Робин Хобб тред!
Давайте уже наконец в одном треде обсудим "Сагу о Видящих", "Живые корабли" и трилогии о Шуте и Убийце.

Полезные ссылки

Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 16, 17, 18.

Вопрос: Из чего сделаны белые наши пророки?
1. из высшего замысла и крипоты, пополам 
11  (32.35%)
2. из латентного уита, пушистых овечек и попаданцев на берег других, один к трем. 
8  (23.53%)
3. из лунного света (по Розанову) и одухотворяемой ртути в неизвестной пропорции. 
3  (8.82%)
4. из макулатуры по теории струн и теплого молока - смешать, но не взбалтывать. 
1  (2.94%)
5. из сока чистотела, беладонны и маковой росы - взболтать, но не смешивать. 
2  (5.88%)
6. из японских белил и асбеста. Символично и не горит) 
5  (14.71%)
7. из взбитых с сахаром сливок с каплей смертоносного яда 
4  (11.76%)
Всего:   34

@темы: хоббоправда

Комментарии
22.04.2017 в 20:20

Гуглопереводчик прекрасен!
читать дальше
Мечтательный журнал пчеловодства! Оо!:lol:
22.04.2017 в 20:24

Мечтательный журнал пчеловодства!
Прямо сегодня строчка за строчкой)))
22.04.2017 в 20:28

Тебе вот, анон, смешно, а мы, безграмотные лошары, не знающие английского, вынуждены продираться через все эти дебри)))
Кстати, может есть какой получше переводчик? Чтобы так же, без установки.
22.04.2017 в 20:35

какой получше переводчик?
Промт онлайн только что сделал нам вот так:
Есть дети, держащие руки в кругу. В середине стоит холостой ребенок. Ребенок носит повязку на глаза, но есть покрашенные глаза на повязку на глаза. Глаза черные и пристальные, обрамлены красным. Ребенок в средних поворотах в кругу, outscreched рук. Все другие дети танцуют в более широком кругу вокруг нее. Они поют песню.
«Пока круг держится
Фьючерсы могут быть предсказаны.
Вы должны быть жестокими
Разорвать круг».
Это похоже на веселую игру. Каждый ребенок во внешнем кругу кричит предложение или фразу. Я не могу услышать то, что они говорят, но ослепленный ребенок может. Она начинает кричать назад на них, ее слова, порванные slouty возрастающий ветер. «Сожгите все это». «Падение драконов». «Море повысится». «Усыпанные драгоценным камнем небеса». «Каждый стал два». «Эти четыре должны сожалеть». «Два стали один». «Ваше господство сделано». «Утратьте все жизни». «Никто не выживает».
Весь этот последний крик, буря разрывается от ребенка в середине. Части ее мухи во всех направлениях и ветре забирают кричащих детей и рассеивают их повсюду. Все становится черным, экономят один круг белого. В центре круга повязка на глаза ее черными пристальными глазами, смотря.
- ЖУРНАЛ МЕЧТЫ БИ ФАРСИР

Уж не знаю получше ли))
22.04.2017 в 20:37

Коррумпированные белые предсказывают фьючерсы при помощи холостых детей... Прям топор и магия, самобытный мир, чо)
22.04.2017 в 20:39

Уж не знаю получше ли))
как-то не очень. Ну, хоть не журнал пчеловодства)))

Вообще нифига не понимаю это предисловие((
22.04.2017 в 20:40

«Усыпанные драгоценным камнем небеса»
Небо в алмазах?
22.04.2017 в 20:41

Ребята, в ВК уже переводят ) Так что не волновайтесь, скоро прочтем )
22.04.2017 в 20:42

Никто не выживает».
Обнадеживает(
22.04.2017 в 20:46

Вообще нифига не понимаю это предисловие((
Анончик, не надо это понимать) Это надо прочувствовать. Вообрази, как части мухи маленькой девочки с глазастой повязкой на лице (а это явная отсылка к "арго") вызывают бушующий ветер, забирают кричащих детей (отсылка к Питеру Пену, или сразу к волшебнику Оз?) и рассеивает повсюду (как в рэйнинг мэн, алилуйя) - разве не загадочно?)
22.04.2017 в 20:47

и рассеивает повсюду
Вообще-то она и сама рассеялась. Только повязка осталась.
22.04.2017 в 20:48

