Магистра дьявольского культа тред - 69

[Замдежурного]

Магистра дьявольского культа/Mo Dao Zu Shi тред.

ОСТОРОЖНО! ЗОНА, ПОЛНАЯ СПОЙЛЕРОВ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И КАТА!

Канон:

новелла (рус.)

новелла (рус.): YNT, YNT (с изобр.), М. Кимури |

новелла (англ.)

новелла (англ.), первая ред. (англ.) |

новелла (кит.)

новелла (кит.) (.txt), первая ред. (кит.) | новелла (индонез.) | новелла (экстры) | дунхуа (аниме) |

оф. блог дунхуа

оф. блог дунхуа: домашняя страница, лента |

аудиодрама

аудиодрама: Shanina&Origa: ВК,

яндекс.диск

яндекс.диск: 1 сезон, 2 сезон, экстры; YNT: ВК, рутьюб |

маньхуа

маньхуа, сингл (54-я гл.), сингл (117-я гл.)
Cпойлеры: главсоо, YNT, 95-я гл. (рус.) | сборный пост всего на англофоруме: 1, 2 | некоторые более поздние главы + допы (англ.): 1, 2, 3, 95-я гл., 100-я гл., 111-я гл., 112-я гл. | cпойлеры + допы (индонез.)

Фандом: главсоо | обзоры | архив дежуркотворчества | анкеты | ВК FSG Libertas | ВК YouNet Translate | ВК фан-группа 1 | ВК фан-группа 2 | дискорд | телеграм | лента «mo dao zu shi» | лента «магистр дьявольского культа»

Матчасть: вики (англ.) | таблица имен | путеводитель по китайскому имени | интервью от 06.03.2016 + послесловие + факты от автора | описание персонажей | оф. карточки персонажей | cловарь терминов | мастер-пост матчасти | китайская матчасть | онлайн-переводчик в Палладия

Фесты: фест по заявкам | WTF NieLan MDZS 2019 | WTF MoDaoZuShi 2019 (комбат) | WTF Mo Dao Zu Shi 2019 (баттл) | WTF SongXiao MDZS 2019

Прочее:

другие новеллы автора

тред «Системы для главного злодея» | тред «Благословения небожителей»

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68.

Вопрос: Основатели в МДК:

1. НХС со своей порнухой основал путь порока		45	(12.64%)
2. ВИ основал династию кроликов в ОГ		55	(15.45%)
3. ЛЦЖ основал лучший барбер-тренд		18	(5.06%)
4. ЦХЦ основал тренд западания на темных личностей		24	(6.74%)
5. СШ основал древнекитайский косплей		29	(8.15%)
6. СЯ основал линейку чаев со вкусовыми добавками		26	(7.3%)
7. ЦГЯ основал фетишизм и НХС		29	(8.15%)
8. ЦЯЛ основала сервисы доставки еды		32	(8.99%)
9. ЦЧ основал bdsm-комфортинг и инквизицию		55	(15.45%)
10. НМЦ основал ДНК-тестирование		43	(12.08%)
Всего:		356 Всего проголосовало: 93

@темы: магистра дьявольского культа тред

Comments

[Гость]

значит, все-таки карп?

[Гость]

значит, все-таки карп?

Да.

[Гость]

Да.

спасибо

[Гость]

я и согласен, и нет. что принимают в орден целыми кланами - сомнительно, но не исключаю. еще сами приглашенные заклинатели могут семью завести, семья разрастется, наживет достаток - чем не еще один клан внутри ордена? он вполне может из-за своего богатства получить влияние, может, за сына из этого клана дочь из клана основного отдадут, типа в другой орден кровиночку не справлять. и тогда глава этого второго клана сможет стать старейшиной в ордене?

семья заклинателей не равна заклинательскому клану
семьи бродячих заклинателей вроде бы кланами не называли, хотя я уже и не особенно помню
у всех кланов, упомянутых в новелле, есть закрепленная за ними территория
эта семья может (наверное) получить от ордена часть их территории и основать свой клан, тогда будет клан X из Y, вассалы ордена Z
или остаться просто приглашенными заклинателями

[Гость]

Так, я отходил, расскажите на каком мы этапе срача? Орден уже отстояли или еще помогаем сгрузить чей-то европейский культурный багаж?

