Тред Аватара короля.

Осторожно. В этом треде водятся спойлеры
Пожалуйста, уважайте друг друга и старайтесь соблюдать правила

Канон: rulate (читать новеллу, RUS) | samlib (читать новеллу, RUS) | webnovel (читать новеллу, ENG) | tumblr (читать приквелы) | findanime (смотреть 1-ый сезон, RUS) | acts.webnovel (смотреть 1-ый сезон, ENG) | readmanga (читать мангу, RUS) | mangafox (читать мангу, ENG) | manhuatai (читать мангу, CHI)

Фандом: АК-сообщество | АК-обзоры | АК-фесты | АК на ЗФБ-2018 | Спокон-ББ | архив дежуркотворчества (#архивщику) | споконотред | стол заказов

Разное: Императорская таблица всея матчасти | генератор пейрингов и ключей (+ инструкция)


Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 8, 9, 10.

Вопрос: Найди своего персонажа!
1. Хань Вэньцин - орущий неадекват или мудромужчина анонской мечты 
21  (9.42%)
2. Чжан Цзялэ - юноша на грани нервного срыва или про-игрок с титановыми нервами 
21  (9.42%)
3. Ван Цзеси - добродушная наседка или псих под прикрытием 
22  (9.87%)
4. Чжоу Цзекай - живое бревно или человеку не до разговоров 
21  (9.42%)
5. Е Сю - познавший цзен боженька или лицемерный злопамятный гад 
38  (17.04%)
6. Юй Вэньчжоу - скромный застенчивый капитан или темнодонный маньяк 
30  (13.45%)
7. Вэй Чень - рослый ебарь-террорист или китайский дрищ ростом метр с кепкой 
20  (8.97%)
8. Тао Сюань - несчастная брошенка или хладнокровный расчетливый мудак 
6  (2.69%)
9. Су Муцю - светлый безгрешный ангел или беспринципное дитя подворотен 
15  (6.73%)
10. Хуан Шаотян - щенок лабрадора или ПКПКПКПКПК!!! 
29  (13%)
Всего:   223
Всего проголосовало: 72

@темы: аватара короля тред

Комментарии
13.05.2018 в 10:25

Давно интересует, а как в оригинале звучит то, что на русский переводят как "этот панк"? Часто в мыслях персонажей новеллы по отношению к кому-либо. По контексту, если честно, скорее похоже на "этот парень" или "этот ушлый малый".

А как на китайском, никто не знает?

нашел в двух главах, 60 и 178. используется слово 小子 - означает "мальчик", "паренек", может иметь (и в нашем случае имеет) уничижительный оттенок. что-то вроде "мелочь", "салага", "гаденыш" (в зависимости от контекста).
перевод на БКРС

"панк" пошел с англоперевода - у английского punk много вариантов перевода (мультитран), но переводчики выбрали то, что выбрали. :nope:
13.05.2018 в 11:19

Е Сю/Ван Цзеси, pwp, nc-17, er, 2058 слов, невычитано, небечено, бессюжетно, с кинком на руки и не только. Спасибо за накур анону с фаноном на глаза Ван Цзеси и анонам с Ваном и котиками.
Спасибо, анончик! Они такие потрясающие :weep3:
13.05.2018 в 11:40

Е Сю/Ван Цзеси, pwp, nc-17, er, 2058 слов, невычитано, небечено, бессюжетно, с кинком на руки и не только. Спасибо за накур анону с фаноном на глаза Ван Цзеси и анонам с Ваном и котиками.

Автор, ты прекрасен, как тысячи звезд на небе! :heart:
Такой волшебный, чувственный текст, со столькими деталями, запахами, цветами и действиями - очень люблю такие подробные фики :heart: И эта тайна отношений, которую они разделяют, игривые дразнилки с фотографиями, видео и прикосновениями, горячая нца и последнее "смотри только на меня" все было просто аыыыыы :crazylove:
И без сомнения, ты ударил по многим моих кинкам (я вообще не думал, что кто-то прочитал мой последний фанон с глазами, судя по тому, что никакого ответа не было, а вон оно как, не проигнорировали все же :heart:)
Спасибо тебе огромное! :squeeze: Я буду очень ждать твоего деанона *целует ручки*
13.05.2018 в 11:46

я вообще не думал, что кто-то прочитал мой последний фанон с глазами, судя по тому, что никакого ответа не было
но ответ же был? я даже согласился, правда молча, что фанон хорош и еваны там такие :heart::heart::heart:
13.05.2018 в 12:06

нашел в двух главах, 60 и 178. используется слово 小子 - означает "мальчик", "паренек", может иметь (и в нашем случае имеет) уничижительный оттенок. что-то вроде "мелочь", "салага", "гаденыш" (в зависимости от контекста).
перевод на БКРС

"панк" пошел с англоперевода - у английского punk много вариантов перевода (мультитран), но переводчики выбрали то, что выбрали.

Спасибо тебе :heart:
13.05.2018 в 12:18

но ответ же был? я даже согласился, правда молча, что фанон хорош и еваны там такие
ТАКОЙ ответ, в виде фанфика, меня более чем удовлетворил :alles:
Вообще, я очень люблю нежных еванов :heart: Но при этом непредсказуемый, такой разный, может быть даже с некоторой ноткой печали, но их каждый день вместе, словно как первый раз - незабываемый, прекрасный и чувственный :heart: И каждый стремится показать, насколько они важны друг другу...

