Аватара короля тред - 42

[Замдежурного]

Тред Аватара короля.

Осторожно. В этом треде водятся спойлеры
Пожалуйста, уважайте друг друга и старайтесь соблюдать

правила

правила:

1. Все, что есть в новелле и переведено на русский, спойлером не является, под кат прятать не обязательно
2. Все остальное является спойлером, лучше прятать под кат
3. Если сомневаешься, является ли твой комментарий спойлером, не сомневайся! Просто прячь под кат и пиши, что это спойлер.

Канон: новелла (рус.) | новелла (англ.) | новелла (кит.) | машинный перевод (англ.) | приквелы (англ.) | аниме 1 сезон | OVA | манга (рус.) | манга (англ.) | манга (кит.) | альтерн. перевод: новелла и приквелы (рус.)

Фандом: АК-вики (англ.) | АК-вики (кит.) | АК-сообщество | АК-обзоры | АК-фесты | АК на ЗФБ-2018 | Спокон-ББ | архив дежуркотворчества (#архивщику) | стол заказов | дискорд

Разное: императорская таблица всея матчасти | генератор пейрингов и ключей v. 1.0

(+ инструкция)

Донесение в коменты новых ключей для генератора - крайне приветствуется.
Какие-то персонажи делают вам больно? Настройте себе личный генератор за 5 минут:
Жмете в интересующем генераторе на View source и копируете оттуда все.
Идете на pastebin.com/ , вставляете в окошко код и удаляете из него объекты хейта. Сохраняете.
Смотрите адрес сохранившейся страницы - будет типа pastebin.com/DCRgSfB0
Копируете часть DCRgSfB0 и прибавляете к orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=
Получается orteil.dashnet.org/randomgen/?gen=DCRgSfB0 - ваш цензурированный генератор (ссылка не рабочая. примера ради)
Если вы сначала зарегистрируетесь на pastebin.com/ - то потом сможете редактировать файл. гость так не может | генератор пейрингов и ключей v. 2.0 | поиск на Лофтере (подставьте нужные иероглифы) |

2048

2048: чибики | не-чибики 1 | не-чибики 2 | елань | Счастье| Тирания

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41.

@темы: аватара короля тред

Comments

[Гость]

СЛЭШГЕТДЖЕН

[Гость]

Комментарии к последней главе
Sometime later, in the game:
Player 1: Have you heard? Someone cut down all the trees in the Green Forest.
Player 2: I heard. Frost Forest too. And the Fire Forest. Gloom as well.
Player 1: Why bother? They just respawn.
Player 2: I don't know, maybe someone has a grudge.

[Гость]

Трава отомщена на 200%.

[Гость]

Цзеси может теперь Дождю деревья в кадках присылать

[Гость]

на день рождения Шаотяня

[Гость]

для такого подарка не нужен повод!

еще можно завести такое дерево вместо кошки и возить с собой, как талисман. на матчи с дождем.

[Гость]

Бесконечные шутки про Шаотяня в дрова. Даже Хвостик со своим вторым местом может выдохнуть теперь.

[Гость]

Даже Хвостик со своим вторым местом может выдохнуть теперь.

что-то модно, что-то вышло из моды, а шутки про второй место Цзялэ - вечные

[Гость]

"И ты тоже иди нахуй"

[Гость]

интересно, кстати, с каким счетом трава самсаре проиграет и каким составом они играют будут =\
и будет ли вообще эта информация
смогут ли шаотянь и фан руй ржать над ваном, его того вынесет сунь сян?

[Гость]

интересно, кстати, с каким счетом трава самсаре проиграет и каким составом они играют будут =\
и будет ли вообще эта информация
Машинный в помощь, анончик:

1517, Самсара-МТ первый матч

Самсара-МТ первый матч

Team of two conclusion first matches, for next round preparation. In the evening, the second round first match of Samsara and Tiny Herb, starts in City B Tiny Herb home game.

in the end, Samsara away game 11 : 7 have defeated Team Tiny Herb. Team Tiny Herb loses home game first, the aspect is quite disadvantageous. However this also conforms to anticipation of populace. In pre-game investigation, even if facing two champion Tiny Herb, the support level of Samsara harvest is also quite high. Before the game after related this group of opponent fire „whom to have the opportunity becomes Excellent Era, second harvests Team of three crowns” the topic, after this round victory and defeat comes out, probably announced answer same as / in general.

1534, Cамсара-МТ второй матч

Cамсара-МТ второй матч

Samsara of home game combat, map pick of arena does not look like too many strategic, is they quite adept map, then and Tiny Herb one hits the contest of real spear/gun.

5 : 4.

Defends in Samsara arena fourth Zhou Zekai, in the end is this arena draws to a close period.

...

All people look to the competition.

Is considered that did not have the competition of suspense, unexpectedly has begun the twists and turns, although in the end still is cannot change the result, but......

„My conclusion got down too early.” Zhang Xinjie so was expressing, that means that in that twists and turns that the latter half raised, by the player of Tiny Herb new generation, the storm that Liu Xiaobie and Gao Yingjie they raised, although in the end has not succeeded to make the reversal. However actually made the hope of reversal.

