HQ!! Тред
Мarumaru (кор.) | Мангаридер (англ.) | Мангастрим (англ.) | Мангасэйл (англ.) | быстроперевод (рус) | спойлеры | Мангачан (рус.) | ТВ-1 | ТВ-2 | ТВ-3 | OVA | Haikyuu!!Wiki (англ.)
HQ!!Обзоры | Haikyuu-сообщество
Ежемесячный HQ!!Фестиваль | ШВ-ББ | Тег Хайкью на РСИЯ | ЗФБ-2015 | ЗФБ 2016 | ЗФБ-2017 | Курокеншо на ЗФБ-2017 | Недельки | Haikyuu quiz | Голодные игры
spokon battle | спокон ББ | споконотред
Архив дежуркотворчества | Споконо-рисовалка | Генератор пейрингов | Анон-соо | листок 8.0

Мордо!!смайлы

Предыдущие темы: 1, 2, 3, ..., 159, 160, 161.

Вопрос: Дримтим свального греха:
1. дружный и технично подкованный грех Датеко 
12  (7.02%)
2. семпайский грех с Гошики в Шираторизаве 
14  (8.19%)
3. иваой, погрязший в разврате, Шираторизаве и немного в Карасуно 
17  (9.94%)
4. лагерный грех Цукки среди Фукуродани и Некомы 
17  (9.94%)
5. лисий мех и грех! 
15  (8.77%)
6. свальный грех первогодок Карасуно 
12  (7.02%)
7. Кенма и его гопо-самцы 
14  (8.19%)
8. греховная сборная горячих капитанов всея фандома 
28  (16.37%)
9. все со всеми и во всех! И даже тренера! 
17  (9.94%)
10. грешники!!! покайтесь!!! да здравствует отпешечка двух любимок! 
25  (14.62%)
Всего:   171
Всего проголосовало: 65

@темы: HQ!! правда

Комментарии
11.02.2018 в 23:38

почему мы говорим первогодки, третьегодки и т.п.? ведь верно было бы первоклассник, третьеклассник (или -курсник, если уже про вуз пишут).
я лично говорю, чтобы не путаться, о чем идет речь - о номере класса или о годе обучения. да и "первоклассник из пятого класса" звучит как-то не очень.
11.02.2018 в 23:55

по аналогии с англопереводом, наверное - 100%, но почему изначально на русский так коряво перевели?

я лично говорю, чтобы не путаться, о чем идет речь - о номере класса или о годе обучения. да и "первоклассник из пятого класса" звучит как-то не очень.
вообще, норм причина, если для бытового уточнения в треде. но в фиках калька с английского звучит натужно.

сейчас, конечно, метаться поздно, эти годки приварились намертво.
12.02.2018 в 00:19

я стараюсь поверить, что это всерьёз было спрошено, но получается плохо :nope:
12.02.2018 в 00:23

Аноны, я сегодня ходил по инсайду и выцепил один термин, который меня очень развеселил, бгг
МОНСТРОМИДИ :alles: В хк-фандоме я привык только к варианту монстромакси, поэтому я очень долго ржал, что где-то используют вариант с миди. Это же миди, куда там монстро- пихать? :alles:
12.02.2018 в 00:26

Аноны, я сегодня ходил по инсайду и выцепил один термин, который меня очень развеселил, бгг
монстромиди, то есть миди, которому чутка не хватает до макси это суперчасто использующийся термин, анон... У нас тоже видел не раз. Хотя нечасто конечно, потому что у нас такие размеры не пишут почти(
12.02.2018 в 00:26

почему мы говорим первогодки, третьегодки и т.п.?
потому что это перевод японской терминологии. в японии нет классов (другая система образования все же), там года. и не первоклассник, второклассник и т.д., а ичинэн, нинэн, саннэн, где "нэн" - это "год". нормально все звучит.
12.02.2018 в 00:27

У нас тоже видел не раз
Я не видел ни разу :crznope:
Миди, не дотянувший до макси, остается обычным миди.
12.02.2018 в 00:29

Миди, не дотянувший до макси, остается обычным миди.
а если он написан монстроавтором? :smirk:
12.02.2018 в 00:40

а если он написан монстроавтором?
Автор своей репутацией на размер текста не влияет!
12.02.2018 в 00:47

по-моему на инсайде говорят "монстромиди" просто потому что на зфб нет макси-квеста, понятия останавливаются на миди, но на этот квест могут принести и макси.
12.02.2018 в 00:51

вбежал с мороза. простите, если повтор
кагецуки
12.02.2018 в 00:59

кагецуки
улыбается :eyebrow:
12.02.2018 в 01:34

кагецуки
улыбается

у меня морда треснула от умиленной улыбки сейчас)
12.02.2018 в 01:34

пользуясь случаем, дайте ключей на кагецукки?
12.02.2018 в 01:49

проверка зрения
смотреть снизу вверх
признание между делом
потная футболка
12.02.2018 в 04:29

простите, я не местный. а вот фильмаки уже вышли? есть где глянуть?
12.02.2018 в 07:39

Что за фильмаки?
12.02.2018 в 08:18

Что за фильмаки?
наверное он имеет в виду компиляцию
а вот фильмаки уже вышли? есть где глянуть?
вышел, если найдешь - свистни
12.02.2018 в 08:20

Аноны, я сегодня ходил по инсайду и выцепил один термин, который меня очень развеселил, бгг
МОНСТРОМИДИ

на зфб нет официального размера "макси", есть драбблы-мини-миди, причем размер миди не имеет верхней границы. так что монстромиди=макси. а термин появился еще на первой зфб, когда на обычной фб еще не было своего макси, и среди игроков термин либо не прижился, либо у всех были свои понятия, со скольки к слов начинается макси
12.02.2018 в 09:12

я стараюсь поверить, что это всерьёз было спрошено, но получается плохо
я сдержанно не люблю, когда родной язык уродуют калькой без какой-либо необходимости.

потому что это перевод японской терминологии. в японии нет классов (другая система образования все же), там года.
у англичан тоже нет классов, а года, но на русский все равно переводят "он перешел в следующий класс", "он учился во втором классе". разве что, если припечет, "на ххх году обучения" можно использовать.

ну, если тебе нормально звучит, то можно смело добавлять в словари.
12.02.2018 в 09:34

Тендо-цепочка: от неотразимости до становления на путь ниндзя, в конце появляется Ойкава
философ-недевственник в ожидании легкодоступного ойкавы :lol::heart:
12.02.2018 в 09:40

философ-недевственник в ожидании легкодоступного ойкавы
:-D
12.02.2018 в 09:46

в конце появляется Ойкава
финальная картинка, ааа:lol:
12.02.2018 в 10:17

анончики, а где предзаказ сделать можно, никто не знает? :weep:
12.02.2018 в 11:16

Тендо
он все-таки стал индейцем :crzjump:
12.02.2018 в 12:32

Тендо
он все-таки стал индейцем

шаманом! :inlove: