Можно про Олимпиаду вне очереди?

Краткие правила Олимпиадотреда
Документы ISU и прочие полезные ссылки
Серия Гран При 2018-2019
Мемы, пейринги, упоросы, творчество и календарь (ссылка)
Опознавательные гифки для удобства ориентирования в треде.
Рисовалка Олимпиадотреда /Как рисовать
Как вставлять картинки в тред


:star: Сообщество по обсуждению петиции в ИСУ (дайри)
Сюда кидать разные полезные ссылки (для петиции)
Сообщество Капы для обсуждения поездок на ГП.

Список шоу межсезонья 2019

FANTASY ON ICE оф.сайт
24-26 мая Макухари, ТВ: 27 мая (пн) 15-00-16:54 (Мск) на BC Асахи
31 мая - 2 июня Сендай, ТВ: 14 июня (пт) в 13:00 (Мск)
7-9 июня Кобе, ТВ: 22 июня (сб) в 07:00 ( Мск)

14-16 июня Тояма

Велоспорт
Календарь
Спортивная гимнастика
Календарь Форум по СГ
Спортбокс
live.qq.com/10002856 live.qq.com/video/3734296

Японское ТВ (где смотреть)
читать дальше

Предыдущие треды: 1-500, ..., 689, 690, 691.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Вопрос: Олимпиадоанон, чему ты отдаешь свое сердце?
1. Маскараду 
44  (78.57%)
2. Кристальным воспоминаниям 
12  (21.43%)
Всего:   56

@темы: олимпиадотред

Комментарии
28.05.2019 в 16:51

а ты не собираешься переводить блог Тоши, где про Юзу?
Вот здесь очень часто выкладывают переводы. Вообще эта группа стала открытием для меня
читать дальше
28.05.2019 в 16:53

Гуглоперевод оригинала, который у Клаус
читать дальше

Гуглоперевод оригинала БлюФлейм
реально только две фразы
28.05.2019 в 16:55

Аноны, а я не могу выбрать одновариант в голосовалке... Решил вообще не голосовать.
28.05.2019 в 16:56

Аноны, а я не могу выбрать одновариант в голосовалке... Решил вообще не голосовать.
Я даже не увидел, что глсв есть, поэтолму не мучился :gigi:
28.05.2019 в 17:02

:-D

Иностранные фигуристы так же не выходят за распространенные стандарты. Например, Юдзуру Ханю хоть и кажется вполне высоким – на самом деле всего 171 см, Хавьер Фернандес – 175 см. Русские богатыри Максим Ковтун, Александр Самарин – 182, 178.

https://www.sport-express.ru/figure-skating/reviews/kakoy-rost-i-ves-nuzhen-chtoby-stat-chempionom-v-figurnom-katanii-1549648/
28.05.2019 в 17:07

Иностранные фигуристы так же не выходят за распространенные стандарты. Например, Юдзуру Ханю хоть и кажется вполне высоким – на самом деле всего 171 см, Хавьер Фернандес – 175 см. Русские богатыри Максим Ковтун, Александр Самарин – 182, 178.
мда :gigi:
28.05.2019 в 17:07

Продолжаю торчать от воротничка
Все костюмы разные, но у всех одно общее)
28.05.2019 в 17:09

Не знал, что 180 - богатырский рост:five:
Хавичке польстили:D
28.05.2019 в 17:09

Юдзуру Ханю хоть и кажется вполне высоким – на самом деле всего 171 см, Хавьер Фернандес – 175 см.
Юзувьер протестуэ :protest:

Все костюмы разные, но у всех одно общее)
Воротнички разные :obida:
28.05.2019 в 17:11

Не знал, что 180 - богатырский рост:five:
178. Для пигмеев самый богатырский.
28.05.2019 в 17:16

ЧТо, похоже, было в платном стриме

Спасибо, анон! Это оно!
https://twitter.com/330_43_snow/status/1132219781031923713
28.05.2019 в 17:20

