Магистра РПС по дораме, но без дорамы тред - 8

[Замдежурного]

MoDaoZuShi тред ||

Страницы дорамы

Страницы дорамы
байду baike.baidu.com/item/陈情令/2...
каст внизу страницы (где 1-8), нажать на фио—>стр. с био и альбомом фото (нажать на любое фото)
рус. doramatv.live/the_untamed
вика: кит., англ.
оф. блог вейбо
||

Актёрский состав

Персонаж, фио актёра, сокращение
Вэй Ин — Сяо Чжань (Xiao Zhan, 肖战 )
Лань Чжань — Ван Ибо (Wang Yibo, 王一博 )

Цзян Чэн — Ван Чжочэн (Wang Zhuocheng, 汪卓成 ) — ВЧЧ
Цзян Фэнмянь — Лу Цзяньминь (Lu Jianmin, 陆剑民 )
Юй Цзыюань — Чжан Цзинтун (Zhang Jingtong, 张净桐 )
Цзян Яньли — Сюань Лу (Xuan Lu, 宣璐 ) — СЛ

Лань Сичэнь — Лю Хайкуань (Liu Haikuan, 刘海宽 ) — ЛХК
Лань Цижэнь — Хуан Цзытэн (Huang Ziteng, 黃子騰 )
Лань Сычжуй — Чжэн Фаньсин (Zheng Fanxing, 郑繁星 )
в детстве Юань — Цзян Итин (Jiang Yiting 姜奕廷 )
Лань Цзинъи — Го Чэн (Guo Cheng, 郭丞 )
Лань И — Карман Ли (Carman Lee Yeuk-tung, 李若彤 )

Цзинь Гуанъяо — Чжу Цзаньцзинь (Zhu Zanjin, 朱赞锦 ) — ЧЦЦ
Цзинь Лин — Ци Пэйсинь (Qi Peixin, 漆培鑫 )
Цзинь Гуаншань — Шэнь Сяохай (Shen Xiaohai, 沈晓海 )
Госпожа Цзинь — Ху Сяотин (Hu Xiaoting, 胡小庭 )
Цзинь Цзысюань — Цао Юйчэнь (Cao Yuchen, 曹煜辰 )
Цзинь Цзысюнь — Яо Шухао (Yao Shuhao, 姚书豪 )
Цинь Су — Цзинь Луин (Jin Luying, 金璐莹 )
Ло Цинъян (Мянь-мянь) — Ван Ифэй (Wang Yife, 王艺霏 )

Не Минцзюэ — Ван Ичжоу (Wang Yizhou, 王翌舟 )
Не Хуайсан — Цзи Ли (Ji Li, 紀李 ) — ЦЛ

Вэнь Жохань — Сю Цин (Xiu Qing, 修慶 )
Вэнь Сюй — Ван Жун (Wang Rong, 汪融 )
Вэнь Чао — Хэ Пэн (He Peng, 賀鵬 )
Вэнь Цин — Мэн Цзыи (Meng Ziyi, 孟子義 )
Вэнь Нин — Юй Бинь (Yu Bin, 于斌 )
Вэнь Чжулю — Фэн Минцзин (Feng Mingjing, 冯茗惊 )
Ван Линцзяо — Лу Эньцзе (Lu Enjie, 卢蒽洁 )
Вэнь Мао — Чжан Бинь (Zhang Bin, 張彬 )

Сюэ Ян — Ван Хаосюань (Wang Haoxuan, 王皓軒 ) — ВХС
Сяо Синчэнь — Сун Цзиян (Song Jiyang, 宋继扬 ) — СЦЯ
Сун Лань — Ли Бовэнь (Li Bowen, 李泊文 ) — ЛБВ
А-Цин — Чэнь Чжосюань (Chen Zhuoxuan, 陈卓璇 )

Су Шэ — Фэн Цун (Feng Cong, 冯聪 )
Оуян Цзычжэнь — Цао Цзюньсян (Cao Junxiang, 曹峻祥 )
глава Яо — Ню Чжицян (Niú Zhìqiáng 牛志强 )
Баошань Санжэнь — Лю Тинъюй (Liu Tingyu, 刘庭羽 )
Сюэ Чунхай — Юй Цзыкуань (Yu Zikuan, 于子寬 )
Мо Цзыюань — Сунь Шэнсюань (Sun Shengxuan, 孙晟轩 )
||

Бложики актёров

Бложики актёров
Вэй Ин — Сяо Чжань (Xiao Zhan, 肖战 ) m.weibo.cn/u/1792951112 , инста , фан-паблик вк
Лань Чжань — Ван Ибо (Wang Yibo, 王一博 ) m.weibo.cn/u/5492443184, инста, оф. вейбо, фан-паблик вк

Цзян Чэн — Ван Чжочэн (Wang Zhuocheng, 汪卓成 ) m.weibo.cn/u/1941025111, инста
Юй Цзыюань — Чжан Цзинтун (Zhang Jingtong, 张净桐 ) m.weibo.cn/u/2597748803
Цзян Яньли — Сюань Лу (Xuan Lu, 宣璐 ) m.weibo.cn/u/2090615793, инста

Лань Сичэнь — Лю Хайкуань (Liu Haikuan, 刘海宽 ) m.weibo.cn/u/1982429493
Лань Цижэнь — Хуан Цзытэн (Huang Ziteng, 黃子騰 ) m.weibo.cn/u/1698586340
Лань Сычжуй — Чжэн Фаньсин (Zheng Fanxing, 郑繁星 ) m.weibo.cn/u/5143945136, фан-инста
Лань Цзинъи — Го Чэн (Guo Cheng, 郭丞 ) m.weibo.cn/u/2102635097, фан-иста
Лань И — Карман Ли (Carman Lee Yeuk-tung, 李若彤 ) m.weibo.cn/u/6386087847

Цзинь Гуанъяо — Чжу Цзаньцзинь (Zhu Zanjin, 朱赞锦 ) m.weibo.cn/u/2016826997
Цзинь Лин — Ци Пэйсинь (Qi Peixin, 漆培鑫 ) m.weibo.cn/u/2282421827
Цзинь Гуаншань — Шэнь Сяохай (Shen Xiaohai, 沈晓海 ) m.weibo.cn/u/1220746691, блог-2
Госпожа Цзинь — Ху Сяотин (Hu Xiaoting, 胡小庭 ) m.weibo.cn/u/1191032907
Цзинь Цзысюань — Цао Юйчэнь (Cao Yuchen, 曹煜辰 )m.weibo.cn/u/6014080557
Цзинь Цзысюнь — Яо Шухао (Yao Shuhao, 姚书豪 ) m.weibo.cn/u/2287172421
Цинь Су — Цзинь Луин (Jin Luying, 金璐莹 ) m.weibo.cn/u/6906266714
Ло Цинъян (Мянь-мянь) — Ван Ифэй (Wang Yife, 王艺霏 ) m.weibo.cn/u/1909226485

Не Минцзюэ — Ван Ичжоу (Wang Yizhou, 王翌舟 ) m.weibo.cn/u/1958855982
Не Хуайсан — Цзи Ли (Ji Li, 紀李 ) m.weibo.cn/u/1941288423

Вэнь Жохань — Сю Цин (Xiu Qing, 修慶 ) m.weibo.cn/u/2120033303
Вэнь Сюй — Ван Жун (Wang Rong, 汪融 ) m.weibo.cn/u/2868858610
Вэнь Чао — Хэ Пэн (He Peng, 賀鵬 ) m.weibo.cn/u/3217803302
Вэнь Цин — Мэн Цзыи (Meng Ziyi, 孟子義 ) m.weibo.cn/u/2569522534
Вэнь Нин — Юй Бинь (Yu Bin, 于斌 ) m.weibo.cn/u/3616573893
Вэнь Чжулю — Фэн Минцзин (Feng Mingjing, 冯茗惊 ) m.weibo.cn/u/1291877480, стар. блог
Ван Линцзяо — Лу Эньцзе (Lu Enjie, 卢蒽洁 ) m.weibo.cn/u/1349724423

Сюэ Ян — Ван Хаосюань (Wang Haoxuan, 王皓軒 ) m.weibo.cn/u/2915600945, инста, фан-инста, fanclub weibo
Сяо Синчэнь — Сун Цзиян (Song Jiyang, 宋继扬 ) m.weibo.cn/u/2941253450, инста
Сун Лань — Ли Бовэнь (Li Bowen, 李泊文 ) m.weibo.cn/u/2328733512, инста
А-Цин — Чэнь Чжосюань (Chen Zhuoxuan, 陈卓璇 ) m.weibo.cn/u/2577495072

Су Шэ — Фэн Цун (Feng Cong, 冯聪 ) m.weibo.cn/u/1688683543
Оуян Цзычжэнь — Цао Цзюньсян (Cao Junxiang, 曹峻祥 ) m.weibo.cn/u/5594654347
глава Яо — Ню Чжицян (Niú Zhìqiáng 牛志强 ) m.weibo.cn/u/2565685537
Баошань Санжэнь — Лю Тинъюй (Liu Tingyu, 刘庭羽 ) m.weibo.cn/u/1217577193

фоточки Цзян Фэнмянь — Лу Цзяньминь (Lu Jianmin, 陆剑民 )
и немного Вжуха и ко 1, Вжух в другом фильме
Архив дежуркотворчества-рпс || Склад (ссылки на фотосессии, интервью и пр.)

