Юроправда - 7

[Замдежурного]

Yuri!!! on Ice тред! Долгожданное аниме про гомофигуристов или как успешно затроллить отакунов.

Канон: трансляция-1 | трансляция-2 | findanime | оф. сайт (яп.) | оф. сайт (англ.) | оф. твиттер | оф. инстаграмм

Рисовалка

тег в спокон-обзорах | архив текстов из дежурки | команда на ЗФБ (писать в умыл)

Словарь пейрингов

баоцзы/пампушки - Пхичит|Гуаньхонг бешбармак - Виктор|Отабек борщ - Юра|Юри варенка - Юра|Виктор|Юри гречка - Юри|Минако-сенсей жопа слипнется - Виктор|все кацудон/победа - Виктор|Юри кнедлики - Эмиль|Мишель путин - Виктор|Жан-Жак рамен - Минами|Гуаньхонг сгущенка - Юра|Виктор твикс - взрослый!Виктор|молодой!Виктор том ям - Пхичит|Юри фондю - Кристофф|Виктор хот-дог - Лео|Жан-Жак

Предыдущие треды: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Вопрос: Ваш любимый персонаж

1. Виктор		92	(18.25%)
2. Юри		95	(18.85%)
3. Юра		132	(26.19%)
4. Юко		15	(2.98%)
5. Такеши		6	(1.19%)
6. тройняшки		34	(6.75%)
7. Минако-сенсей		38	(7.54%)
8. Яков		48	(9.52%)
9. Маккачин		18	(3.57%)
10. другой/еще не появился		26	(5.16%)
Всего:		504 Всего проголосовало: 241

@темы: юроправда

Comments

[Гость]

[Гость]

Вот это поворот! Все псы попадают в рай фигуристы попадают к Якову. Виктор с горя из-за своей несостоявшейся карьеры тренера спивается. ХЭ

[Гость]

ЮРИ!!! НА ЛЕД!" ленивая порося

[Гость]

Сегодня, к слову, выходят Юрцы в профессиональной англоязычной озвучке
пруф
Прям хочется послушать, будут ли они там все на профессиональном английском разговаривать или с акцентами.

[Гость]

Прям хочется послушать, будут ли они там все на профессиональном английском разговаривать или с акцентами.

"Лет ми спик фром май харт ин инглиш" и перемежая все это "вкуснааа!!"

[Гость]

Прям хочется послушать, будут ли они там все на профессиональном английском разговаривать или с акцентами
В Хеталии все с акцентами разговаривали, и тоже funimation озвучивала :/

[Гость]

В Хеталии все с акцентами разговаривали, и тоже funimation озвучивала :/

Но это будет логично. Думаю, изначально подразумевается, что герои как раз на инглише и спикают.

[Гость]

В Хеталии все с акцентами разговаривали, и тоже funimation озвучивала :/

плохо озвучила?

[Гость]

Но это будет логично. Думаю, изначально подразумевается, что герои как раз на инглише спикают.
Но в каноне они разговаривают без акцента, зачем отсебятину добавлять? И мысленно они тоже будут думать с акцентом? А японцы между собой будут разговаривать без акцента? Короче, хотелось бы обычного американского инглиша.

плохо озвучила?
Ну как сказать. Не то чтобы плохо, но я фейспалмил от перевода в некоторых местах, и у России был голос дегенерата (кстати, этот же актёр озвучивает Виктора)

[Гость]

Но в каноне они разговаривают без акцента, зачем отсебятину добавлять?

А ты откуда знаешь?
Но мне тоже кажется что им не стоит мудрить с языком, главное перевести адекватно.

и у России был голос дегенерата (кстати, этот же актёр озвучивает Виктора)

У России? Oo я не в теме, но как звучит!

[Гость]

Время артиков!

Всякая очаровательная всячина

@MYMAYI

@20160223hm

@yuruco_abnml

@CHASHUZ

@clematisx_x

@tamaki_mitune

@rorimegami

@totetite_ta

@Yurimedetai

[Гость]

Всякое разное 2

@tapiocannot

@ssk_off

@lisana_kun

@ToRi_Thai

@eskbbb

@coooo11


@hanamomo_gh1

@YURISYA_art

@izumi_B

[Гость]

Арты, часть 3

@Sonnet_form

@kohaku_mizu

@fsdrkaa

@yam_on_ice

@SakiDafuq

@sanaji_2

@funraiper__

@amilkkid_i

[Гость]

Юри, часть 1

@yoi_mumi


@292___

@awanqi

@nanashinosanba

@raipanda_TB

@haruandizumi

@tomatokonbu

@nakamura_kiku

@enka923

[Гость]

Юри, часть 2

@KONO59417

@o2gihm

@Schneiser

@shucula


@nzm_506

@guta_YOI

@10hibi_YOI

@tokuni___nasi

@waxx0x0

[Гость]

А ты откуда знаешь?
Это я и впрямь погорячился. Я, конечно, точно не знаю, но ни у Виктора, ни у Юры не было таких интонаций в речи, как например у американского тренера Юри или у Саймона из Дррр.