[Гость]

да вроде бы срач закончился
если, конечно, анон снова не начнет отстаивать то, что старейшины - это главы кланов в ордене
но на него вроде бы все забили

[Гость]

отстаивать то, что старейшины - это главы кланов в ордене
Нет уж, Ланям своих пенсионеров некуда девать! Некоторых даже сжечь пришлось

[Гость]

у анонов плановый приём таблеточек от нервов, чай ромашковый опять же а самого буйного походу в смирительную рубашку упаковали

[Гость]

семья заклинателей не равна заклинательскому клану
у всех кланов, упомянутых в новелле, есть закрепленная за ними территория
Да, но вот есть ничейный город И, и если допустим какая-то семья заклинателей там бы поселилась, то через н-ное количество лет получился бы местный мелкий клан, по типу клана Чан.

[Гость]

Да, но вот есть ничейный город И, и если допустим какая-то семья заклинателей там бы поселилась, то через н-ное количество лет получился бы местный мелкий клан, по типу клана Чан.

так и было бы - клан икс из уезда, к которому принадлежит город И
я говорил только о варианте, в котором остается связь с орденом, к которому принадлежал основатель семьи

[Гость]

семьи бродячих заклинателей вроде бы кланами не называли, хотя я уже и не особенно помню
Так в новелле бродячие заклинатели больше чем по двое не собирались. А вот если б дедушка Цзинь со всем своим табором из детей, слуг и любовниц по заклинательской поднебесной кочевал, то наверное, он бы быстро из бродячей семьи до клана дорос

[Гость]

какой сегодня душный тред, еле продрался через него

[Гость]

объясните, почему пригласить отдельного заклинателя в орден можно, а клан заклинателей - нельзя?
можно
например, этим активно занимался вжух
Лучший отец канона, усыновит ваш клан для свое пользы, бесплатно и без смс.

[Гость]

какой сегодня душный тред, еле продрался через него

про трудности переводов и кланоустройства тебе душно, яо хотел?

[Гость]

какой сегодня душный тред, еле продрался через него

разве? по-моему, нормальный разговор. только под конец некрасиво вышло

[Гость]

про трудности переводов и кланоустройства тебе душно, яо хотел?

ничего не имею против этих тем, но агрессия отдельных анонов расстраивает

[Гость]

Другое дело, что читается это не как "koi", а "jinlin". Точнее было бы Jinlin Tower (Golden Scale/Carp Tower), переводчики решили адаптировать, т.к. японские карпы "кои" вроде как на слуху...
*Сам себя поправлю на всякий случай, а то немного коряво написал.
Kарп пишется 鯉 (鲤. Читается "koi" на японском и "li" на китайском. Переводчики заменили "золотую чешую" (金鱗 "jinlin") на карпа, т.к. он подразумевается (+ чтобы избежать путаницы между Jin Ling/LanlingJin/Jinlin). И выбрали для его обозначения японское название, т.к. оно многим знакомо. А Carp Tower им, наверное, показалось недостаточно красиво/пафосно)

[Гость]

ничего не имею против этих тем, но агрессия отдельных анонов расстраивает

Так понедельник, что ж ты хочешь. В прошлый понедельник хуже было. (Хотя ещё не вечер )

[Гость]

маньхуа
гл. 66 (вьет.)

[Гость]

чего у тебя так жопа от японцев полыхает? "тырили", "скопипиздили"
Ну, просто я предпочитаю называть вещи своими именами. Японцы активно продвигают свою культуру мировому сообществу, зачастую замалчивая, что было первоисточником.


мне казалось, откуда взялись японские иероглифы и про прочее огромное влияние известно каждому. каким образом это замалчивается - непонятно. "cекрет Полишинеля" что ли?
и в самом заимствовании из другой культуры нет ничего плохого.

