Магистра дьявольского культа/Mo Dao Zu Shi тред.

ОСТОРОЖНО! ЗОНА, ПОЛНАЯ СПОЙЛЕРОВ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И КАТА!

Канон: Новелла (кит.) 1, 2 | (русск.): фикбук, минтманга (с картинк.) | новелла (англ.)| новелла (индонез.)
Маньхуа (русск.) | Экстры: (русск., маньхуа); (индонез., 114-120) | Аниме | Аудиодрама (русск.)
Оф. блог дунхуа (weibo.cn) | MDZS Wikia (англ.)
Другие ранобэ от автора МДК/Mo Dao Zu Shi
Cпойлеры по «Магистру дьявольского культа»:
русскоязычные | сборный пост+допы (англ.) | cпойлеры+допы (индонез.)
| некоторые более поздние главы и экстры (англ.): 1, 2 |

Фандомное: Описание персонажей | Словарь терминов | Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа
Сообщество "Магистра дьявольского культа" на diary | Чат магистра в дискорде | Фан-группа вк
Паблик команды перевода «Mo Dao Zu Shi» YouNet Translate (YNT)
Лента записей c темой "mo dao zu shi"
| Лента записей c темой "магистр дьявольского культа"| Актеры озвучивания дунхуа

F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!)| Путеводитель по китайскому имени | Онлайн-переводчик иероглифов и пиньиня в систему Палладия


Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 12, 13, 14.

Вопрос: Если бы персонажи сидели в этом треде:
1. ВИ бы по-свински экономил энергию, всех троллил, у кого-то вызывая симпатию за остроумие, а кого-то бесил 
43  (9.86%)
2. ЛЧ был бы модератором, который бы вытирал все высеры на ВИ 
54  (12.39%)
3. ЦГЯ бы философствовал на тему "маньяк vs нормальный" 
29  (6.65%)
4. СЯ бы отвечал ЦГЯ тролльскими комментариями 
26  (5.96%)
5. МСЮ бы боялся писать о том, о чем знает, и вечно терял аватарку 
33  (7.57%)
6. ЦЧ постоянно бы поливал ВИ грязью и бухтел, когда его тер ЛЧ 
47  (10.78%)
7. НХС бы не отсвечивал, но делал выводы 
56  (12.84%)
8. НМЦ бы пытался наставить анонов на путь истинный и полыхал от ярости в процессе 
49  (11.24%)
9. ЛХ бы пресекал срачи и утихомиривал НМЦ 
48  (11.01%)
10. Лань Ци Жэнь бы поседел к чёртовым кроликам 
51  (11.7%)
Всего:   436
Всего проголосовало: 101

@темы: магистра дьявольского культа тред

Комментарии
24.09.2018 в 14:20

поцелуй у дерева и дальнейшие события, уход гг из семьи, маленький Юань, уцелевшие Вэни. Вроде долистала уже до каких-то подарков, видимо дольше будет смерть Цзинь Цзы Сюаня.
очень жду этот флешбек!
24.09.2018 в 14:21

Глава БН только на следующей неделе выйдет. Эх.
вот блин.
жалко.(((
главы-то небольшие совсем, жаль, что не успевают.(
24.09.2018 в 14:24

очень жду этот флешбек!
Я тоже. Он тоже вышел на 10 глав, с 69 по 79. Закончился смертью сестры.
24.09.2018 в 14:29

Он тоже вышел на 10 глав, с 69 по 79. Закончился смертью сестры.
интересно в основном переводе это уход гг из семьи, маленький Юань, на какие главы сдвинулось:hmm:
24.09.2018 в 14:47

на какие главы сдвинулось
в смысле сдвинулось?
24.09.2018 в 14:51

Давайте все будем высказываться на любой момент, который нам не нравится, и начнем указывать кому и что шипперить. И во что тогда превратится тред?

В юрцовый тред :lol:
24.09.2018 в 15:00

в смысле сдвинулось?
в англобложике с экстрами, который ушел дальше основного на 6 гл, перевод с другой редакции, мне почему-то показалось, что вот это полез в автоперевод было про него))
24.09.2018 в 15:16

Посмотрел на вансяней со страхом собак от Минору.
Увидел иное развитие событий в храме.

Появляется Фея. Вэй Ин:
- Ааа, собака, собака, собака, Лань Чжань, Лань Чжань, держи меня, держи, Лань Чжань!
Следом за Феей появляется Не Мин Цзюэ. Цзинь Гуан Яо вне себя от страха:
- Аааа, Дагэ, Дагэ, Дагэ! - Прыгает на руки к Лань Си Чэню. - Эргэ, Эргэ, держи меня, держи, Эргэ!

Цзян Чэн, Цзинь Лин и Су Шэ в охуении прикидываются ветошью.
24.09.2018 в 15:28

ЛЧ, не отпуская ВИ: - Нам нужно упокоить НМЦ.
ВИ в панике: - Я не могу ничего сделать, тут собака, собака, собака!
ЦЛ слишком сильно потрясен, чтобы ее прогнать.
Тем временем ЛХ, убегая от НМЦ, нарезает круги по храму с ЦГЯ на руках:
- Саньди, если ты вернешь мне силу, возможно, я смогу что-то предпринять...
ЦГЯ в панике: - Я не могу ничего сделать, тут Дагэ, Дагэ, Дагэ!

НХС притворяется бессознанным и старается ржать не очень заметно.
24.09.2018 в 15:28

показалось, что вот это полез в автоперевод было про него))

я в том бложике заблудился, даже не знал, что эти главы есть на английском, полез грызть китайский через гугл. Но так то думаю независимо от редакции все события должны остаться в соответствующих главах.
24.09.2018 в 15:51

НХС притворяется бессознанным и старается ржать не очень заметно.
Цзян Чэн закрывает глаза Цзинь Лину, чтоб тот не набрался всякой пакости.
Су Шэ сваливает с фэйспалмом.
24.09.2018 в 15:53

я в том бложике заблудился, даже не знал, что эти главы есть на английском, полез грызть китайский через гугл.
Ну, там не самая удобная навигация), но главы сразу открываются, а более ранние щелкать "пост ранее"

Но так то думаю независимо от редакции все события должны остаться в соответствующих главах.
Скорее в соответствующем порядке, та же 69 в разных редакциях уже отличается)
24.09.2018 в 16:02

та же 69 в разных редакциях уже отличается)
Ух ты. Так вроде есть разные редакции самого первоисточника, но я думала они только отсутствием самых откровенных сцен отличаются.
24.09.2018 в 16:12

Ух ты. Так вроде есть разные редакции самого первоисточника, но я думала они только отсутствием самых откровенных сцен отличаются.
Так и я про это, основной перевод идет с первой редакции где все на месте, а у этого уже какая-то версия, в которой из 69 убран эпизод с поцелуем на охоте)
на анлофоруме сравнивали редакции, но я особо не смотрел, кроме того о чем аноны писали по 111-й, чтобы не путаться, а тут решил почитать 69 пораньше, а она другая))
24.09.2018 в 16:16

Ещё про "братцев" и про обращения в китайском: в чём разница между эргэ и эр-гэгэ

Яо зовёт ЛХ "эргэ", и это вполне вежливое обращение к старшему побратиму (или к родному старшему брату). К брату можно ещё обратиться "имя" + "гэ" или, как ЛЧ к ЛХ, "сюнчжан" (兄长, старший брат).

ВИ зовёт ЛЧ "эр-гэгэ", и, естественно, поскольку это ВИ, то такое обращение нифига не вежливое ))
Взрослые мужчины не обращаются друг к другу "гэгэ". Обращение "гэгэ" используют либо совсем маленькие дети, либо женщины и девушки, кокетничая с симпатичным парнем.
24.09.2018 в 16:17

Так и я про это, основной перевод идет с первой редакции где все на месте, а у этого уже какая-то версия, в которой из 69 убран эпизод с поцелуем на охоте)
Ну я хоть спокоен, что нам обещали перевести на русский все поцелуи и не только :D
24.09.2018 в 16:28

Анончики, как думаете, если бы ЛХ каким-то образом узнал о том, что это Яо убил НМЦ, а больше бы никто об этом не знал, что бы он предпринял? Инициировал суд над Яо?
24.09.2018 в 16:36

Ну я хоть спокоен, что нам обещали перевести на русский все поцелуи и не только :D
Ну так)) тем более, что англопереводчиков тоже, наверняка, про это пытали))
24.09.2018 в 16:36

Прямая ссылка для других интересующихся, а то навигация на этом сайте - modaozushi.blogspot.com/2018/07/mo-dao-zu-shi-c...

А оно там в виде картинки?(
24.09.2018 в 16:39

Анончики, как думаете, если бы ЛХ каким-то образом узнал о том, что это Яо убил НМЦ, а больше бы никто об этом не знал, что бы он предпринял? Инициировал суд над Яо?
Смотря что бы он узнал и какие доказательства у него были бы.
Скорее всего, первым делом выслушал бы оправдания Яо. (И, поскольку это Яо, этим дело бы и кончилось.)

Если бы дошло до суда - опять-таки, в зависимости от улик. Но улик-то по существу и нет. У Яо были бы все шансы этот суд выиграть. Там всё очень мутно: поди во-первых докажи, какую именно музыку Яо играл, и что НМЦ именно от неё с ума сошёл, а не от сабли и ПТСД. А во-вторых - ещё докажи, что Яо нарочно не то играл: Яо музыкант малоопытный, ну напутал в мелодии, чисто случайно, без всякого злого умысла. Получается, ЛХ сам виноват: не надо было недоучке такую ответственность поручать. Признали бы гибель НМЦ несчастным случаем и дело бы закрыли.
24.09.2018 в 16:40

А оно там в виде картинки?(
А ты хочешь гугл-перевод?
24.09.2018 в 16:41

А ты хочешь гугл-перевод?

Хотя бы так)
24.09.2018 в 16:46

Су Шэ сваливает с фейспалмом и, поскольку из-за фейспалма толком ничего не видит, напарывается мечом на НХС, который от беззвучного смеха перекатился ему под ноги. НМЦ перестает преследовать убийцу и с любопытством направляется на запах родной крови. ЦГЯ, пользуясь передышкой, опрометчиво возвращает ЛХ силу.
Су Шэ отступает к выходу и ретируется. НХС отползает к выходу. ЦЛ благодаря возможности отдохнуть от нелепой сцены приходит в себя и прогоняет Фею. Фея убегает. ВИ сразу же вскакивает и преображается в грозного Старейшину, который в последний момент отводит опасность от НХС прямо в гроб. Так как последовательность событий нарушена, выманивать его оттуда нечем, а так как до убийцы он не добрался, то ведет себя в гробу вполне смирно. ЛЧ и ВИ совместными усилиями запечатывают гроб. ЦГЯ пытается слезть с ЛХ, но тот его не выпускает. ЦГЯ, немного нервно:
- Эргэ, я думаю, ситуация исчерпана, наш страш- старший брат упокоен, и всем будет лучше, если я просто уйду. Чем я могу быть опасен теперь? Рассуди сам, кому я в таком положении могу причинить вред? Я мммм... Мммм!... Ммм!...
Заклинание молчания действует безотказно. ЛХ, вежливо и ласково:
- Саньди, нам предстоит очень серьезный разговор.
ЦГЯ отчаянно мычит.
- Говорить на этот раз буду я.
*Перехватив ЦГЯ поудобнее, уходит*
ЦЧ: - Я бы тоже кое с кем хотел бы серьезно поговорить!
ВИ: - Отстань, нам надо консумировать брак!
Вместе с ЛЧ поспешно уходят.
ЦЧ: - Ах ты!.. *затыкает уши ЦЛ*
ЦЛ: - Но дядя, я же все слышал! И... Ну это... Не злитесь, мы ведь тоже семья!
ЦЧ и ЦЛ уходят.
НХС, ковыляя к выходу, все еще немного хихикая: - Немного не то, чего бы хотелось, но теперь хотя бы брат... Ой-ой, больно как!
Встречает на пороге Призрачного генерала.
- У вас случайно не найдется обезболивающего?
24.09.2018 в 16:47

Хотя бы так)
читать дальше
24.09.2018 в 16:56

наш страш- старший брат

- Говорить на этот раз буду я.
*Перехватив ЦГЯ поудобнее, уходит*


:lol:
Спасибо за позитив, анон!
24.09.2018 в 16:57

Гроссмейстер демонического разведения? :lol:
24.09.2018 в 17:04

Бедный Ци Жень. Вот старался, воспитывал племянников, чтобы нормальными людьми выросли, а они оба взяли и упали в херню с разбега
24.09.2018 в 17:25

А они с папы пример взяли! :lol: Ну и мамы раз в месяц было явно недостаточно, чтобы перестать искать кого-нибудь, кого бы лучше держать в заточении. На самом деле их семейная история отлично вписывается в их поведение во взрослом возрасте. Все мы родом из детства)
24.09.2018 в 17:35

Хотя бы так)
translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=htt...
внизу главы тег MDZS экстры, по нему открываются все экстры


Ух ты, я другой анон, но не знал что так можно, ты мне целый мир сейчас открыл!