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7.

Вопрос: Что наиболее запомнилось на тайском фанмите?

1. Блестящий рюшечный костюм Феечки		27	(9.15%)
2. Непоцелуй бочжаней		52	(17.63%)
3. ЛХК - боХ настольного тенниса		19	(6.44%)
4. Поздравление ВЧЧ со сцены		18	(6.1%)
5. Танец "даочжана" с веерами		54	(18.31%)
6. Эбонутые фанатки, ожидающие в аэропорту		19	(6.44%)
7. Поход ЮБ, ВЧЧ, ЦЮ и СЦЯ в тренажерку		22	(7.46%)
8. Плакат "Дядя, пожалуйста, сломай мне ноги!"		41	(13.9%)
9. Призрачное присутствие а.АЦ		7	(2.37%)
10. То, что не приехали ЧЦЦ, ЦЛ и ВХС		36	(12.2%)
Всего:		295 Всего проголосовало: 102

@темы: магистра РПС по дораме, но без дорамы тред

Comments

[Гость]

В самом начале, где он приветствует девушек, пробегая между рядами, то он говорит, что у него ощущение, словно это приветствие в стиле NBA)
...
Как-то так.
китаеанон
Спасибо за перевод, анон

[Гость]

Вот Чжань по заветам Ибо и въебывает и никак перестать не может
Я другой анон, но спасибо за пересказ, очень интересно!

Вообще это у азиатов в крови - такое бешеное въебывание на грани фола. С одной стороны, это восхищает (я вот лично честно завидую их бешеной трудоспособности), с другой - это же страшно.

китаеанончик, вы с Ибо прекрасны! Миллиард сердец тебе!))) (а ему и так хватает :lol ты такой хороший, как чудесно, что ты у нас тут есть)

сердечек много не бывает) никому)

А я читала про этот видос еще, что он он где-то с 10:27 что-то рассказывает про то, как лежал в детстве в больнице...
Там правда рассказывает или опять кто-то где-то не так перевел?)

Правда рассказывает. Он рассказывает про свой миокардит, что он очень часто в детстве болел, особенно зимой, и однажды у него случился резкий приступ удушья, его повезли в больницу, и оказалось, что это миокардит. Врач ему рекомендовал отказаться от активного образа жизни, но Ибо безумно любил танцевать и мириться с этим, конечно, не хотел. Однажды разнес 8 бутыльков для капельниц, потом его пролечили, и болячка отступила. И учиться пришлось с самого начала, с нуля. Пришлось заниматься по 8 часов в день, с часу до девяти вечера примерно, и он не уставал от этого. Потому что был счастлив просто потому, что может танцевать в принципе.
китаеанон

[Гость]

Однажды разнес 8 бутыльков для капельниц

бля, самофикс, не тот иероглиф посмотрел, вкалывали ему по 8 капельниц в день

[Гость]

Гуччи пиджак Чжаня это не просто обивка для диванов
09-11-1989 день падения Берлинской стены.
vk.com/wall-165861372_72450

[Гость]

Однажды разнес 8 бутыльков для капельниц
бля, самофикс, не тот иероглиф посмотрел, вкалывали ему по 8 капельниц в день

[Гость]

*обмазался сердечками*
сорри, уже совсем в глаза долблюсь, плюс у меня тут как раз параллельно в соседнем окне домашка по китайскому открыта

[Гость]

я тоже мимоанон, но пришел сказать китаеанону спасибо - с большим интересом прочитал про Ибо
как интересно он успевал посещать школу с такими то серьезными увлечениями с детства - сперва танцы, потом с головой в стажировку у юников. он же вроде бы все-таки доучился, диплом о среднем или как правильно в отношении китайских школ образовании есть

[Гость]

Вообще это у азиатов в крови - такое бешеное въебывание на грани фола. С одной стороны, это восхищает (я вот лично честно завидую их бешеной трудоспособности), с другой - это же страшно.
Кмк, там еще не просто въебывание, до появления профсоюзов и прочих пережитков цивилизации
ненормированный рабочий день был повсеместно, а у аграриев он и сейчас не сильно нормирован, чо уж там),
но азиатов еще и перфекционизм с пятитысячелетней выдержкой, и это немного пугает, да.
*обмазался сердечками*
сорри, уже совсем в глаза долблюсь, плюс у меня тут как раз параллельно в соседнем окне домашка по китайскому открыта
Ну, теперь-то, после разумного доброго вечного заветов от лаоши Ибо, с кит. домашками тебе будет ловчее)

[Гость]

Ну, теперь-то, после разумного доброго вечного заветов от лаоши Ибо, с кит. домашками тебе будет ловчее)

оффтопное про китайский

моя домашка с тобой не согласна а так вообще я примерно так же китайским и занимаюсь, как Ибо танцами - в начале, когда одновременно с иероглификой отдельно шла фонетика, реально получалось 7-8 часов в день первые пару месяцев, потом стало чуть полегче. сейчас я 4-5 часов занимаюсь примерно - аудирование, писанина, подкасты, переводы опять же. но когда интересно и в радость, даже вот так убиваться в кайф

[Гость]

как интересно он успевал посещать школу с такими то серьезными увлечениями с детства - сперва танцы, потом с головой в стажировку у юников. он же вроде бы все-таки доучился, диплом о среднем или как правильно в отношении китайских школ образовании есть
Во время проживания в Корее он учился в 韩国首尔翰林艺术高中, 王一博
Hanlim Multi Art School en.wikipedia.org/wiki/Hanlim_Multi_Art_School
Про закончил, не уверен. То ли в пабликах попадалось, то ли в наши треды из китаенетов приносили, что вовремя инцендента этим летом, когда Ибоша на передаче сделал ошибку в написании слова, за что чуть позже извинился в бложике,
и в китаенетах ему ставили на вид его малообразованность "сегодня он читает рэп без цитирования Конфуция, а завтра сами знаете что..." baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=75a62f...
то, так же во время тех бурлений раскопали, что и школу он не закончил, как следует.

[Гость]

но азиатов еще и перфекционизм с пятитысячелетней выдержкой, и это немного пугает, да.

угу, не зря китайский ширпотреб стал притчей во языцех

[Гость]

вовремя инцендента этим летом, когда Ибоша на передаче сделал ошибку в написании слова, за что чуть позже извинился в бложике,

ОМГ, как хорошо, что Чжаня родители не назвали другим именем, как сперва планировали, но передумали из-за сложного написания Иначе Ибо, который сто раз писал его имя на табличке на прошлом фанмите, мог и ошибиться
А вообще, конечно, срыв шаблона. У Ибо вроде язык хорошо подвешен, кто ж знал, что с написанием беда

[Гость]

угу, не зря китайский ширпотреб стал притчей во языцех
Зато его много. Для ленивых лаоваев и так сойдет.

[Гость]

угу, не зря китайский ширпотреб стал притчей во языцех
это просто другая сторона перфекционизма, коммерческая
китайский ширпотреб делится на "фабричный" и "не фабричный"

[Гость]

китайский ширпотреб делится на "фабричный" и "не фабричный"

но оба спизжены с европейских моделей и щедро украшены гуччами и прадами
в целях перфекционизма!

[Гость]

А вообще, конечно, срыв шаблона. У Ибо вроде язык хорошо подвешен, кто ж знал, что с написанием беда

а это как раз вполне объяснимо. если не практиковаться в написании ханьцзы от руки, этот навык моментально уплывает. то есть визуально иероглиф помнишь, помнишь его чтение и значение, а вот написать по памяти - попадалово. тем более сейчас, когда все печатают онли, нужда в рукописных текстах отпадает начисто. короче, в этом нет никакого зашквара, но старшим поколениям, конечно, жмет.
китаеанон

[Гость]

Да, Ибо уже прилетало за неграмотность и мало образованность.

[Гость]

. ЛХК и ингалятор(?)
Это камера. Я её узнала, когда пересматривала сейчас влог ЛХК с бананки "оказывается, это был влог" сказал мне гугл в вейбо в посте с видео если смысл гугл перевёл точно, то ЛХК довольно самоироничен ой, не могу
Что со мной сделала его прическа на фанмите была ж нормальным человеком, а теперь думаю не зарегаться ли на вейбо чтобы подписаться на ЛХК.
Хочу перетереть за тот влог с бананки мне безумно понравился монтаж и как ЛХК махал дымовой шашкой. Тоже довольно иронично, по-моему в быстрой перемотке особенно смешно как он сползал по той ржавой хрени в образе Тринити и махал шашкой с лицом лица.

