Магистра дьявольского культа/Mo Dao Zu Shi тред.

ОСТОРОЖНО! ЗОНА, ПОЛНАЯ СПОЙЛЕРОВ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И КАТА!

Канон: новелла (рус.) | новелла (англ.) | новелла (кит.) | новелла (индонез.) | новелла (экстры) | дунхуа (аниме) | оф. блог дунхуа | аудиодрама | маньхуа | дорама | оф. блог дорамы
Cпойлеры: читать дальше

Фандом: главсоо | обзоры | архив дежуркотворчества | анкеты | рисовалка | ВК YouNet Translate | ВК FSG Libertas | ВК фан-группа 1 | ВК фан-группа 2 | дискорд | телеграм | лента «mo dao zu shi» | лента «магистр дьявольского культа»

Матчасть: вики (англ.) | таблица имен | путеводитель по китайскому имени | интервью от 06.03.2016 + послесловие + факты от автора | cловарь терминов | описание персонажей + схема | оф. карточки персонажей | мастер-пост матчасти | китайская матчасть | онлайн-переводчик в Палладия

Фесты: фест по заявкам | ЗФБ-2019 | Mo Dao Zu Shi Fest (ежемесячный фест) | MDZS-kink (кинк-фест) | Небесные покровители (персонажный фест) | ФБ-2019 | Совет кланов (клановый фест) | MXTX Secret Santa 2020 | ЗФБ-2020

Прочее: тред «Системы для главного злодея» | тред «Благословения небожителей» | тред РПС по дораме | Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
словарь терминов сянься
на период реорганизации шапки треда читать дальше

Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 181, 182, 183.

Вопрос: ?
1. Ихтиоловая мазь 
14  (9.52%)
2. Мазут 
2  (1.36%)
3. Мем 
3  (2.04%)
4. Гуно 
0  (0%)
5. Глинка 
2  (1.36%)
6. Благословение Небожителей 
16  (10.88%)
7. Этому треду нужен модератор 
36  (24.49%)
8. Этому треду НЕ нужен модератор 
12  (8.16%)
9. Этому треду не поможет уже ничто 
32  (21.77%)
10. Я не знаю, я ничего не знаю! 
30  (20.41%)
Всего:   147
Всего проголосовало: 96

@темы: магистра дьявольского культа тред

Комментарии
27.02.2020 в 17:59

А у Ша По Лана не появлялся нормальный перевод на русский?
27.02.2020 в 17:59

ГГ в Эрхе тоже там жил в детстве.
Они могли подружиться с Яо.
27.02.2020 в 18:00

Это не херня, это завязка Если ты про похитителя невест.
Нет, это херня полная, когда 2 предложения идет дело, а всю остальную главу описывают какую-то левую херню. Это уныло и затянуто.
27.02.2020 в 18:00

Мосян все неправильно написала!
Вот я сейчас....

Отличный подход:vict:
27.02.2020 в 18:01

Если бы все эти сорок глав там выяснили отношения Чэнсяни и Сияо, я был бы не против

Нет, там пиздили бы неубиваемого НМЦ. Или неубиваемого Яо. Потом он сбежал бы, и его снова пиздили, но в новой локации. Потом он снова бы сбежал, и его бы снова пиздили. Повторить раз 5. А потом он бы помер просветлённым в окружении родных и близких, и пиздившие бы рыдали над ним от умиления.
27.02.2020 в 18:01

Если бы все эти сорок глав там выяснили отношения Чэнсяни и Сияо, я был бы не против

Это тогда вансяням сорок глав не ебаться!!!
27.02.2020 в 18:02

А у Ша По Лана не появлялся нормальный перевод на русский?
vk.com/shapolan
27.02.2020 в 18:02

а всю остальную главу описывают какую-то левую херню.
Ты про что? Какая-такая херня?