Samsara won. Stepped into toward their three time back to back Champions target / goal one step. Tiny Herb lost. However people accidental discovery, Tiny Herb also will also have not simple tomorrow, Tiny Herb. Perhaps not like many people worry about, after Wang Jiexi withdraws thoroughly reduces.

Состав не расписан, счет частично, кто кого - тоже без деталей.

[Гость]

спасибо, анончик)

11 : 7

осталось вспомнить, как считать баллы в плей-офф

[Гость]

Насколько я помню, там баллы в плейоффе значения особо не имеют, только как факт победы/поражения. Команда выиграла два раза - выходит в следующий раунд, выиграла и проиграла - играют третью игру.

[Гость]

осталось вспомнить, как считать баллы в плей-офф
11 - убито 11 игроков противника за группу и командный вместе. То есть все 5 плюс все 6.
7 - убито 7 игроков противника, где сколько - остается гадать. Или 4 в группе (точно не 5, потому что тогда бы у Самсары 11 не набралось), 3 в командном, или 3 в группе, 4 в командном.

[Гость]

а, по убитым, а не по выжившим! все, понял, спасибо)

[Гость]

Насколько я помню, там баллы в плейоффе значения особо не имеют, только как факт победы/поражения. Команда выиграла два раза - выходит в следующий раунд, выиграла и проиграла - играют третью игру.
Нет, зависит от счета. Можно выиграть арену с большим перевесом, проиграть командный с малым и победить в матче (

спойлер

Счастье-СД первый плейоффа), можно проиграть с малым арену и выиграть командный с большим и тоже победить (Счастье-ВЭ в Челленджере). А вот общая победа в матче уже да, победа есть победа, неважно с каким счетом.

[Гость]

получается, может быть и ничья 10:10?
5 убитых в группе : 4 убитых в группе
5 убитых в команде : 6 убитых в команде

и что тогда делать?

[Гость]

и что тогда делать?
Емнип, назначают дополнительное время, типа второй раз командный. В общем, у них там приняты меры, чтобы не было ничьей.

[Гость]

аноны, чем заменить слово "приготовления" в рупереводе?

[Гость]

аноны, чем заменить слово "приготовления" в рупереводе?

От контекста зависит

[Гость]

От контекста зависит

в данный момент меня интересует

этот абзац:

Согласно обычным правилам, асы появлялись на групповой арене, чтобы сразиться там за два очка. Они редко появлялись в индивидуальных соревнованиях. Учитывая приготовления Счастья, можно было предположить, что они решили отказаться от групповой арены и заработать три очка в индивидуальных соревнованиях.

но вообще, какие варианты могут быть? подготовились? в некоторых местах это слово тоже откровенно не то.

[Гость]

приготовления

действия? выбранную тактику?

[Гость]

действия? выбранную тактику?

спасибо! действия мне на ум не приходили

[Гость]

Дай номер главы, анон, тут оригинал нужен и контекст пошире, потому что удобнее заменить не словом, а оборотом, чем-то типа "учитывая, как Счастье ..., можно было предположить", но "..." сильно зависит от того, что ты было до и после. Там же о назначении игроков на матчи, так? Можно было бы взять выбор, назначение, распределение, но только если это все не было уже использовано в соседних абзацах.

[Гость]

1142

там третья ведьма альянса появилась, в сотне цветов, а я почему-то думал, что на весь альянс только в мт есть 2 ведьмы

[Гость]

Анон, там в англоверсии arrangements - в данном контексте это будет расстановка (игроков), можно даже особо не париться.

[Гость]

там в англоверсии arrangements - в данном контексте это будет расстановка

еще раз спасибо *положил в копилку*
как они это вообще переводили

[Гость]

Они - это переводчики рулейта или анлейта? Потому что ру-то гуглом обошлись.

[Гость]

Они - это переводчики рулейта или анлейта? Потому что ру-то гуглом обошлись.

рулейт. у меня иногда возникает ощущение, что они решили сделать задачу веселее для себя и "улучшить" гугл-вариант)

[Гость]

Рупереводчики пытались!
Этот же абзац с английского, версии:

ЯндексПереводчика

Согласно обычной практике, туз игрок появится на групповой арене, чтобы бороться за два очка. Туз редко появлялся в личном зачете. С аранжировками Хэппи, был ли счастлив отказаться от групповой арены, нацеливаясь на три очка в индивидуальном соревновании?

Гугла

Согласно обычной практике, на групповой арене должен появиться туз, чтобы бороться за два очка. Туз игрок редко появлялся в личном зачете. С соглашениями Хэппи, Хэппи сдался на групповой арене, нацеливаясь на три очка в индивидуальном соревновании?

Байду

в соответствии со сложившейся практикой, туз игрок, как представляется, в группе арена для борьбы за два очка.туз игрок редко фигурирует в индивидуальные соревнования.со счастливым договоренности, был счастлив пожертвовать группа арене, на три очка в отдельных конкуренции?