Магистра РПС по дораме, но без дорамы тред - 6

15.09.2019 в 23:41

я бы порадовался девушке у любого из актеров. :marry:

URL

15.09.2019 в 23:43

Боже. Чжучэнцы душные вернулись
Я так и не понял их проблему. Если чжулюхайщики правы, то больше фансервиса они не увидят. Им бы радоваться.

URL

15.09.2019 в 23:44

Гость

Китаеанончик, еще 2 вопроса в связи с обсуждавшимся выше:

1. Твое мнение о речи ЧЦЦ о словах ЛХК
twitter.com/rain__master/status/117276647799422...
twitter.com/minorujoeling/status/11724454023369...
Путает он себя и персонажа или нет? Вообще как это выглядит для знающего язык?

Вообще у меня чувство, что ЧЦЦ говорит как бы от лица Яо здесь. Т.е. мы здесь видим ЧЦЦ, вошедшего в роль Яо. Но это моя имха.
ЧЦЦ сказал не просто "fake smile", он сказал 假笑担当 - это "брать на себя/удачно справляться с тем, чтобы выдавать фальшивую улыбку", как вариант - справляться со всем с этой самой улыбкой. видимо, это как раз то, что просили ЛХК назвать у других, какое у персонажей 担当, то, с чем они справляются лучше других.
Потом ЮБ спросил: 那你觉得自己应该是什么担当, типа, тогда как ты сам думаешь, что это должно быть?
ЧЦЦ: 我是对其他人假笑但我从来都没有对他假笑啊 - я действительно фальшиво улыбаюсь посторонним людям, но я никогда не улыбался фальшиво ему.
*отрывок из дорамы с СиЯо*
ЧЦЦ (все еще бухтит): 为什么他说我是假笑担当？ - почему он сказал, что я лучше всех в неискренних улыбках?
вопрос от интервьюеров: 那大家觉得他是什么担当呢？ - а вы все как думаете, в чем он лучше всех?
ВЧЧ (начал): 他是。。。 - он...
ЧЦЦ: 就他们可以说。。。- ну они могут сказать *рядом всплывает облачко с надписью 啊瑶不害人 - А-Яо не доставляет неприятности людям/не убивает людей/не причиняет вред*
кто-то, вроде ЮБ (не могу разобрать), говорит: 车技车技车技 - искусство вождения (т.е. тут они уже на ЧЦЦ перешли)
Цзи Ли: 闷闷担当 - 闷闷 это печальный/грустный или темный/невежественный/некомпетентный, т.е. типа "лучший в невежестве/некомпетентности". подозреваю, что тут Цзи Ли в модусе НХС наезжает на Яо
ЮБ: 他是车队管理员 - он управляющий автотранспортным парком
ЧЦЦ: *фейспалм*

Кмк, они придуриваются и частично перетягивают на себя черты персонажей, которых играли, но чисто поржать по большей части). Плюс видимо есть много общего между актерами и их персонажами, и друзья-коллеги это подчеркивают, т.к. над этим тоже можно посмеяться от души.

2. Бананового интервью полностью так и не нашли, но вроде вот этот маленький кусочек про ресторан?
twitter.com/MasuiPickkie/status/117172740544822...

вопрос на экране: 很多人想看你们的团综。你们觉得自己最适合什么节日？- многие люди хотели бы увидеть вашу группу вместе. как вы думаете, какой праздник для вас наиболее подходящий?
ЛХК: 就你要开一个店，但目的不是为了赚钱 - тебе надо открыть магазин/лавку (как вариант, 店 это еще гостиница), но не ради того, чтобы зарабатывать деньги
ЧЦЦ: ...
ВЧЧ: ...
*проплывающий вопрос с удивленной собакой*: 又开始了是吗？- это что, снова начинается?
ЛХК *продолжает*: 就是你可以学到一些生活技能啊 - ты можешь научиться нескольким жизненным навыкам

...гспд, там реально походу язык отдельно от мозга :lol:

а у ЧЦЦ выражение лица просто: дорогой, ты что несешь вообще?
орущий в ночи китаеанон

URL

15.09.2019 в 23:44

Гость

Ну, на самом деле, я голоден."
ЧЦЦ как всегда :heart:

Кстати, эта сторис выложена как раз после сторис с катанием на тележке. Неплохие у ЧЦЦ запасы бэкстейджей, однако :smirk:

URL

15.09.2019 в 23:46

Гость

Всё ясно, потом они пошли на первый совместный ЖРАТ

А хороший вариант :yayy:

URL

15.09.2019 в 23:47

Гость

Я так и не понял их проблему. Если чжулюхайщики правы, то больше фансервиса они не увидят. Им бы радоваться.
Чжулюхаи все еще иногда лажают и в игры какие-то играют друг с другом. Могу предположить, что их это задевает как-то?