Бтв, мне динамика отношений Хуаляней кажется неинтересной. По сравнению с Вансянями.
27.02.2020 в 18:03

Каждый раз, когда в сянься появляется это место, я ожидаю, что где-то притаился маленький Яо.
Теперь я хочу кроссовер, как ШЦ приходил в бордель спать на коленях у МШ и играл с маленьким Яо (и учил его заклинательству) :weep:
27.02.2020 в 18:05

Параллельно сижу в фандомах двух других новелл и только что начал эрху.
Я бы может и больше почитал, жанр сянься мне прям зашел, но специфические азиатские кинки и сюжетные ходы (попаданцы в каждой первой новелле!) пока отпугивают от того, чтоб хвататься за все подряд.

Мастер Календаря и Прист без попаданцев:five:

27.02.2020 в 18:06

Нет, там пиздили бы неубиваемого НМЦ. Или неубиваемого Яо. Потом он сбежал бы, и его снова пиздили, но в новой локации. Потом он снова бы сбежал, и его бы снова пиздили. Повторить раз 5. А потом он бы помер просветлённым в окружении родных и близких, и пиздившие бы рыдали над ним от умиления.
И от такого я бы тоже не отказался. Можно было бы устроить, чтобы НМЦ сбежал в одну локацию, а Яо - в другую, это бы подняло дополнительный переполох, все бы ругались, какой НМЦ живучий, простите, неупокаиваемый лютый мертвец, какой Яо живучий, как их все это достало, а потом всем просветления, упокоения и никаких гробов и ЛХ в домике.
27.02.2020 в 18:06

А у кого, кроме захолустье, данмеев и, теперь, котов был магистр?
docs.google.com/spreadsheets/d/12AJE5BQ2-4BIDav...
27.02.2020 в 18:07

vk.com/shapolan
Спасибо! Надо будет припасть.
27.02.2020 в 18:08

Бтв, мне динамика отношений Хуаляней кажется неинтересной. По сравнению с Вансянями.
Ты же не читал? Хуаляни пейринг с фитильком. И кроме них, кстати, в фандоме целая куча самых разных пейрингов
27.02.2020 в 18:09

Теперь я хочу кроссовер, как ШЦ приходил в бордель спать на коленях у МШ и играл с маленьким Яо (и учил его заклинательству)
Что ты сделал, анон :weep3:
Хотя мне кажется, что если миры Системы и Модао наложить друг на друга, они не совпадут по времени.

Я сам еще не дочитал, но мне очень зашла композиция, когда в каждом кейсе появляются люди и информация, важные для дальнейшего развития сюжета.
Тоже очень нравится. Надо просто иметь ввиду, что Модао и БН построением различаются очень сильно, и от БН не стоит ждать похожих впечатлений. Это другого типа вещь, я не удивлен, что она многим фанатам Модао не заходит. Вопрос фломастеров.
27.02.2020 в 18:09

Это тогда вансяням сорок глав не ебаться!!!
Могут потом ебаться сорок глав. Отдельным томом. Чтобы спрятать его подальше и не видеть никогда.
27.02.2020 в 18:11

Ты же не читал?
Я на 37 главе. Пока ослепительно сияющей ХЧ кажется мне неинтересной мартисьёй.
27.02.2020 в 18:12

И от такого я бы тоже не отказался. Можно было бы устроить, чтобы НМЦ сбежал в одну локацию, а Яо - в другую, это бы подняло дополнительный переполох, все бы ругались, какой НМЦ живучий, простите, неупокаиваемый лютый мертвец, какой Яо живучий, как их все это достало, а потом всем просветления, упокоения и никаких гробов и ЛХ в домике.
Модао бы это не повредило. Кмк, Мосян самой казалось, что финал Модао вышел обрубленным (или её за это критиковали), поэтому она решила исправиться в БН.
27.02.2020 в 18:12

Хотя мне кажется, что если миры Системы и Модао наложить друг на друга, они не совпадут по времени.
Можно кого-нибудь сдвинуть. Будет в кроссовере элемент АУ.
27.02.2020 в 18:13

