БСД-правда - 14

[Замдежурного]

Внезапно Bungou Stray Dogs тред.

Обзоры || Главсоо || Фестиваль
ФБ-2016 || ЗФБ-2017 || ФБ-2017
Неделька

Предыдущие треды: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.

Вопрос: Легким движением руки (по желанию левой пятки) Кафки, персонажи превращаются...

1. НЕХ-Дазай: крабьи клешни, петушиный гребень, борода из бинтов		6	(4.58%)
2. НЕХ-Чуя: наконец-то не надо выбирать в какой шляпе выйти на улицу, ибо можно надеть все!		18	(13.74%)
3. НЕХ-Акутагава: дракон. Просто дракон. Кто-то против?		11	(8.4%)
4. НЕХ-Ацуши: самый милый многомерный Тигр Йокогамы		13	(9.92%)
5. НЕХ-Куникида: забывает, где должны быть глаза: на очках или за очками		14	(10.69%)
6. НЕХ-Лавкрафт: будем просто следовать канону		16	(12.21%)
7. НЕХ-Рампо: самый длинный язык Йокогамы в прямом смысле этого слова		12	(9.16%)
8. НЕХ-Танизаки: а был ли мальчик?		8	(6.11%)
9. НЕХ-Фукузава: можешь выбирать, о какую часть тела ты порежешься		10	(7.63%)
10. Мертвые литераторы просят (настоятельно) оставить их в покое		23	(17.56%)
Всего:		131 Всего проголосовало: 50

@темы: БСД-правда

Comments

[Гость]

Следующим летом надо сходить на ФБ и перевести последнюю новеллу, будет традиция

[Гость]

Их еще две, я об этом думаю, но совсем без англопереводчиков не полезу, наверное. Трудно, когда даже проверить себя негде.

[Гость]

да, англопереводчики что-то не торопятся. и перевод гайдена завис, боль.

[Гость]

Можно пойти на фб и зимой!)

[Гость]

Соукоку и обмен телами
twitter.com/aka3kan/status/910783050505584640

[Гость]

да, англопереводчики что-то не торопятся
Там кто-то новый обещался переводить на тумбе,может и доведут до конца)

Соукоку
Цветочки вокруг Акутагавы доставили. Не хватает только умиляющегося Мори)))

[Гость]

покажи этого нового на тумбе, пожалуйста)

[Гость]

Почему это звучит так угрожающе? хд

[Гость]

Не хватает только умиляющегося Мори))
Ага, не хватает его реакции на то, что блудный сын вернулся домой хд
А когда все поймут, что вернулось только его бренное тело, пойдут снимать компромат при активном участии Чуи.
— А на этой фотографии ты хвалишь Акутагаву!
— Нееееет.

[Гость]

покажи этого нового на тумбе, пожалуйста)

вот, кажется
bagelhime.tumblr.com/

— А на этой фотографии ты хвалишь Акутагаву!

а вот ты за работой!

[Гость]

вот, кажется
спаисбо за ссылку! но думается мне, что такими темпами наши переводчики раньше переведут

[Гость]

Хочется движа, аноны. А давайте скинемся Фицджеральду на подарок, по однострочнику с персонажа?))

[Гость]

но думается мне, что такими темпами наши переводчики раньше переведут

Надеюсь! Посмотрим. Время такая странная субстанция, имеет свойство просыпаться сквозь пальцы
(стыдливо смотрит на недопереведнное Чуя-Йосано , которое обещала еще в августе...:facepalm

[Гость]

Я подумывал об этом, но дальше "Он проснулся посреди поля кукурузы. Без кредиток, ботинок и самолёта" не продвинулся хд

[Гость]

"Он проснулся посреди поля кукурузы. Без кредиток, ботинок и самолёта"

жанр: ужасы?

[Гость]

жанр: ужасы?
На ДР самое оно! хд
Изначальный план был роуд стори, но ты меня заставил сейчас задуматься хд

[Гость]

"Он проснулся посреди поля кукурузы. Без кредиток, ботинок и самолёта"

Олкотт по близости тоже не наблюдалось, судя по всему

[Гость]

Изначальный план был роуд стори, но ты меня заставил сейчас задуматься хд

почему-то сочетание поля, фитца и роад-стори вызывает у меня перед глазами изображение джона, который курит на ступеньках своего грузовичка и со вздохом говорит фитцу:
- Да, ну ты конечно полный удод.
- Урод?
- Нет, до урода ты пока не дотянул. Ты - именно удод. Расфуфыренный и очень наглый. Ты залезаешь или нет?"

[Гость]

Время такая странная субстанция, имеет свойство просыпаться сквозь пальцы
Ничего, мы терпеливый фандом, будем ждать с помпонами в потных ладошках Тем более у нас целый роман про Куникиду теперь есть

[Гость]

Он проснулся посреди поля кукурузы. Без кредиток, ботинок и самолёта
Налево пойдешь - выйдешь на дорогу к Керуаку. Направо пойдешь - попадешь к кинговским детям кукурузы

[Гость]

Олкотт по близости тоже не наблюдалось, судя по всему
Олкотт в это время взяла на себя бразды правления и поиски Фицджеральда, потому что инициативных не нашлось, и временная власть Джона не прельщала. А По не успел убежать, поэтому помогал, легенды гласят, что нечистые на руку предприниматели до сих заперты в договорах, тщетно пытаясь отыскать лазейку

[Гость]

нечистые на руку предприниматели до сих заперты в договорах, тщетно пытаясь отыскать лазейку
По такой классный

[Гость]

- Нет, до урода ты пока не дотянул. Ты - именно удод. Расфуфыренный и очень наглый. Ты залезаешь или нет?"

анон! полгода или больше уже мечтаю о фике со Стейнбеком и Фицем, хоть дженом, хоть как, вот чтоб тесное взаимодействие и столкновение идеологий и ОЙ ВСЁ

[Гость]

будем ждать с помпонами в потных ладошках

спасибо

Тем более у нас целый роман про Куникиду теперь есть

да!
когда на английском читала, не заметила, кстати, что Куникида там два раза в неделю подрабатывал учителем математики в школе) Неужеди из-за Дазая ушел

[Гость]

Олкотт в это время взяла на себя бразды правления и поиски Фицджеральда, потому что инициативных не нашлось, и временная власть Джона не прельщала. А По не успел убежать, поэтому помогал, легенды гласят, что нечистые на руку предприниматели до сих заперты в договорах, тщетно пытаясь отыскать лазейку

хех))

[Гость]

анон! полгода или больше уже мечтаю о фике со Стейнбеком и Фицем, хоть дженом, хоть как, вот чтоб тесное взаимодействие и столкновение идеологий и ОЙ ВСЁ

я тоже об этом думал, но не получается сообразить, в чем будет сюжет

[Гость]

а все равно большая вероятность, что это тот же автор. он про них много писал. поройся в его дняве.

не тот точно, потому что я нашел! только не через обзоры. пришел поделиться радостью ficbook.net/readfic/5098719

[Гость]

я тоже об этом думал, но не получается сообразить, в чем будет сюжет

у меня вот тоже. там должно быть что-то такое классически остросоциальное, очень взрослое и казалось бы очевидное даже, но в любом случае актуальное.

[Гость]

ооо я помню этот фик!! классный, да
спасибо за ссылку, анончик, пойду сам перечитаю

[Гость]

Перевод ещё одного дополнения: vk.com/wall-129855260_1454