Тред по Sherlock BBC. Здесь собираются, чтобы обсудить, поспорить и померяться чем угодно: сериал, каст, версии, теории, дедукцЫи, спойлеры, ОТП, РПС, пейринги, сценарии, арты, фики, видео... и даже сопутствующий оффтоп. Упорос наше всё, выдроежики наш талисман. Может быть опасно. Welcome!
Правила ШП
сообщество для побочных эффектов шерлокоправды
словарь мемов для новичков | рисовалка | склад голосовалок | копилка | выдроежики
Рекомендации шерлокофанфиков | Рекомендации мультифендомных фанфиков | Пост ориджиналов |
Обзоры фандома | Главсоо
словарь мемов для новичков | рисовалка | склад голосовалок | копилка | выдроежики
Рекомендации шерлокофанфиков | Рекомендации мультифендомных фанфиков | Пост ориджиналов |
Обзоры фандома | Главсоо
Предыдущие темы: 1-680, ... , 703, 704, 705.
Вопрос: Пусть стюардесса, зато сколько оттенков мнений в ШП!
1. У Джона и Шерлока была тривиальная дружба. | 18 | (9.38%) | |
2. У Джона и Шерлока была платоническая любовь без сексуальной химии. | 22 | (11.46%) | |
3. Джон подкатывал к Шерлоку, но тот асексуал, и ничего не было. | 7 | (3.65%) | |
4. Шерлок подкатывал к Джону, но тот гетеросексуал, и ничего не было. | 16 | (8.33%) | |
5. Джону понравился Шерлок, тот тоже был не против замутить, но они побоялись общественного мнения, и ничего не было. | 8 | (4.17%) | |
6. Шерлок и Джон оба гетеро, Джонне влюблён в Мери, а Шерлок - в Ирен (вариант для Моффата). | 17 | (8.85%) | |
7. У Джона и Шерлока была ебля, просто они скрыли это от Моффтиссов. | 36 | (18.75%) | |
8. Если не показали ебли или простейшего поцелуя, то и не было ничего, зуб даю. | 13 | (6.77%) | |
9. Джон не живет на БС, а только приходит в гости!!! | 12 | (6.25%) | |
10. Выдроежики возмущены тем, что кто-то усомнился в их ОТП!!! | 43 | (22.4%) | |
Всего: | 192 Всего проголосовало: 105 |
можно реальный перевод, а не этот фанфик бенемартина?
это третий сезон, снимают сцену, когда Шерлок угадывал среднее имя Джона
лучше старайся, срачерша
перевод дословный
это второй сезон, Шерлок угадывал среднее имя Джона когда еще Ирен была.
ага, конечно. и бенемартин тоже реальный.
Анон, там нет никакого любимого.
Разве он там угадывал? Это Джон сам назвал свое второе имя, когда дико взревновал от Ирэн в халате Шерлока на ВС.
да, он там сначала пытался угадать, а потом Джон сам сказал, когда к Ирке заревновал.
во втором, анон.
Да, а sweetheart, по-твоему, что такое?
sweetheart - любимый, дорогой, возлюбленный
а в какой сцене?
вот суки!
дорогой.
в серии с Ирен.
да третий это сезон, Обет
я понял про серию, в какой именно сцене там?
Возлюбленный это, анон, возлюбленный, а одно из значений "дорогой" имеет смысл "любимый", просто погугли.
дорогой
вообще-то основной вариант перевода - возлюбленный ))
да третий это сезон, Обет
не Обет, конечно, Знак ))
само собой
читать дальше