Ты про что? Какая-такая херня?
Какие-то бесконечные описания каких-то левых событий, которые аж никак вообще не влияют на ход событий в настоящем, какие-то истории про какие-то статуи, которые ни на что не влияют вообще. Все это надо подавать постепенно, а начинать с ГГ, но Мосян сразу в лицо читателю бросает целую кучу левой херни, которая отбивает все желание продолжать.
27.02.2020 в 18:14

Надо просто иметь ввиду, что Модао и БН построением различаются очень сильно, и от БН не стоит ждать похожих впечатлений.
И тут я вспоминаю послесловие мосян к бн, где чувствовалось, что ее заебали его сравнения с модао:lol:
27.02.2020 в 18:17

но Мосян сразу в лицо читателю бросает целую кучу левой херни,.
А мне заходит подобная детализация. Плюс для тех, у кого хорошая память, большая часть левой херни оказывается лежащей прямо по курсу полезной информацией.
У меня память плохая, но есть блокнотик.
27.02.2020 в 18:20

А мне заходит подобная детализация. Плюс для тех, у кого хорошая память, большая часть левой херни оказывается лежащей прямо по курсу полезной информацией.
Это не детализация, а вода.
27.02.2020 в 18:22

Это не детализация, а вода.
Да нет же. Я люблю представлять все подробно, люблю интересные детали, не вижу в описаниях ничего лишнего.
А ты в каком переводе читал?
27.02.2020 в 18:30

Да нет же. Я люблю представлять все подробно, люблю интересные детали, не вижу в описаниях ничего лишнего.
А я вижу одну воду, потому что описания левых статуй и сектантов в рандомном храме никак не влияют ни на что вообще. Если это выбросить из текста, то будет хоть как-то читабельно. А пока это все уныло до невозможности.
А ты в каком переводе читал?
Не знаю. На англ, на каком-то сайте с красным верхом.
27.02.2020 в 18:36

А, про английский ничего не знаю.
Я читал на русском, и перевод, который выкладывали в самом начале (кажется, это был перевод Гуцинь еще в редакции ЮНТ, а потом и ее отдельный перевод) был более емким и колоритным, чем теперешний перевод, который лежит на сайте ЮНТ.

А я вижу одну воду, потому что описания левых статуй и сектантов в рандомном храме никак не влияют ни на что вообще.
То, что не влияет "ни на что вообще", оживляет мир вокруг героев, делает его не условными декорациями, а полноправной частью истории.
27.02.2020 в 18:38

Короче, хочу прожить еще лет 50, чтобы за это время лицензировали МСТС по новой и перевели все три романа люди, которые обращаются с языком лучше, чем нынешние переводчики. Я и им благодарна, но боже, как пепелила первая глава Системы в переводе дайри-соо, никогда этого не забуду, верю. все произведения могут быть такими же зажигательными, попади они в руки нужным людям.
27.02.2020 в 18:41

То, что не влияет "ни на что вообще", оживляет мир вокруг героев, делает его не условными декорациями, а полноправной частью истории.
Проблема в том, что за этим миром героев не видно, а мне лично они интересны больше, чем рандомные статуи и рандомные рандомы. Я хочу знать с самого начала заходят ли мне эти ГГ, а не через 10000 глав понять, что ГГ унылые и я зря потратил время.
27.02.2020 в 18:44

Видимо, меня спасает то, что мне с первого же появления безумно понравился СЛ, прямо в кокоро, его Генералы показались симпатичными, ЛВ - охуенной, вот ХЧ только подводит в начале (не знаю, как потом).
27.02.2020 в 18:44

Проблема в том, что за этим миром героев не видно, а мне лично они интересны больше, чем рандомные статуи и рандомные рандомы. Я хочу знать с самого начала заходят ли мне эти ГГ, а не через 10000 глав понять, что ГГ унылые и я зря потратил время.
Мне описания мира и других персонажей не помешали определиться с отношением к гг:nope: