ФАНТАСТИЧЕСКИХ ТВАРЕЙ ЗАГОН
Впечатления, скандалы, интриги, расследования.
Маскот наших тредов - плачущий котик.
Забери его себе!
Гимн наших тредов.
читать дальше
Скачать фильм в хорошем качестве:
На англ. | На рус.
Глав Соо | Кинк-фест | Твари на ЗФБ-17 | Гриденс на ЗФБ-17 | ГП-обзоры
Знаменитые книги магмира: Сказки Барда Бидля | Фантастические звери и места их обитания | Квиддич с древности до наших дней
Создадим иллюстрации к книге Ньюта вместе: Внеси свой вклад в рисовалку!
Пробей дно в ФТ: Генератор сюжетов/заявок на фанфики
Краткое пояснение к канону: ГП-вики на русском | ГП-вики на английском | Pottermore | Cайт Дж. К. Роулинг
| FAQ и Путеводитель |
Впечатления, скандалы, интриги, расследования.
Маскот наших тредов - плачущий котик.
Забери его себе!
Гимн наших тредов.
читать дальше
Скачать фильм в хорошем качестве:
На англ. | На рус.
Глав Соо | Кинк-фест | Твари на ЗФБ-17 | Гриденс на ЗФБ-17 | ГП-обзоры
Знаменитые книги магмира: Сказки Барда Бидля | Фантастические звери и места их обитания | Квиддич с древности до наших дней
Создадим иллюстрации к книге Ньюта вместе: Внеси свой вклад в рисовалку!
Пробей дно в ФТ: Генератор сюжетов/заявок на фанфики
Краткое пояснение к канону: ГП-вики на русском | ГП-вики на английском | Pottermore | Cайт Дж. К. Роулинг
| FAQ и Путеводитель |
Предыдущие треды: 1, 2, 3, ... , 105, 106, 107.
Вопрос: Чего нельзя делать Эзре?
1. играть геев-убийц | 17 | (5.12%) | |
2. носить этноцацки | 14 | (4.22%) | |
3. носить такие обтягивающие штанишки | 29 | (8.73%) | |
4. называть себя квиром, а потом обниматься с девочками | 30 | (9.04%) | |
5. носить белые трусы с черными штанами | 21 | (6.33%) | |
6. совращать ушами белых гетеросексуальных мужчин | 37 | (11.14%) | |
7. красить губы, будучи бородатым | 31 | (9.34%) | |
8. рыть ногтями подвал | 38 | (11.45%) | |
9. быть красивым таким | 61 | (18.37%) | |
10. пофиг на Эзру | 54 | (16.27%) | |
Всего: | 332 Всего проголосовало: 154 |
и тут я понял, что нихуя не знаю русский. Как это должно быть в идеале?
Анончик, ты тот еще переделыватель, если честно.
устранения последствий учиненного мальчиком беспорядка
Ты просто вслух это прочти. Синий кит меньше весит, чем выбранная тобой конструкция.
Пытаясь не трогать ничего больше в этом тексте, кроме имен, я это прошляпила
Но это действительно другая ошибка. Переделываем слегка сильнее, окей.
Вопрос в том, что дальше будет с "мальчиком", на самом деле, и сколько тут лет Криденсу - если много и будет ебля, то можно и убрать
Криденс остановился, буквально застыл с ногами на разных ступеньках. Грейвс услышал бормотание, в котором даже угадывалось что-то от вопроса – и всё же слишком тихое, чтобы можно было разобрать хоть что-нибудь. Перестав расправляться с учинённым беспорядком, Грейвз попросил мальчика повторить.
Криденс остановился, буквально застыл с ногами на разных ступеньках. Грейвс услышал бормотание, в котором даже угадывалось что-то от вопроса – и всё же слишком тихое, чтобы можно было разобрать хоть что-нибудь.
Грейвз перестал расправляться с учинённым беспорядком.
- Повтори, пожалуйста, я не расслышал.
Анон, а тут я его специально оставил - чтобы характер Грейвза показать. Он тут таким брюзгливым описан, что я решил, что он и думает так примерно
Или: "Он решил не мешать мальчику, у которого разыгралось детство в одном месте"?
Первый еще ладно, хотя отдает литературной безвкусицей, имхо.
Второе да, закапываем, причем в свинцовом саркофаге. Счетчик фикбучной радиации зашкаливает.
Я тоже никаких проблем не вижу, если честно))
мой вариант
Криденс остановился, буквально застыл с ногами на разных ступеньках. Грейвс услышал бормотание, в котором даже угадывалось что-то от вопроса – и всё же слишком тихое, неразборчивое. Отвлекшись от уборки, он попросил Криденса повторить.
читал только отрывок и судил по нему.
Грейвз перестал расправляться с учинённым беспорядком.
какие-то нерусские конструкции
Тебе вернуть анонов с клизмами? Пусть лучше будут лингвисты, чесснослово.
бормотание, в котором угадывались вопрошающие интонации?
нет, просто нет. авторский вариант лучше.
Но все лингвисты при этом предложили одни и те же варианты ухода от навязчивых повторов имени-фамилии.
Авторы просто совсем за собой не перечитывают, печаль.
Не, тоже как-то не оч.
"Меня смущает греча"(с)Меня смущают "вопрошающие".нет, просто нет. авторский вариант лучше.
Свиноебства не нравятся, Гиндньюты не нравятся, патронус Грейвза не нравится, лингвисты не нравятся
переборчивые аноны пошли...
я лингвист сегодня, а вчера был с клизмами. мне сменить ипостась?
Да нет, часть лингвистов просто тупо не видит в фамилиях ничего ужасного.
Вот все остальное...
я бы сказала что-то вроде "бормотание, в котором угадывался вопрос", или "вопросительное бормотание", но мне не жмет и вариант с даже угадывалось что-то от вопроса)) хотя я бы переставила даже после угадывалось, но это чисто вопрос личных вкусов уже
Это интересно и познавательно, но местами заставляет почувствовать себя той самой субстанцией, с которой работают клизмы. В общем, похоже, не будет Мэри Лу с детьми на ярмарке
Кстати, в шапку ещё не внесли Облизанного Гоголя, но уже появился новый мем.
Это интересно и познавательно, но местами заставляет почувствовать себя той самой субстанцией, с которой работают клизмы. В общем, похоже, не будет Мэри Лу с детьми на ярмарке
Кстати, в шапку ещё не внесли Облизанного Гоголя, но уже появился новый мем.
ты не в депресию впадай, а мотай на ус!
Персиваль коснулся его плеча, вынуждая повернуться. Криденс подчинился, выглядя не рассерженным, но… никаким. Грейвс на мгновение задумался: всегда ли он был таким пустым?
Незаметно Персиваль вытер руку о своё пальто.
хотя автору бета нужна как воздух
Неразборчивая тихая речь, в которой представлялось возможным различить определённые вопросительные слова?
Да нет, часть лингвистов просто тупо не видит в фамилиях ничего ужасного.
Все, кто внес свои варианты, ушли от чередования имен-фамилий. Где-то заменили на местоимения, а где-то просто выкинули ненужные уточнения. Дальше пошла вкусовщина, но именно здесь разногласий не было. Эта часть правки как раз самая легкая, меня всегда удивляло, почему у авторов с нею такой затык?
добрый котик Абернети) помогал лечить раненых.