URL

15.09.2019 в 23:49

Гость

А я могу предположить, что кто-то неумело вбрасывает про душных шипперов и уже надоел.

URL

15.09.2019 в 23:49

Гость

ЧЦЦ: 就他们可以说。。。- ну они могут сказать *рядом всплывает облачко с надписью 啊瑶不害人 - А-Яо не доставляет неприятности людям/не убивает людей/не причиняет вред*
кто-то, вроде ЮБ (не могу разобрать), говорит: 车技车技车技 - искусство вождения (т.е. тут они уже на ЧЦЦ перешли)
Цзи Ли: 闷闷担当 - 闷闷 это печальный/грустный или темный/невежественный/некомпетентный, т.е. типа "лучший в невежестве/некомпетентности". подозреваю, что тут Цзи Ли в модусе НХС наезжает на Яо
ЮБ: 他是车队管理员 - он управляющий автотранспортным парком
ЧЦЦ: *фейспалм*
а они точно не ЛХК обсуждают? потому что насколько я поняла из обсуждений китайских сестер, и вообще из разговоров про ЛХК вот это "вождение" это эвфемизм к "сначала говорит, потом думает"
они еще постоянно пишут что ЛХК - Феррари)) и весь каст про это ржет
а ЧЦЦ всё про своё...

URL

15.09.2019 в 23:50

Гость

Да знаю я график Ибо. работа не помешала ему в Лондоне пошопиться в скейтерском магазине и окультуриться в галерее

Ну, с Лондоном я бы не стал сравнивать, там он производил впечатление на релаксе
И понятно, что перелет ночной в 10 часов тоже не добавляет свежести.
Но вот ощущение того, что все достало у меня от него с конца августа.
мб, про "любите шоубиз во мне, а не меня в шоубизе" не случайно ведь выступил х)
но там еще то, что он, имхо, любитель делать сложные литса

URL

15.09.2019 в 23:51

Гость

если конечно оба геи/бисексуалы (в ЧЦЦ я на 90% уверена. вот не могу)
Почему?

URL

15.09.2019 в 23:51

Гость

...гспд, там реально походу язык отдельно от мозга а у ЧЦЦ выражение лица просто: дорогой, ты что несешь вообще?
Ну почему же? Он просто хочет интересный опыт, а не деньги. :-D

URL

15.09.2019 в 23:51

Гость

Там китаянки в качестве "аргумента" приводили в пример, что у остальных членов что UNIQ, что X-Nine, по-другому написано

Китаеанончик, а если тебе будет не лень - посмотри, пожалуйста, о чем тут речь?
А то теории типа вот этих описаний в профиле и WYB в копытцах я и с гуглопереводчиком более-менее осознаю, а тут растерялась))
www.weibo.com/5264289807/I723bq8lr?type=comment...

А, понятно. Ну значит, я был прав, просто один заглянул к другому, увидел и подправил свое описание, чтобы было похоже) Можно много что нафанонить по сабжу, я согласен) Потому и говорю, что раз я не в теме, не буду делать выводы никакие.
По ссылке... боюсь, тут я не смогу помочь. Подозреваю, что там очередные хитровыебанные китайские ребусы, я не настолько прошарен, чтобы их разгадывать, мне подобное с моим прошлым китайским рпсом китайские сестры объясняли, и волосы от намеков спрятанных дыбом были везде, реально. Но сразу хочу сказать, что подобные намеки для китайцев - норма жизни. Они сами так общаются, вообще любые китайцы, вне зависимости от пола и возраста. И язык у них такой, что располагает к таким вещам. Короче, не удивляйтесь, там система простая: если ты достаточно умен, чтобы догадаться обо всех ступеньках подтекста, заключенного в слова, то ты достоин это знать, но при этом напрямую ничего не сказано, и всегда можно отбрехаться, что ты не имел в виду ничего из вышеперечисленного, моя хата с краю и вообще ты кто :lol:

китаеанон

URL

15.09.2019 в 23:53

Гость

А я могу предположить, что кто-то неумело вбрасывает про душных шипперов и уже надоел.
А я могу предложить сходить на предыдущую страницу и посмотреть на этих самых шипперов.

URL

15.09.2019 в 23:54

Гость

а они точно не ЛХК обсуждают? потому что насколько я поняла из обсуждений китайских сестер, и вообще из разговоров про ЛХК вот это "вождение" это эвфемизм к "сначала говорит, потом думает"
они еще постоянно пишут что ЛХК - Феррари)) и весь каст про это ржет
а ЧЦЦ всё про своё...
анон, вполне вероятно, что так тоже может быть. потому что в оригинале просто 他 (он), а к кому это "он" относится, к ЧЦЦ или ЛХК, точно сказать нельзя... обсуждения не читал, если что, спасибо, что внес идею :friend2:

китаеанон

URL

15.09.2019 в 23:55

Гость

вопрос на экране: 很多人想看你们的团综。你们觉得自己最适合什么节日？- многие люди хотели бы увидеть вашу группу вместе. как вы думаете, какой праздник для вас наиболее подходящий?
ЛХК: 就你要开一个店，但目的不是为了赚钱 - тебе надо открыть магазин/лавку (как вариант, 店 это еще гостиница), но не ради того, чтобы зарабатывать деньги
ЧЦЦ: ...
ВЧЧ: ...
*проплывающий вопрос с удивленной собакой*: 又开始了是吗？- это что, снова начинается?
ЛХК *продолжает*: 就是你可以学到一些生活技能啊 - ты можешь научиться нескольким жизненным навыкам
так он конкретно про ЧЦЦ отвечает? а то вопрос звучал так, будто вопрос про совместное дело.

URL

15.09.2019 в 23:55

Гость

А я могу предположить, что кто-то неумело вбрасывает про душных шипперов и уже надоел.
да не разговаривай ты с ним, пусть скачет.

URL

15.09.2019 в 23:55

Гость

А я могу предложить сходить на предыдущую страницу и посмотреть на этих самых шипперов.
И у тебя разумеется есть гарантия, что это именно шипперы, а не скучающие аноны, пришедшие в тред обсудить фоточки с маечками. Или тролли.

URL

15.09.2019 в 23:56

Гость

ЧЦЦ: 就他们可以说。。。- ну они могут сказать *рядом всплывает облачко с надписью 啊瑶不害人 - А-Яо не доставляет неприятности людям/не убивает людей/не причиняет вред*
кто-то, вроде ЮБ (не могу разобрать), говорит: 车技车技车技 - искусство вождения (т.е. тут они уже на ЧЦЦ перешли)
Цзи Ли: 闷闷担当 - 闷闷 это печальный/грустный или темный/невежественный/некомпетентный, т.е. типа "лучший в невежестве/некомпетентности". подозреваю, что тут Цзи Ли в модусе НХС наезжает на Яо
ЮБ: 他是车队管理员 - он управляющий автотранспортным парком
ЧЦЦ: *фейспалм*
а они точно не ЛХК обсуждают? потому что насколько я поняла из обсуждений китайских сестер, и вообще из разговоров про ЛХК вот это "вождение" это эвфемизм к "сначала говорит, потом думает"
они еще постоянно пишут что ЛХК - Феррари)) и весь каст про это ржет
а ЧЦЦ всё про своё...

URL

15.09.2019 в 23:56

Гость

вопрос от интервьюеров: 那大家觉得他是什么担当呢？ - а вы все как думаете, в чем он лучше всех?
ВЧЧ (начал): 他是。。。 - он...
ЧЦЦ: 就他们可以说。。。- ну они могут сказать *рядом всплывает облачко с надписью 啊瑶不害人 - А-Яо не доставляет неприятности людям/не убивает людей/не причиняет вред*
кто-то, вроде ЮБ (не могу разобрать), говорит: 车技车技车技 - искусство вождения (т.е. тут они уже на ЧЦЦ перешли)
Цзи Ли: 闷闷担当 - 闷闷 это печальный/грустный или темный/невежественный/некомпетентный, т.е. типа "лучший в невежестве/некомпетентности". подозреваю, что тут Цзи Ли в модусе НХС наезжает на Яо
ЮБ: 他是车队管理员 - он управляющий автотранспортным парком
ЧЦЦ: *фейспалм*

Там в англопереводе такое было про это "вождение":

q: then what quality does everyone think lhk best represents?
wzc: he is- *laughs*
zzj, still going: it’s fine if literally anyone else says [“fake smile”]
everyone: *clears their throats* so the best quality! well-
*a lot of awkward laughing and snickering*
whx (xy): “driving skills.” “driving skills.”
jl (nhs): “doesn’t talk much”
yb: “manager of the driving team”

to drive = to accidentally say suggestive things that he does not mean at all

Так что, по-моему, это они всё еще про ЛХК ))

