среда, 21 марта 2018
22:23

Курокоправда-259

все записи пользователя в сообществе Замдежурного
Волшебный баскетбол, радужные пидорасы и хуй.

Темное прошлое



еще

Предыдущие темы: 1-100.3, 101-200, ..., 256, 257, 258.

Вопрос: Вот и прошла ЗФБ:
1. Горел и радовался шевелению 
19  (16.24%)
2. Читал шапки и плевался от нотп 
19  (16.24%)
3. Мне все додали 
9  (7.69%)
4. Спасибо команде 
40  (34.19%)
5. Да будет ББ! 
30  (25.64%)
Всего:   117
Всего проголосовало: 70

@темы: курокоправда

URL
Комментарии
28.09.2018 в 17:54

Гость
аосаку
очень мило :3
URL
28.09.2018 в 22:13

Гость
время тупых вопросов (возможно, заданных не там и не тем) :tear:
приползать к кому-нибудь с вопросом "а вы, чисто случайно, не хотите перевести вот эту додзю, мимими?" не во время каких-нибудь (з)фб, а просто так, норм или не очень?
у кого-нибудь в принципе может возникнуть такое желание, если она на японском и мелких сканах?.. (640*960, допустим) плюс-минус отягчающие обстоятельства
URL
28.09.2018 в 22:18

Гость
она на японском и мелких сканах?
Для полноты кратины это должно быть кисемацу, тогда точно переведут :-D
URL
28.09.2018 в 22:22

Гость
Для полноты кратины это должно быть кисемацу, тогда точно переведут
как тебе сказать... :lol: на обложке одной из них реально указана кикаса, но рейтинг джи и выглядит это всё скорее как полная прелесть юмор+джен с обменом телами касамацу и ханамии)))
URL
28.09.2018 в 22:26

Гость
как тебе сказать...
Ну, анон, ты сам все понимаешь :lol: Хотя я надеюсь, что ты все-таки найдешь добрых переводчиков))
URL
28.09.2018 в 22:33

Гость
Хотя я надеюсь, что ты все-таки найдешь добрых переводчиков))
спасибо на добром слове) хотя я вряд ли пойду их искать неизвестно кого, неизвестно где.

справедливости ради, две других додзи с другими пейрингами) одна с кагакурами (магшкола-ау?), вторая - с киехью. правда, мб односторонним. а может там и вовсе какие-то угольники с изуки и рико, яннп, если честно :gigi:
URL
28.09.2018 в 22:33

Гость
Анончик, работать с мелкими сканами - мало радости что переводчику, что эдитору, так что вряд ли. Не говоря уж обо всем остальном :lol:
URL
28.09.2018 в 22:40

Гость
Анончик, работать с мелкими сканами - мало радости что переводчику, что эдитору, так что вряд ли.
что-то такое я и подозревал((
спасибо за ответ)
URL
28.09.2018 в 22:43

Гость
кстате
а акакур и химутакакур с китайского на сканах 1000*1500? :gigi:
URL
28.09.2018 в 22:44

Гость
Вот сразу вспомнил, как не люблю кисемацу :lol:
URL
28.09.2018 в 22:54

Гость
химутакакур
долго вдуплял, что за пейринг...
URL
28.09.2018 в 23:11

Гость
долго вдуплял, что за пейринг...
неудивительно хД
хотя, если уж быть точным, на обложках указаны химукуро+такакуро
URL
29.09.2018 в 00:36

Гость
По-моему, у нас в фандоме давно известно, кто переводит додзи, с каких языков и какие пейринги они предпочитают.
Если что-то для них очень интересное, они и на размер не посмотрят, и на язык. А если нотп или просто не "их" персонажи, то хоть оригиналы страниц от автора предложи, никто ничего делать не будет, времени не найдётся.
URL
29.09.2018 в 05:19

Гость
А если нотп или просто не "их" персонажи, то хоть оригиналы страниц от автора предложи, никто ничего делать не будет, времени не найдётся.

Ты так это написал, будто это что-то плохое. И не у нас в фандоме как-то иначе. Переводчики, клинеры, эдиторы плачут кровавыми слезами от плохих сканов и адского нотп, но продолжают переводить додзи на всеобщее благо. Да-да.
URL
29.09.2018 в 07:25

Гость
то хоть оригиналы страниц от автора предложи, никто ничего делать не будет, времени не найдётся.
а если предложить денех?:duma2:
URL
29.09.2018 в 07:34

Гость
Деньги за нотп?
Ты издеваешься?
URL
29.09.2018 в 07:59

Гость
есть немного:gigi:
URL
29.09.2018 в 08:00

Гость
но вообще-то, я спрашивал, что если переводчикам предложить денег за то, что хочется почитать
URL
29.09.2018 в 08:04

Гость
зависит от самих переводчиков, конечно
URL
29.09.2018 в 08:40

Гость
Переводчики, клинеры, эдиторы плачут кровавыми слезами от плохих сканов и адского нотп, но продолжают переводить додзи на всеобщее благо

Где-то на инсайде был додзетред, на зимнем, по-моему, куда приносили ссылки на додзи с указанием языков, с которых делали перевод. Можете поискать альтруистов там, раз уж в других фандомах все так хорошо с переводчиками. Но в замершем фандоме странно искать тех, кто пашет на его благо, наступая на горло собственной песне.

А еще есть Ридманга и ее форум, где в теме Ищу команду регулярно предлагают свои услуги переводчики с разных языков и эдиторы за скромное вознаграждение. Может, они возьмутся за небольшие проекты вроде додзей, и оплата не будет кусаться. Там скорей всего никто понятия не имеет о фандомах и нотп, так что всякий безрейтинговый юмор вообще на ура пройдет. Но за качество перевода и эдита никто не поручится, да оно и не особо нужно, вам же просто почитать, о чем, а не на конкурс лучшего перевода.
URL
29.09.2018 в 08:44

Гость
Но в замершем фандоме странно искать тех, кто пашет на его благо, наступая на горло собственной песне. - странно.

Задумался, почему рука не поднялась написать "умершем", и не дописал.
URL
29.09.2018 в 09:45

Гость
Задумался, почему рука не поднялась написать "умершем", и не дописал.

Так может, Фуджимаки, ещё что нарисует по куроко, раз с роботом не сложилось! И фандом воскреснет:)
URL
29.09.2018 в 10:37

Гость
Это будет уже совсем другой фандом.

Хотя было бы неплохо какой-нибудь спин-офф или экстру. Некоторые мангаки к законченной манге дофига всяких экстр рисуют, вот бы и нам так.
URL
29.09.2018 в 12:45

Гость
Это будет уже совсем другой фандом.
Другой фандом всё-таки звучит лучше, чем мёртвый фандом. Хотя после твоих слов мне тоже захотелось впасть в уныние:depress:

Вот да. Можно же какой-то бонус добавить. Пригреть фанатов:-D Тем более, Фуджимаки так прокачался в плане рисовки. Обидно не увидеть этого на наших.
URL
29.09.2018 в 13:17

Гость
Это будет уже совсем другой фандом.
А я бы с удовольствием "повоскресал" пусть и в другом фандоме.
URL
29.09.2018 в 18:15

Гость
андроид А омине
вот это было внезапно:-D DK831 будет самым ленивым андроидом ))
URL