Спасибо, анон! Это оно!
А можешь нормально перевести? :shuffle:
28.05.2019 в 17:21

Про перчатки. Красная, это, плоть от плоти, настоящий Юзу. Белая - маска. По ходу программы идет внутренняя борьба между настоящим я и маской. В конце Юзу с размаху разбивает маску о лед.
имхо
28.05.2019 в 17:24

Грустный офф, Япония
читать дальше
28.05.2019 в 17:28

Воротнички разные
Ага, я не про них, а что снять все хочется)
28.05.2019 в 17:29

Гуглоперевод оригинала, который у Клаус

Перевод бингом немножко отличается

И не понятно, что именно он объяснил на репетиции - то ли он после многочисленных попыток срывает-таки маску, то ли он убивает свои истинные чувства и остается в ней.:hmm:
28.05.2019 в 17:34

Перевод бингом немножко отличается
Выше на странице еще перевод гуглом :-D Не более понятный.

И не понятно, что именно он объяснил на репетиции - то ли он после многочисленных попыток срывает-таки маску, то ли он убивает свои истинные чувства и остается в ней.
По-моему, маску разбивает, т.е. остается собой в итоге.
Гугл:
That's what Tosh I'll take off the fake mask and let's do this scene
It did it 5 times and the motion became bigger and bigger lol

Т.е. повторял сцену срывания "искусственной" маски". Если гугл понял правильно. Бинг вроде примерно туда же думает.
28.05.2019 в 17:39

И не понятно, что именно он объяснил на репетиции - то ли он после многочисленных попыток срывает-таки маску, то ли он убивает свои истинные чувства и остается в ней

Маска - белая перчатка, которую он бросает. Как это еще можно истолковать?
28.05.2019 в 17:40

Если Хави и укатывал, то уже вернулся
Похищение не удалось)
28.05.2019 в 17:41

а я не могу выбрать одновариант в голосовалке... Решил вообще не голосовать
+ анон, я тоже :friend:
28.05.2019 в 17:48

я тоже

и я:yes:
28.05.2019 в 17:52

Если Хави и укатывал, то уже вернулся
Кого он укатывал?
28.05.2019 в 17:56

я тоже

а я думаю - что госовалка так медленно идет? xD

*другой анон*
28.05.2019 в 17:56

Если маска - это черно-белая перчатка (Юзу же ее бросает?), почему он сначала черно-белой рукой пытается оторвать от лица красную?
Может, красная символизирует как раз истинное лицо, которое он скрывает (вынужден скрывать)? И этот жест как бы означает, что маска "побеждает" истинное лицо?

И спасибо анону с переводом на русский, сильно получилось!:vo: Хотя грустно, но это уже не к переводу...
28.05.2019 в 18:21

а я не могу выбрать одновариант в голосовалке... Решил вообще не голосовать
+ анон, я тоже 

И я с вами, аноны)
Иногда одноварианта просто не может быть.
28.05.2019 в 18:25

Может, красная символизирует как раз истинное лицо, которое он скрывает (вынужден скрывать)? И этот жест как бы означает, что маска "побеждает" истинное лицо?

Если внимательно посмотреть на руки, то видно, что к концу программы красная перчатка постепенно вытесняет белую в хореографии, человек становится самим собой.
28.05.2019 в 18:42

оффтоп...

может приносили, но я не видела, сейчас только наткнулась.
видео с ЧМ, и кусочек закулисья с 1.03
я не могу, какой же он все-таки...
любимый момент на 1.18
читать дальше

Трейси милая...
28.05.2019 в 18:47

может приносили, но я не видела, сейчас только наткнулась.
сто раз приносили.
28.05.2019 в 18:56

надеются,что поменяет
"значит хорошие сапоги, надо брать" :-D
28.05.2019 в 18:59

сто раз приносили.

тогда сорри.
часть с сабами в кике я видела, но с китайского сайта..