Но мне тоже кажется что им не стоит мудрить с языком, главное перевести адекватно.
Я думаю, для русского колорита достаточно этих dasvidaniya и vkusnaaa

У России? Oo я не в теме, но как звучит!
Просто там все персонажи - это персонифицированные страны))

[Гость]

Много Виктора

@yoi_mumi

@szk_skmr

@292___


@JoberuChan

@h2Ctzl17j10Rv2A

@p_i_g18

@_c_333

@awanqi

@re2_mica

@yurufuwaboon

@empty_ren

[Гость]

Слишком много Виктора не бывает

@cho6

@NecoNecopan4

@za_cco

@fe_chaba

@yanehirooo

@666mituwo666

@kiharu74_yoi

@mojya_0

@makoto_wom

@Rei_H2o

@yagamixx_3

@aka_yu_ri

[Гость]

Ну а теперь главная звезда фанартов пошла

Юрочка

@anko_ww

@11039

@freerotary

@mookie000

@daifukumamemo

@rorimegami

@seoboks

@4ma_321

@tomatica

@awanqi

[Гость]

Юрочка - 2

@b_kazuki_b

@CSOO0

@mQvJzVqGLuGxZb1

@re2_mica

@yurufuwaboon

@0vegetamaru

@kyn_yoi

@Latte0402

@majitama5353

@chdrry


@azm___4

[Гость]

Юра - 3

@karukachika

@nnooggiirrii

@chin_ge

@LonIce20

@akam_SB

@booono_rs

@shizuku_sss

@tokuni___nasi

@1q1a1z2w2s

@minnB1202

@popolanias

@nakitaiinu

@masushi_yoi

[Гость]

Обеденный перерыв!
Настало время для тех, кто изголодался. Или не насытился представленным выше.

Большая порция кацудона

@_Darya_Bell_

@momofubuki


@nyarancias

@CHASHUZ

@waboyaka

@whitemop_jog

@_teriii_

@talkativenannan

@hino_hiro

@sasakura34

@hino_hiro

[Гость]

Кому не хватило?

Кацудон еще остался

@re2_mica

@hagukinadeko

@whitemop_jog

@kkaniore

@TSUMH71

@SK_Praw

@plumin_00

@TSUMH71

@kiss_lvrn

@am88121

@_itim0ti

@karukachika

@i_sojin_

@kRULspYX1xTPDnR

[Гость]

Для тех, кто до сих пор не насытился

Кацудон, третья порция

@nore0825

@vic_yurija

@sanaji_2

@f_konbu

@TOri_0911

@KatsudonxEros

@TOri_0911


@mmmaoh

@yorikooops

@blue_spirits_

@tamikayuri

@faiell

@yugumochi

@poppoAt

@mixed_blessing

@narooooom

[Гость]

Также в нашем меню имеется борщ!
Налетай!

Целая кострюля борща

@wdt_yoi

@21_cest_la_vie

@yuri_31b

@tuyugamo93114

@aeteno0911

@hogee123

@mohantf

@tokuni___nasi

@morotaromo59

[Гость]

Кому добавочки?

Борщ еще остался!

@ta1112da

@susukisonoichi2

@nushi_5

@888_tadashi

@BLACKLILYKILLER

@ruttnk

@marukaitechon24

@tokuni___nasi

@tokuni___nasi

@sumikko_yu

[Гость]

Целая кострюля борща

*кастрюля

[Гость]

Любителям экзотики нам тоже есть что предложить

Кимчхи

@DREAMING_OOR

@oengz22

@_YewSan_

@kairi_Sf

@illilaz_broobry

@kdkyn

[Гость]

У нас и сладкое припасено.

Сгущенка

@rorimegami

@zoe_kyomitsu

@kinta68


@shizuku_sss

Варенка

@resika1418

[Гость]

Ну и остатки вкусностей

Сынгиль

@Little_Him

@_NYU_NG

@_c_333

@Aniki_1029

Пхичит

@_YewSan_

@_YewSan_

@KB1Fu_k

Кри-Кри

@fudice

Гет

@yugemuri

@ksm_on_ice

@minzoku_1