[Гость]

А вообще, конечно, срыв шаблона. У Ибо вроде язык хорошо подвешен, кто ж знал, что с написанием беда
К сожалению, нет, хорошая устная речь не гарантирует грамотную письменную
Но поскольку ошибся он только один раз, если бы было что-то еще, то припомнили бы, то думаю, что не все там так тяжко, и с именами бы обошлось.

[Гость]

Вы не забывайте, что чем популярнее Ибо, тем больше поводов того, что ему прилетает.
Причем порой за лютые фейки, а порой просто за то, что он человек, как и все мы.
Хейтеров у Ибо хватает. На вейбо постоянно какие-то посты с негативом: и скейт в аэропорту плохо, и ноги он в самолете задирает (нет, это был не он), и высокомерный, и с фанатами плохо общается, и вообще ужасный человек, как земля только носит.

[Гость]

китаеанончик, спасай!
Мы тут весь вечер думаем над Сяо Чжанем.
С фанмита момент. Чжань спел сольную песню, ждет пока успокоится зал. Показывает ему "шшш", все замолкают и в тишине ор Wang Yibo! и следом кто-то орет ai Xiao Zhan (днем приносили, на этой версии не слышно).
Сяо Чжань улыбается ппц как лучезарно, а потом то ли повторяет, то ли переспрашивает ai... ai. Улыбается, и представляет Ибо.
Вот сам момент.
youtu.be/bR96Kpsq7zU?t=322

Вот пытаемся понять - там по интонации что? Переспрашивает? Или типа утвердительно повторяет?
И насколько вообще это весомые слова в китайском? Они ж, я так понимаю, не только романтический оттенок носят?)

[Гость]

но оба спизжены с европейских моделей и щедро украшены гуччами и прадами
в целях перфекционизма!
Не совсем так) На китайском производстве условного гуччи делают все строго по техстандарту гуччи, там и цена и качество "комар носа не подточит" - соответствующие, и тут же за углом, будет линия "налево", с товаром один в один, но падешевле, и с ним уж как повезет))

[Гость]

На вейбо постоянно какие-то посты с негативом: и скейт в аэропорту плохо, и ноги он в самолете задирает (нет, это был не он),
Это все фигня, вот из последнего приносили, очередные разборки фанатов бочжаней, теперь в связи с тайским фанмитом "чей кумир хуже влияет на другого"

[Гость]

вот из последнего приносили, очередные разборки фанатов бочжаней, теперь в связи с тайским фанмитом "чей кумир хуже влияет на другого"
Куда приносили?) дайте припасть)
А то я даже не возьмусь придумать, где там на фанмите плохое влияние усмотреть)

[Гость]

А чееерт, реально ведь СЧ переспрашивает "аи?" может ли этот фанмит быть более прекрасным, чем уже есть? Спасибо, что внёс, анон Послушаем, что скажет китаеанон

[Гость]

twitter.com/minorujoeling/status/11761032176686...
Китаенон, подскажи, пожалуйста, а что тут по НМЦ говорит ЧЦЦ?

[Гость]

Тут пишут, что дораму просмотрели уже 6 млрд раз на Tencent. Ну автоперевод так переводит. Заоблачные цифры по моему
mobile.twitter.com/ZhangXiao91/status/117622290...

[Гость]

Тут пишут, что дораму просмотрели уже 6 млрд раз на Tencent. Ну автоперевод так переводит. Заоблачные цифры по моему
mobile.twitter.com/ZhangXiao91/status/117622290...
весь Китай 3 раза, и все остальные части мира по два рунет-то точно, сначала в оригинале, а потом с переводом, а то что у пиратов в оригинале, и то что с переводом для китайской стороны выглядело, как 2 вип-акка это мелочи
Если серьезно, то надо разбираться, что и каким образом они подсчитывают.

[Гость]

twitter.com/bjyx_/status/1176115180532420608?s=...

Пишут, что типа когда Сяо Чжань на фанмите рассказывал, как бы признавался тому, кто нравится, у Ибо краснеют кончики ушей.
И я уже не знаю, что думать, с этим пейрингом я уже ни в чем не уверена

[Гость]

Куда приносили?) дайте припасть)
А то я даже не возьмусь придумать, где там на фанмите плохое влияние усмотреть)
Сначала попалось в паблике одного из организаторов,
но здесь, как бы пост из разряда на всякий случай, и под ним сирца-сирдца
www.weibo.com/3239862802/I81et2JUG?from=page_10...
а про скандалы и интриги внесли в комменты сюда
vk.com/wall-173927300_59586