ПЛИО-правда - 7

[Замдежурного]

Тред Game of Thrones

Сообщества

 Анонимный Вестерос
 Анонимный Вестерос-2
 ПЛиО-обзоры
 BIG_ICE_BANG
 Fest of Ice and Fire
 Game_of_Thrones
 Game of Thrones Drabble Fest
 martinfanficclub
 PLiO-kink
 Westeros
 Westeros Wars
 Winter is coming

ФБ-12, ФБ-13, ФБ-14, ФБ-15
ЗФБ-13, Dark North ЗФБ-14, Joffrey ЗФБ-15, Sweet Dark North ЗФБ-15, Rare pairings ЗФБ-16, Bastards ЗФБ-17

Предыдущие треды: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Вопрос: Я хочу рассказать о своей дримтим и доказать, что лучший управленец Вестероса:

1. Эурон/Серсея + Квиберн. Да, я хочу трэша.		9	(7.2%)
2. Его королевское величество Ждонне при императрице всея Вестероса Дейенерис и их позолоченная холодная рука десницы Тирион		30	(24%)
3. Давос/Станнис (да, Станнис королева) и десница Чернорыб. А я так хочу.		9	(7.2%)
4. Станнис/Джон. Десница на выбор - Сэм, Мелисандра или Давос.		9	(7.2%)
5. Робб/Аша и десницей Русе. Север помнит, ремув кебаб + рестайлинг репутации Грейджоев.		9	(7.2%)
6. Дейенерис/Эллария и десница Оленна Тирелл		14	(11.2%)
7. Джон Сноу/подросшая Лианна Мормонт и десница Тормунд		23	(18.4%)
8. Ренли/Бриенна и десница Рендилл Тарли		5	(4%)
9. Петир/Санса, десница - вон Бронн крайний		17	(13.6%)
Всего:		125

@темы: ПЛИО-правда

Comments

[Гость]

Эй, ЗВ-анон, че думаешь?

Оппа, а где остальные?

[Гость]

Станнис говорит: если б не мой Десница, я, может, и вовсе не приехал бы на Север. Но говорит он это в такой формулировке, что второе значение фразы - я, может, так и не сумел бы кончить. Далее реакция Джона на сию бесценную для Дозора инфу: о_О

[Гость]

Но говорит он это в такой формулировке, что второе значение фразы - я, может, так и не сумел бы кончить.

Блин, об этом смысле я не подумал! А ведь там еще и "рука"... охохо, какие подробности...

[Гость]

игра слов, анон. слово come в разговорном английском значит не только прийти, но и оргазмировать. так что то, что Станнис говорит, можно понять как "если б не десница, я б вообще не кончил". бонусом двойственное значение слова hand в контексте — и десница Давос, и собственная правая рука. короче этой сцене не хватает Тормунда, чтобы ржал за кадром.

[Гость]

Короче, спасибо, аноны) Станнис, Первый этого имени, Король-Пошляк.

[Гость]

...а, ну и Десница в английском созвучен в рукой, что тоже не лишено смысла, но хоцца думать, что это все ж про Давоса, так удобно появляющегося в кадре в этот момент. Благо Hand там с большой буквы)))))))))

[Гость]

...а, ну и Десница в английском созвучен в рукой, что тоже не лишено смысла, но хоцца думать, что это все ж про Давоса, так удобно появляющегося в кадре в этот момент. Благо Hand там с большой буквы)))))))))

[Гость]

Далее реакция Джона на сию бесценную для Дозора инфу: о_О

Джонне видимо стал сильно жалеть, что отпустил папу к брату этого странного мужика.

Честное слово, хочу серию-фанфик, где Бран таки сумел прокрутить время назад, и они с Джоном и Сансой саботируют отъезд папаши в КГ.

[Гость]

А, меня опередили с уточнением насчет Десницы - спасибо, анонче))))
Король-пошляк в самом убойном варианте: "Ваше величество, вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные вещи!"

[Гость]

Ваше величество, вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные вещи!

Он прелесть, не правда ли?)))

[Гость]

Оппа, а где остальные?
А не было, была только Санса и много текста на английском. Но там в основном про Джона было, насколько я понял

[Гость]

Оппа, а где остальные?
А не было, была только Санса и много текста на английском. Но там в основном про Джона было, насколько я понял

[Гость]

Ага, конечно, а Шая там просто так лежала и даже ржавчину с инструмента не очистила.
А что, если Шаю Тайвин использовал в качестве слабительного? Ну типа, двигательная активность, все дела, просто прогулки/пробежки/конная езда не спасает. Не зря же он сразу после того, как слез с неё, в туалет побежал

[Гость]

А что, если Шаю Тайвин использовал в качестве слабительного? Ну типа, двигательная активность, все дела, просто прогулки/пробежки/конная езда не спасает. Не зря же он сразу после того, как слез с неё, в туалет побежал

Анооон

[Гость]

Ну а че, другого я объяснить не могу
А так прямо двойное унижение нелюбимого сына. 8I

[Гость]

Он прелесть, не правда ли?)))
Невероятная)))))))

[Гость]

Аноны, а как это лучше перевести:

“Fuck Rhaegar, but also fuck Rhaegar.”
— Jon Connington, probably

[Гость]

Какая хорошая фраза!))))) Восхитительно емко сказано))) Пока не вижу, как эту дивную мысль сформулировать по-русски, еще подумаю. Аноны, есть идеи? Еще можно отнести в тред переводчиков на зимнем инсайде, там много народа с хорошей базой хотя вот этот конкретный анон не со всеми из них согласен

[Гость]

Оооо, кстати, анон, а ты никогда не думал, почему у Тириона, с его образом жизни, до сих пор нету ни одного бастарда?

Я другой анон, но влезу: а тебе не заходит теория про одну шлюху из Браавоса, в которой подозревают Тишу и у которой есть 14-летняя дочь Ланна с золотыми волосами?

[Гость]

Я другой анон, но влезу: а тебе не заходит теория про одну шлюху из Браавоса, в которой подозревают Тишу и у которой есть 14-летняя дочь Ланна с золотыми волосами?

Ну, это тоже норм, однако, не все так очевидно, потому как я грешу на Гериона Ланнистера, который пропал в море

Аноны, есть идеи?

Ага Хоть я и не переводчик
"Нахуй Рейгара, хотя Рейгара на хуй тоже неплохо" - но, имхо, чета пошло сильно

[Гость]

Привет, аноны, я принес хуйню и рад

[Гость]

Пока тредик не живет, продолжаем вносить различное
Объявляю время Таргов

Дела минувших дней

[Гость]

Разнообразие хэдов Рейгара на Тумблере

вообще, это была просто заметка о том, что "мать твою, этот парень так на Рейгара похож", но вполне прокатит для ModernAU

[Гость]

Интересный поворот, Джон в изгнании вместе с Визерисом и Дени

Хотя, имхо, добрый дядя Визерис выкинул бы малютку Джона за борт при первом же плавании

[Гость]

Голосую за Рейгара с кольцом в носу.

[Гость]

Хммм

[Гость]

Хммм

Ой, ну только если они погибнут в восьмом оба. НАФИГ, умоляю.

[Гость]

Ой, ну только если они погибнут в восьмом оба. НАФИГ, умоляю.

Нит

[Гость]

Аноны, а почему многие так против этого пейринга? Не издеваюсь, сама нейтрально отношусь, просто интересно

[Гость]

Аноны, а почему многие так против этого пейринга?

Если честно, я все еще надеюсь, что хотя бы в книге Джон будет с Арьей, прямо как в оригинальном сценарии 98 года