кто персонаж-функция

[Гость]

ну кстати популярность совершенно не спасает ЛЧ от картонности
вот уж кто персонаж-функция

Ты снова выходишь на связь, мудила?

[Гость]

Это очень странная логика, типа чем больше лайков под твоей фоточкой поставили, тем больше доказательств, что ты есть. Чем больше у персонажа фанатов, тем меньше он картон. Между меньшей картонностью и популярностью есть корреляция, но не причинно-следственная связь.

Я говорил именно о корреляции, а не о причинно-следственной связи. Не знаю, где ты ее вычитал. Естественно, на популярность еще овердохуя причин влияют, а не только качество проработки.

[Гость]

Я говорил именно о корреляции, а не о причинно-следственной связи. Не знаю, где ты ее вычитал.

В твоих выводах, ты же говорил, что связь прямая, раз один перс популярный, а другой нет.

[Гость]

Морана в бибисишном Шерлоке до сих пор никто не видел

серьезно?! я не смотрела ббс шерлока, но мимо мена пролетали периодически фички с мораном! как так?)

[Гость]

Давайте голосовалку про то, что такое картонный персонаж Проведем соц.опрос - я собрал все, что читал про "картонок"

Давайте разберемся, что такое картонный персонаж. Он
плохо, схематически прописан
оставляет читателя равнодушным
не вдохновляет на фантворчество
его характер и поведение не складываются в цельный образ
персонаж без своей истории и индивидуальности, не более чем сюжетная функция
если такого персонажа убрать из сюжета, ничего не изменится
то же самое, что шаблонный персонаж
то же самое, что второстепенный персонаж
то же самое, что Мэри Сью (со всех сторон положительный персонаж)
*достает картон и ножницы" Сейчас я вам покажу настоящего картонного персонажа!

[Гость]

Потому что они утрированно мерзкие, а Чжуля нет. Но мерзкие опять же не значит картонные. Мне кажется ты правда не очень понимаешь, что подразумевается под этим словом. К тому же анон выше прав, многие вообще разное вкладывают в это понятие.

Видимо да, дело в том, что разное вкладывают.
Для меня как раз одним из показателей картонности являются вот такая утрированная мерзость или наоборот утрированная хорошесть, если за ними нет никакого бэкграунда.
Другие аноны могут связывать с понятием картонности другие признаки.

[Гость]

но. это ж не по магистру(

[Гость]

Вы ещё не забывайте, что мы читаем новеллу в любительском переводе, а учитывая, что речь - тоже одно из средств, которым персонажу придают глубины (а значит не-картонности), образы, которые мы видим, и которые были прописаны у автора, могут несколько отличаться, а некоторые их черты вообще теряться. Как вездесущий тупой НМЦ, говорящий в оригинале цитатами из китайской классики.
Впрочем, какому-нибудь ВС это и не поможет, он не говорит, и в принципе совершает две вещи: сжигает ОГ и умирает. Вот уж кто функция функцией, картон картоном, но даже он кому-то интересен всё равно.

[Гость]

Для меня картонность=плоскость, малая детализированность.

[Гость]

В новелле нет никакой внятной информации о семье Вжуха и вообще о том, как Вэни докатились до того, до чего докатились.

ЛЦЖ покарает тебя!
"Первым, кто сосредоточился на возвышении своего клана, а не ордена, был Вэнь Мао". Они с самого начала проявляли некий эгоцентризм.

[Гость]

Ты снова выходишь на связь, мудила?

нет, я правда так считаю

[Гость]

Как вездесущий тупой НМЦ, говорящий в оригинале цитатами из китайской классики

Интересно, сохранят ли это альтернативные переводчики.

[Гость]

нет, я правда так считаю

И считай, можешь даже со смаком это повторять почаще.

[Гость]

но. это ж не по магистру(

Это по треду))

[Гость]

Интересно, сохранят ли это альтернативные переводчики.

Могут сноски сделать, наверное?
Может и в изданном издании что-то допилят юнетовском, они ж обещали.

[Гость]

то же самое, что Мэри Сью (со всех сторон положительный персонаж)

С каких пор МС = положительный персонаж?

[Гость]

ЛЦЖ покарает тебя!

покарай меня, ЛЦЖ

[Гость]

И считай, можешь даже со смаком это повторять почаще.

а что поделать, более объемным этот картонный сэмэц не станет

[Гость]

Давайте разберемся, что такое картонный персонаж. Он...
*достает картон и ножницы" Сейчас я вам покажу настоящего картонного персонажа!

плохо, схематически прописан +
оставляет читателя равнодушным + - не всегда. скорее обычно не вызывает интереса и\или сочувствия
не вдохновляет на фантворчество + - не всегда, но в целом вдохновляет реже, чем хорошо прописанные персы
его характер и поведение не складываются в цельный образ - я бы сказал. картонки как раз обычно неплохо что-то изображают, просто плоско
персонаж без своей истории и индивидуальности, не более чем сюжетная функция +
если такого персонажа убрать из сюжета, ничего не изменится - вообще не связано с картонностью или глубиной
то же самое, что шаблонный персонаж - шаблонный может быть хорошо расписан
то же самое, что второстепенный персонаж -
то же самое, что Мэри Сью (со всех сторон положительный персонаж) -. Кстати Мэри Сью это совершенно не то же самое, что со всех сторон положительный персонаж.

[Гость]

а что поделать, более объемным этот картонный сэмэц не станет

И правдой твои слова тоже не станут.

[Гость]

Может и в изданном издании что-то допилят юнетовском, они ж обещали.

Бгг. Они много что обещали, например, превью отредактированного перевода, бонусные бонусы и голосовалки за вид некоторых бонусов.

[Гость]

покарай меня, ЛЦЖ

а потом они стали переписывать правила. И переписывали их всю ночь

[Гость]

покарай меня, ЛЦЖ

Иди правила переписывай!

[Гость]

И правдой твои слова тоже не станут.

продолжай убеждать себя

[Гость]

Анон, на одну из битв целая команда Джоффри ходила

так и у нас команда Веней ходила на фест. с тем же ВЧ есть фички и бывают фаноны. ты массовую фанатскую заинтересованность почему-то считаешь мерилом картонности. я привел в пример похожего на ВЧ персонажа без кучи фанатов.