[Гость]

Другое дело, что читается это не как "koi", а "jinlin". Точнее было бы Jinlin Tower (Golden Scale/Carp Tower), переводчики решили адаптировать, т.к. японские карпы "кои" вроде как на слуху...
*Сам себя поправлю на всякий случай, а то немного коряво написал.
Kарп пишется 鯉 (鲤. Читается "koi" на японском и "li" на китайском. Переводчики заменили "золотую чешую" (金鱗 "jinlin") на карпа, т.к. он подразумевается (+ чтобы избежать путаницы между Jin Ling/LanlingJin/Jinlin). И выбрали для его обозначения японское название, т.к. оно многим знакомо. А Carp Tower им, наверное, показалось недостаточно красиво/пафосно)
я правильно понял, что в названии из китайского слова следует именно чешуя карпа а то у цилиня тоже чешуйчатость упоминают)

[Гость]

чего у тебя так жопа от японцев полыхает? "тырили", "скопипиздили"
Ну, просто я предпочитаю называть вещи своими именами. Японцы активно продвигают свою культуру мировому сообществу

смысл-то жопой полыхать от того, что анимешник сравнил неизвестному ему японского робингуда с хорошо известным ему по анимекультуре (прежде всего) самураем. Вот если бы больше фанатов продвигали китайские фишки, поясняя и популяризируя те же -сюн и прочее, пока дунхуа поперли в популярность, было бы хорошо. -саны и -тян тоже не с горы упали в давние времена к нам.

[Гость]

я правильно понял, что в названии из китайского слова следует именно чешуя карпа

Нет, просто "чешуя". В переносном смысле - "рыбы" (т.е. все покрытые чешуёй существа).

[Гость]

смысл-то жопой полыхать от того, что анимешник сравнил неизвестному ему японского робингуда с хорошо известным ему по анимекультуре (прежде всего) самураем. Вот если бы больше фанатов продвигали китайские фишки, поясняя и популяризируя те же -сюн и прочее, пока дунхуа поперли в популярность, было бы хорошо. -саны и -тян тоже не с горы упали в давние времена к нам.

это будет иметь хоть какой-то эффект только в том случае, если сюнов и чао-эров в целях популяризации китайской культуры будут вбивать сабберы в серии дунхуа и сканлейтеры в главы маньхуа, в виде T/N. Основные массы зрителей/читателей в статьи не будут закапываться, это уже андеграунд для эстетов.

[Гость]

Вот если бы больше фанатов продвигали китайские фишки, поясняя и популяризируя те же -сюн и прочее, пока дунхуа поперли в популярность, было бы хорошо. -саны и -тян тоже не с горы упали в давние времена к нам.
Судя по тому как на фикбучке везде уверенно оперируют шизунами и Ханьгуан-цзюнами, это уже не за горами, через пару-тройку популярных дунхуа))

[Гость]

Судя по тому как на фикбучке везде уверенно оперируют шизунами и Ханьгуан-цзюнами, это уже не за горами, через пару-тройку популярных дунхуа))

хорошо бы! Только бы правильно популяризировали названия, понятия и написание(

[Гость]

Нет, просто "чешуя". В переносном смысле - "рыбы" (т.е. все покрытые чешуёй существа).
Спасибо) я про это и хотел уточнить, что чешуя именно рыбы, просто неудачно сформулировал

[Гость]

я правильно понял, что в названии из китайского слова следует именно чешуя карпа а то у цилиня тоже чешуйчатость упоминают)

Я привел в пример со словом 金鱗 выражение "金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙", там подразумевается именно капр, который становится драконом. Это связано с легендой.
А из одного только иероглифа 鱗 не ясно, чья это чешуя)
Но там 鳞, а не 麟, т.е. точно не цилинь. Банальная опечатка.

[Гость]

И то, что там золотой карп, ясно из образного ряда дунхуа - золотая рыбка съела бабочку-НМЦ.

[Гость]

Так и вижу: подрос у Яо сынок, и начали ему объяснять, чем клан отличается от ордена. Яо день объясняет, второй объясняет, а потом такой: "А где у нас ближайший несогласный с моей политикой клан?"

Яо: - Сынок, ну вот ты, я, твой кузен Цзинь Лин, твой дедушка Цзинь Гуаншань - мы все из клана Цзинь. А Су Шэ, Сюэ Ян - они не из клана Цзинь, но из нашего Ордена. Понимаешь?
А-Сун: - А, так те, кто носят фамилию Цзинь, - те из клана Цзинь...
(Яо радостно кивает головой).
А-Сун: - А те, кто запирается с тобой в личных покоях, и...
(Яо быстро сует ребенку в рот конфету и думает о том, что некие шпионские таланты его сын унаследовал. К СОЖАЛЕНИЮ).