Обнадеживает(
Да ну, там такой апокалипсец описан, и море-то повысилось, и драконы поотпадывали, и пианино горит, и мы в аду. Если бы это писал Воннегут, так оно бы конечно сбылось. Но ведь нет же)
22.04.2017 в 20:50

разве не загадочно?)
:lol:
22.04.2017 в 20:50

Вообще-то она и сама рассеялась.
Уж кто бы на ее месте не рассеялся? Ее как раз легко понять. А части мухи трудно.
22.04.2017 в 20:52

«Два стали один»
Это не про Шутцев ли, случаем...
22.04.2017 в 20:54

Это не про Шутцев ли, случаем...
Или про них, или про то как из Пчелки и Шута получается один супер-пророк, или еще про церковный брак, но это неточно)
22.04.2017 в 20:57

драконы поотпадывали
Ваще не верю, что РХ пожертвует драконами. Она же так их описала, они так всему миру необходимы, без них же вообще кранты. Так что - не. Это вот все щас недопустят.
22.04.2017 в 20:59

Ваще не верю, что РХ пожертвует драконами.

Может каменные? И попутно Верити из них вывалится)
22.04.2017 в 21:00

Еще один прекрасный вариант, на этот раз от яндекса:
Есть дети, взявшись за руки в кругу. В среднем, один ребенок стоит. Ребенок носит повязку, но есть и нарисованные глаза на повязку. Очи черные и смотреть, холодное с красным. Ребенок в середине становится в круг, руки outscreched. Все остальные дети танцуют в более широкий круг вокруг нее. Они поют песню. «Пока круг держит Фьючерс может быть предсказано. Вы, должно быть, тяжело на сердце Чтобы разорвать круг только». Это выглядит как веселая игра. Каждый ребенок во внешнем круге кричит фразу или фразу. Я не слышу, что они говорят, но ослепленные ребенок может. Она начинает кричать на них, ее слова разорвало slouty порыва ветра. «Гори оно все». «Драконы падают». «Водная стихия». «Жемчужина-усыпали небо». «Приходит как двух». «Четыре раскаетесь». «Двое как один». «Твое правление будет сделано». «Лишил жизни». «Никто не выживает». Все это последний крик, пронесшийся лопается от ребенка в середине. Куски ее летят во всех направлениях, а ветер подхватывает крик детей и разбрасывает их вдоль и поперек. Все становится черным сохранить один круг белого цвета. В центре круга с завязанными глазами с его черными глазами смотрел, смотрел. - МЕЧТЫ ЖУРНАЛ ПЧЕЛА ПРЕДСКАЗАТЕЛЯ
22.04.2017 в 21:12

Удалось еще вытрясти "мечтальный журнал пчеловодства", но вцелом качество онлайн-переводчиков совершенно стабильное.
22.04.2017 в 21:16

Может каменные?
Тогда не жутко и не угрожающе же. Хотя вариант хорош. Представляю щас как в предсказании можно уформулировать каменных драконов - они же не идентифицируются как драконы)
Все горит! Небо в жемчугах! Землетрясение, наводнение, дефицит! Падает крылатый кабан! И котобус с рогами тоже падает! И реактивный ламантин. И еще пара оленей, один с пропеллером, второй с корзиной. Все падает!
22.04.2017 в 21:40

Все падает!
А вот и не все! Вода поднимается!
А сколько там было прислужников, которые Пчелку уволокли? Четыре, которые раскаяться - это не они, интересно?
22.04.2017 в 21:43

Четверо - это верхушка, самая шапка организации. Ядро Служителей.
22.04.2017 в 21:45

Четверо - это верхушка
А, точно. Чего это я, в самом деле. Совсем расстроилась)
22.04.2017 в 21:46

самая шапка организации.
Вот уж эти способны к раскаянию, не отнять...
22.04.2017 в 21:47

самая шапка организации.
Вот уж эти способны к раскаянию, не отнять...
22.04.2017 в 21:48

Вода поднимается!
А вот потом как вся сразу упадет!
22.04.2017 в 21:48

Вот уж эти способны к раскаянию, не отнять...
Так так вроде бы что перессорятся они
22.04.2017 в 22:23

Вода поднимается!
А вот потом как вся сразу упадет
!


На Фитца. Помоется хоть.
22.04.2017 в 22:25

На Фитца. Помоется хоть.
Он же только из бассейна вылез. Поспал без порток, да и все. Чистый еще ))