Ван Цзеси в тонкой зеленой рубашке, темные очки тоже брызжут зелеными бликами, и мороженое у него в руках наверняка с травами или киви – тоже зеленое.
Эти слова даже немного напомнили один прекрасный арт с Ван Цзеси :heart:
читать дальше
13.05.2018 в 12:44

Эти слова даже немного напомнили один прекрасный арт с Ван Цзеси :heart:
какой красивый :heart: люблю когда его рисуют канонично с разными глазами ♥

ТАКОЙ ответ, в виде фанфика, меня более чем удовлетворил
ты правда не помнишь, что с тобой тогда разговаривали?))
13.05.2018 в 12:52

Анончик, это так образно, нежно, тягуче и волшебно
Такой чувственный текст, что хотелось растаять как та мороженка
Ох, автор, это было ужасно горячо
Какие хорошие еваны, особенно момент с "одеваться или видео?"
Спасибо, анончик! Они такие потрясающие
очень люблю такие подробные фики
спасибо, анончики :heart::gh:
момент с "одеваться или видео" вообще случайно приполз :lol: но невозможно удержаться, когда у персонажей есть такие возможности :lol:
я вообще не думал, что кто-то прочитал мой последний фанон с глазами
я прочитал и молча умилился :heart:
один прекрасный арт с Ван Цзеси
какой прекрасный арт :inlove:

Волшебник в тексте, черт возьми, был внезапен. Очень мешало читать.
ты прав, анончик, оно там лишнее. черт дернул попробовать разнообразить, но вышло не очень.

анон с еваном
13.05.2018 в 12:54

анон с артами, спасибо тебе! какой Цзялэ :love: и вся подборка :love:
13.05.2018 в 12:55

люблю когда его рисуют канонично с разными глазами ♥
О да, он прекрасен несмотря ни на что :heart:

Еще немного Цзеси

ты правда не помнишь, что с тобой тогда разговаривали?))

Нет ОО Хотя, может, кто-то и ответил, но это затерялось в магистрах, еланях, озвучках и прочее, поэтому я пропустил и не заметил :tear: Прошу прощения тогда :shy:
13.05.2018 в 13:00

но невозможно удержаться, когда у персонажей есть такие возможности
Анончик, ты все правильно сделал! Грех не поддаться, когда оно само напрашивается :smirk:

я прочитал и молча умилился
И написал по этому прекрасный фик :heart: Спасибо тебе еще раз :squeeze:
13.05.2018 в 13:52

Е Сю, Су Мучэн или о вреде сна за компом
какое мимими:heart:
13.05.2018 в 14:01

Е Сю, Су Мучэн или о вреде сна за компом
два пранкера, мимими :lol::heart::heart:
13.05.2018 в 14:02

Хотя, может, кто-то и ответил, но это затерялось в магистрах, еланях, озвучках и прочее,
Мда.
13.05.2018 в 14:12

два пранкера,
а почему два?
13.05.2018 в 14:13

а почему два?
потому что е сю всех троллит в славе, а мучен его в жизни :-D
13.05.2018 в 14:15

потому что е сю всех троллит в славе, а мучен его в жизни
логично:lol: хотя Боженька и вне славы всех троллит:alles:
13.05.2018 в 14:15

Мда.
Только не говорите мне, что в даже простом перечислении того, что было в треде, нашли какое-то оскорбление этого пейринга. Пожалуйста, не доводите все до абсурда.
13.05.2018 в 14:17

хотя Боженька и вне славы всех троллит
но иногда даже зло, то есть, Боженька, дремлет, и вот тогда приходит время Мучэн!)
13.05.2018 в 14:18

и снова про сон у компа и его последствия
интересно, что там написано:inlove:
13.05.2018 в 14:26

Е Сю, Су Мучэн или о вреде сна за компом
какая прелесть :inlove: заколочки! :lol::lol::lol:
еще ногти можно накрасить, Муму! :evil:
13.05.2018 в 14:35

интересно, что там написано
"Счастье", вперед! оле оле-оле-оле :lol:
(нарисованная хрюшка) с добрым утром!
ты забавный, старший! или что-то типа того
ну и еще больше любви:
бесстыжий
бессовестный
я тебя уделаю
:lol:
часть не разобрал, мелковато :depr:
13.05.2018 в 14:38

часть не разобрал, мелковато
анон :heart::heart::heart::kiss::kiss::kiss: спасибо!! :lol::lol::lol::lol:
13.05.2018 в 14:43

интересно, что там написано
на лбу "бесстыжий"
на ухе "совесть нечиста"
на руке "я разгромлю тебя"
на плече "добейтесь успехов!"
на спине со свинячим смайлом "доброе утро"
на спине "Слава, вперёд!!"
на спине сзади "весело..." что-то там, не разбираю и мелкими буквами тоже не разобрал((
13.05.2018 в 14:46

ты забавный, старший! или что-то типа того
а, это 老大, спасибо :lol:
13.05.2018 в 14:49

а, это 老大, спасибо
нзшт :)
а я не могу разобрать то что на плече, с 取 начинается :weep2:
13.05.2018 в 14:51

а я не могу разобрать то что на плече, с 取 начинается
取得好成绩
:friend: