Voltron: Legendary Defender тред! Или как ремейк древнего мульта про ОБЧР превратился в драму про космического отца-одиночку.

«Главное, чтобы всем было комфортно!»
Анон

Пара слов для тех, кто тут впервые

Канон:
Раздача на рутрекере | Комикс | Группа с субтитрами
Официальный сайт | Официальный фейсбук | Официальный твиттер
Официальный инстаграм | Официальные профайлы персонажей
IMDB | Англо-вики | Фан-вики

Сообщества:
 Voltron |  Voltron Review |  Voltron Fest |  Проект: Фандом
 shiros | Анонимный логин | Вольтрон на битвах
Рисовалка треда


Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 18, 19, 20.

Вопрос: Поздравляем фандом с каминг-аутом!
1. С репрезентацией нас! 
70  (100%)
Всего:   70

@темы: вольтронотред

Комментарии
03.08.2018 в 15:21

Algunos personajes no tendrán desarrollo (ит.)
(исп.) блин :facepalm: сорри
03.08.2018 в 15:27

任何配对的缺席。 - китайский, я самоучка и я тоже в сомнениях, если тут есть человек который могет пусть поправит.
03.08.2018 в 15:27

Поймал вас, анончики. Спасибо.
03.08.2018 в 15:30

Я отбитый лингвист, если скинут - соберу. Кто меня остановит-то.
внеси вариант на латыни, отбитый лингвист :gigi:
03.08.2018 в 15:31

Я пережил предыдущие шесть сезонов, я уже ничего не боюсь (латынь) - Ego superfuit priore sex tempora, im'non timere aliquid amplius.
03.08.2018 в 15:32

Я пережил предыдущие шесть сезонов, я уже ничего не боюсь (латынь) - Ego superfuit priore sex tempora, im'non timere aliquid amplius. Господа, кажется у нашего треда - новый девиз!
03.08.2018 в 15:33

Думаю те аноны, которые рьяно возмущались смешению английского и русского, уже 10 раз пожалели. :lol:
03.08.2018 в 15:35

任何配对的缺席。

что скажешь на это: 根本没有配对
03.08.2018 в 15:38

что скажешь на это: 根本没有配对
多謝
Анон который собирает переводы тебе этот перевод нужен. Он грамотнее.
03.08.2018 в 15:42

Думаю те аноны, которые рьяно возмущались смешению английского и русского, уже 10 раз пожалели.
Наоборот, порадовались, что тут такие полиглоты собрались. :D
Один из анонов
03.08.2018 в 15:46

Аноны вы прекрасные космические котики!
Тогда - так:

Чего боимся в седьмом сезоне, анонче?

Архистратиг Лотор не сдюжил
シロはもう一度死んだ
Matt è morto per il dramma.
Die Kanonisierung der hetero-Paarung (und die anschließende Kollision)
Канонізація підорщого спарювання (і подальші сварки)
根本没有配对
Certains un personnage n'aura pas assez d'attention.
Algunos personajes no tendrán desarrollo
Pairing_name will not receive attention
Ego superfuit priore sex tempora, im'non timere aliquid amplius.

Немецкий подкинул друг, французский - гуглопереводчик.
03.08.2018 в 15:47

Аноны, отнесите кто-нибудь старословянскую голосовалку. Время пришло!
03.08.2018 в 16:01

Аноны, отнесите кто-нибудь старословянскую голосовалку. Время пришло!
Разве? Может еще посидим? В понедельник обещали новую инфу подвезти.
03.08.2018 в 16:01

Мне обе нравятся и смешанная и старославянская.
03.08.2018 в 16:04

Разве? Может еще посидим? В понедельник обещали новую инфу подвезти.
Вот да, давайте в понедельник отнесем.
03.08.2018 в 16:04

Разве? Может еще посидим? С одной стороны - можно, с другой мы вроде как лимит набили.
03.08.2018 в 16:06

С одной стороны - можно, с другой мы вроде как лимит набили.
Лимит страниц? Но тут же до 60 с чем-то.
03.08.2018 в 16:06

Разве? Может еще посидим? В понедельник обещали новую инфу подвезти.
и что тогда, опять новую голосовалку пилить? хд давайте в новый тредик уже
03.08.2018 в 16:06

Мне обе нравятся и смешанная и старославянская.Смешанную можно перевести, старословянскую, только постичь интуитивно (к тому же слишком дохера народу проголосовало за старословянскую, чтоб нести в шапку какую-то другую)
03.08.2018 в 16:07

и что тогда, опять новую голосовалку пилить? хд давайте в новый тредик уже
+1
В новом треде можно обсудить ту новую инфу, что появится)
03.08.2018 в 16:07

Лимит страниц? Но тут же до 60 с чем-то. как правило набивают тысячу плюс комментов и можно идти за новой. Эту самую тысячу я и называю лимитом.
03.08.2018 в 16:08

хд давайте в новый тредик уже Плюсую, хочу посмотреть на голосовалку. :D:D:D
03.08.2018 в 16:09

Мне нравится старославянский вариант больше.
03.08.2018 в 16:10

Итак, в глсвлк идет:

Яко обиновение на седьмицу ряда басурманских картинок сомодвижных?

Архистратиг Лотор не сдюжил
Широ паки издохнути
Мэтт издохнути заради посупления
Канонизации паролюбицы промеж мужем да девою ( да брани опосля)
Канонизации паролюбицы промеж мужами ( да брани опосля)
Никакоже паролюбицы нетути
На лице устранити погляду
На лице устранити росту
Паролюбицы устранити
Я избытивал предную шестицу ряда, я нечемши нестрашим теперича



В первый коммент (можно попросить замдежа самому опубликовать):


03.08.2018 в 16:10

Плюсую за новый тред. Бесит когда перетираешь за инфу, тут хуярит новый тред и тебе нужно сидеть одновременно в новом и старом чтоб учитывать что как и кому ты сказал.
03.08.2018 в 16:11

Плюсую, хочу посмотреть на голосовалку. This интересно посмотреть как проголосуют. Особенно интересно как проголосуют те кто не сидел в этом треде и не знает что тут вообще происходило.
03.08.2018 в 16:12

Итак, в глсвлк идет: Идеально
03.08.2018 в 16:12

Итак, в глсвлк идет: ОДОБРЯЮ!
03.08.2018 в 16:14

Подождите, аноны! Разве там два пункта не одно и то же?

- Никакоже паролюбицы нетути (根本没有配对;)
- Паролюбицы устранити (Pairing_name will not receive attention)

Переводы вроде несут разный смысл, а на старославянском как будто разницы нет?
03.08.2018 в 16:17

Переводы вроде несут разный смысл, а на старославянском как будто разницы нет?
Все правильно в первоисточнике это было
Отсутствия любых пейрингов и конкретный Pairing_name недодадут