URL

15.09.2019 в 23:56

Гость

vk.com/wall-165861372_70783 чжулюхайский прикол с фотками бтс Базаара

URL

15.09.2019 в 23:57

Гость

если ты достаточно умен, чтобы догадаться обо всех ступеньках подтекста, заключенного в слова, то ты достоин это знать, но при этом напрямую ничего не сказано, и всегда можно отбрехаться, что ты не имел в виду ничего из вышеперечисленного, моя хата с краю и вообще ты кто

Китаеанон, снимаю шляпу перед твоим мужеством и упорством!
Я бы в жизни сквозь такие языковые дебри не пролез.
Еще миллион сердец тебе за разъяснения :heart:

URL

15.09.2019 в 23:57

Гость

Вообще у меня чувство, что ЧЦЦ говорит как бы от лица Яо здесь. Т.е. мы здесь видим ЧЦЦ, вошедшего в роль Яо. Но это моя имха.
Он часто так делает. С ЛХК в такой манере к постерам оставлял комменты. Да и эргэ с А-Яо туда же, наверное.

URL

15.09.2019 в 23:58

Гость

я бы порадовался девушке у любого из актеров.
Не, их спасет только женитьба, с просто девушками в корее-китаях фанаты устраивают такие же пляски как и со всем остальным

URL

15.09.2019 в 23:59

Гость

И у тебя разумеется есть гарантия, что это именно шипперы, а не скучающие аноны, пришедшие в тред обсудить фоточки с маечками. Или тролли.
Конечно, они примерно этим занимались и после банана. Так выходит, что чжучэнцев здесь вообще нет))

URL

15.09.2019 в 23:59

Гость

так он конкретно про ЧЦЦ отвечает? а то вопрос звучал так, будто вопрос про совместное дело.
так в том и дело, что вопрос был про совместное, а ЛХК все про ЧЦЦ :lol:

потому и говорю, что язык у ЛХК правда быстрее мозга, мозг еще как следует вопрос не обработал, а ответить уже хочется :laugh:

еще оффтопное по поводу возможных отношений ребят друг с другом. это возможно, без шуток. мой предыдущий китайский рпс оказался каноном, и это был трэш полнейший. и куча людей об этом знала, просто в открытую не постили, чтобы не навредить им и себе. подробности освещать не буду, ибо совершенно не в тему, но тем не менее.
китаеанон

URL

16.09.2019 в 00:01

Гость

От анона с чжучэном в сторис
читать дальше

URL

16.09.2019 в 00:02

Гость

подробности освещать не буду, ибо совершенно не в тему, но тем не менее.
Заинтриговал и бросил :small:

Хоть скажи актеры, певцы?

URL

16.09.2019 в 00:02

Гость

мой предыдущий китайский рпс оказался каноном
а как он все-таки именно оказался каноном?

URL

16.09.2019 в 00:03

Гость

Так что, по-моему, это они всё еще про ЛХК ))
значит, ты прав) спасибо, анончик, что внес сюда и обсудил, а то я уже немного устал, наверное :heart:

Он часто так делает. С ЛХК в такой манере к постерам оставлял комменты. Да и эргэ с А-Яо туда же, наверное.
я тоже это помню, видимо, нравится им - и прекрасно :inlove:

Китаеанон, снимаю шляпу перед твоим мужеством и упорством!
Я бы в жизни сквозь такие языковые дебри не пролез.
Еще миллион сердец тебе за разъяснения
:shy:

поневоле лезешь в эти дебри в процессе изучения языка, т.к. там очень важен правильный подбор слов. а то превратишься в ЛХК и пиши пропало)
китаеанон

URL

16.09.2019 в 00:03

Гость

Не, их спасет только женитьба, с просто девушками в корее-китаях фанаты устраивают такие же пляски как и со всем остальным
да мне на фанатов пофиг, я бы сам порадовался за ребят. а какие пляски фанаты устраивают, я и так прекрасно вижу :-D

URL

1. Ван Чжочэн	24	(10.43%)
2. Сяо Чжань	25	(10.87%)
3. Ван Ибо	32	(13.91%)
4. Чжу Цзаньцзинь	20	(8.7%)
5. Лю Хайкуань	56	(24.35%)
6. Фэн Минцзин	16	(6.96%)
7. Цзи Ли	17	(7.39%)
8. Ван Ичжоу	14	(6.09%)
9. Ван Жун	12	(5.22%)
10. Ли Бовэнь	14	(6.09%)



Всего:	230 Всего проголосовало: 103


Запомнить

Магистра РПС по дораме, но без дорамы тред - 6

Дежурка