воскресенье, 15 сентября 2019
14:30

Магистра РПС по дораме, но без дорамы тред - 6

все записи пользователя в сообществе Замдежурного
MoDaoZuShi тред || Страницы дорамы || Актёрский состав || Бложики актёров
Архив дежуркотворчества-рпс || Склад (ссылки на фотосессии, интервью и пр.)


Предыдущие треды: 1, 2, 3, 4, 5.

Каталог сисек для наглядности:
Ван Чжочэн 1, 2, 3
Сяо Чжань 1
Ван Ибо 1
Чжу Цзаньцзинь 1
Лю Хайкуань 1, 2, 3
Фэн Минцзин 1
Цзи Ли 1
Ван Ичжоу 1
Ван Жун 1
Ли Бовэнь 1

Вопрос: Лучшие сиськи дорамы:
1. Ван Чжочэн 
24  (10.43%)
2. Сяо Чжань 
25  (10.87%)
3. Ван Ибо 
32  (13.91%)
4. Чжу Цзаньцзинь 
20  (8.7%)
5. Лю Хайкуань 
56  (24.35%)
6. Фэн Минцзин 
16  (6.96%)
7. Цзи Ли 
17  (7.39%)
8. Ван Ичжоу 
14  (6.09%)
9. Ван Жун 
12  (5.22%)
10. Ли Бовэнь 
14  (6.09%)
Всего:   230
Всего проголосовало: 103

@темы: магистра РПС по дораме, но без дорамы тред

URL
Комментарии
16.09.2019 в 22:29

Гость
Тогда вроде бы так:

Лю лаоши
лао Лю
сяо Лю
Хайкуань лаоши
Хайкуань-гэ
Куань-гэ, Хайкуань
Хайкуань-гэгэ
Куань-гэгэ, Куань-Куань
А-Куань
URL
16.09.2019 в 22:29

Гость
Мне отдельно зашло, что тут ЧЦЦ сам счастливый и тактильный, на других видео больше ВЧЧ тянется обнимать ЧЦЦ за шею или класть руку на плечо, а тут оба
ага, мне тоже это зашло, потому что так-то ВЧЧ много с кем тактильный))
URL
16.09.2019 в 22:29

Гость
Когда и в жизни Чэн-Чэн
Ага, ему повезло, а то вот Сяо Чжаня Сюань Лу зовет по-дорамному А-Сянем, а Ван Чжочэн что там А-Чэн, что в жизни А-Чэн)
URL
16.09.2019 в 22:30

Гость
Почему же ЧЦЦ тогда исправился на Хайкуань-гэгэ, если до этого в ходу был только лаоши?
Если ты про сегодняшний фанмит, он сначала сказал Хайкуань, а потом - Хайкуань-гэгэ.
Соскучился, может :heart:
URL
16.09.2019 в 22:32

Гость
а как ЛХК называет ЧЦЦ?
URL
16.09.2019 в 22:34

Гость
Бочжанщики или кто в курсе, а как Чжань и Ибо наиболее тепло/лично обращались друг к другу, кто-нибудь знает?
URL
16.09.2019 в 22:34

Гость
Я вот еще как понял, что для них одно дело - обратиться лично к человеку, а другое - когда про этого человеку говоришь кому-либо.

Почему же ЧЦЦ тогда исправился на Хайкуань-гэгэ, если до этого в ходу был только лаоши? Слишком сложна.
Да, это разные ситуации совершенно. Еще есть нюанс в том, кому ты говоришь об этом человеке. Если другу, можно не сильно париться. Если это интервью или фанмит - лучше максимально держать дистанцию, как тот же ЧЦЦ с "лаоши" по отношению к ЛХК. Но интервьюер там высказалась в духе, типа, что разница в возрасте так чувствуется (вчера переводил, сам уже не помню, простите, на работе заебался), и тогда ЧЦЦ сказал "Хайкуань-гэгэ" - и ему ответили, мол, типа, да, 可以可以 - так тоже можно, гыгык.

а Ван Чжочэн что там А-Чэн, что в жизни А-Чэн)
Кстати говоря, еще и по этой причине друзья из каста могут звать его Чэн-Чэн - это дополнительная отсылка к персонажу (я уже говорил, как китайцы обожают второй-третий-четвертый-энный смысл в словах).
китаеанон
URL
16.09.2019 в 22:35

Гость
а как ЛХК называет ЧЦЦ?
Сяо и еще по имени в автобусе назвал. А все остальное время был только лаоши. Больше мы ничего не слышали.
URL
16.09.2019 в 22:38

Гость
Мне теперь еще сильнее захотелось перевод базаровского интервью, потому что там актеров много и все же как-то друг к другу обращались, должна быть наглядность.
URL
16.09.2019 в 22:40

Гость
(я уже говорил, как китайцы обожают второй-третий-четвертый-энный смысл в словах).
спасибо, китаенончик! :heart: тем интереснее вслушиваться и вчитываться в то что они говорят/пишут друг другу и играть в детективов :D
URL
16.09.2019 в 22:43

Гость
лаоши. Больше мы ничего не слышали.

Конспиратор )) А как же Цзинь-Цзинь или хотя бы А-Цзинь? ВЧЧ же вон называет :obida:

Кстати, он же Цзаньцзинь-гэгэ вроде не должен говорить? А как?
URL
16.09.2019 в 22:43

Гость
wirwerdensiegen.tumblr.com/post/187256207774/ar...
старое, со съемок, но засыпающий ЧЦЦ - милота :heart:
URL
16.09.2019 в 22:44

Гость
Да, это разные ситуации совершенно. Еще есть нюанс в том, кому ты говоришь об этом человеке. Если другу, можно не сильно париться.
Теперь понятно. Спасибо.
URL
16.09.2019 в 22:46

Гость
старое, со съемок, но засыпающий ЧЦЦ - милота

бедная заинька :) там за ним ЛХК или а.НМЦ топчется?
URL
16.09.2019 в 22:49

Гость
еще по имени в автобусе назвал.
На стриме с курицей еще должен был называть. Он еще что-то там о хобби и ЧЦЦ толкал или что-то такое.
URL
16.09.2019 в 22:50

Гость
ааа, вспомнил сцену избиения ног ЛХК рукавами )))
ни у кого не осталось?
URL
16.09.2019 в 22:50

Гость
там за ним ЛХК или а.НМЦ топчется?
НМЦ сбоку, за спиной ЛХК.
URL
16.09.2019 в 22:51

Гость
там за ним ЛХК или а.НМЦ топчется?
Похоже на а. НМЦ, раз сапоги черные и подол темный :hmm:
URL
16.09.2019 в 22:54

Гость
ааа, вспомнил сцену избиения ног ЛХК рукавами )))
Тряпкой. У меня в сравнении с бочжанями есть.
twitter.com/qazbh_/status/1172881017960448001?s...
URL
16.09.2019 в 22:57

Гость
Тортики ЧЦЦ и СЧ на др23
twitter.com/Praewa_YJS/status/11736615828212285...
URL
16.09.2019 в 23:04

Гость
Кстати, он же Цзаньцзинь-гэгэ вроде не должен говорить? А как?
Гэгэ точно не может, это к старшему именно обращение. Так что сяо Чжу самое то). Может назвать и сяо Цзинь, и Цзинь-Цзинь, и А-Цзинь, но это не на публике уж точно). Вообще да, повторюсь, очень многое зависит от личных договоренностей между людьми, особенно среди молодежи. Обычно при знакомстве сразу говоришь, как к тебе обращаться, и запоминаешь, как просят к ним обращаться другие люди, и это автоматом решает кучу проблем). Так что даже с обращениями актеров каста друг другу однозначности нет :nope: чертов китайский со своими вечными двусмысленностями :facepalm3:
URL
16.09.2019 в 23:05

Гость
Тогда вроде бы так:

Лю лаоши
лао Лю
сяо Лю
Хайкуань лаоши
Хайкуань-гэ
Куань-гэ, Хайкуань
Хайкуань-гэгэ
Куань-гэгэ, Куань-Куань
А-Куань


теперь я еще больше запутался. почему ЛХК его в поздравлении называет сяо?
URL
16.09.2019 в 23:05

Гость
Арт с ВЧЧ
милашный))
URL
16.09.2019 в 23:05

Гость
еще по имени в автобусе назвал.
На стриме с курицей еще должен был называть. Он еще что-то там о хобби и ЧЦЦ толкал или что-то такое.

Цзаньцзинь просто там было
URL
16.09.2019 в 23:07

Гость
ааа, вспомнил сцену избиения ног ЛХК рукавами )))
Тряпкой. У меня в сравнении с бочжанями есть.
twitter.com/qazbh_/status/1172881017960448001?s...

спасибо, это тоже прикольно ))
но была еще гифка, где он лупит ЛХК этой тряпкой под финскую польку :hmm:
URL
16.09.2019 в 23:08

Гость
теперь я еще больше запутался. почему ЛХК его в поздравлении называет сяо?
Потому что это официальное поздравление, которое, он знал, будет показано на официальном стриме - он обращается к ЧЦЦ как к младшему коллеге, сяо + фамилия = сяо Чжу)
Сорри, я правда понимаю, что это пиздецки сложно, особенно с непривычки, я тоже долго привыкал и все еще косячу(
URL
16.09.2019 в 23:08

Гость
теперь я еще больше запутался. почему ЛХК его в поздравлении называет сяо?
А он называет? Я так понял, что там что-то более-менее официальное. А иначе зачем бы ЛХК представлялся? ЧЦЦ забыл его внезапно?:lol:
URL
16.09.2019 в 23:11

Гость
ЧЦЦ забыл его внезапно?
затрахал до потери памяти перед вылетом на неделю+ вперед? :-D
простите
URL
16.09.2019 в 23:14

Гость
*страдающий бочжанщик*
Бочжаневское сообщество, в котором вчера юзеров на вейбо перевалило за миллион, сегодня весь вечер ныло по поводу какого-то длиннющего видео, и призывало сестер верить в бочжаней. Ну и как водится на вейбо, никто ссылку на само видео не постил...
Потратив 40 минут своей жизни, нашла все же откуда ноги растут.
40 минут какого-то фанатского видео про бочжаней. Все те кадры, что уже 1500 раз были использованы в клипах, все те же песни на фоне.
www.bilibili.com/video/av68003797?from=search&s...
Нихера не поняла, почему такие страдания. Но смотреть 40 минут я не в силах (там все на китайском энивей)...
Но китайское сообщество начинает меня подбешивать, они слишком много разводят на пустом месте.

Все, бочжанщик высказался, ушел спать.
URL