Правда бличефандома - 176

[Замдежурного]

ВАУ, ФАНТАСТИК ИЧИГО!

информер

Бревно с морозной свежестью

История Бревна

Герб и гимн Блич-дежурки

Гимн Союз нерушимый канона с фаноном Сплотил правдоруб! и не знаем мы бед Да здравствует созданный волей анонов Великий могучий родной бличетред Славься пристанище наше свободное, Дыр и укура надежный оплот! Свежесть морозная, Кубо-угодная Пусть нас бревно в год грядущий ведет! подробнее

Полезные ссылки

Тумблер Блич-рисовалки |  Bleach-notes | Генератор пейрингов

ФБ-2012 | ФБ-2013 | ВТФ-2014 | ФБ-2014 | ВТФ-2015 | ВТФ-2016
Блич-ББ | Битва Фракций
и еще много полезных ссылок

Блич-рисовалка
Блич-фест | Блич-однострочники

Предыдущие темы: 1, 2, 3,

...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175.

Вопрос: Самый стильный парень Блича

1. Маюри - парик, макияж, а вы видели его маникюр?		35	(8.6%)
2. Бьякуя - шарфик, гребешок, а вы видели глаза печального оленя?		60	(14.74%)
3. Ренджи и Базз - тату, серёжки, а вы видели их краску для волос?		43	(10.57%)
4. Хирако - жилет, галстук, чёлка, а вы видели его пирсинг?		46	(11.3%)
5. Ичиго - плащ, причёски, а вы видели, как эффектно он рвёт одежду?		61	(14.99%)
6. Ямамото - посох, борода, а вы видели его топлесс?		18	(4.42%)
7. Кёраку, Иссин, Урахара - адепты благородной небритости. Сигара, веер, хаори в цветочек - видели?		35	(8.6%)
8. Юмичика - воротник, рукав, а вы видели его пёрышки? Больше не увидите		57	(14%)
9. Аскин, Айзен, Гинджо - ну соплю точно все видели		25	(6.14%)
10. Очкарики рулят!!!		27	(6.63%)
Всего:		407 Всего проголосовало: 158

@темы: бличеправда

Comments

[Гость]

даже в пересказе это настолько чудовищно, что у меня нет слов

Там все герои мерзкие какие-то. Кроме изнасилованного мальчика, но и он странный.

[Гость]

даже в пересказе это настолько чудовищно, что у меня нет слов

Тут еще знаешь, может быть, потому что я не райтер и не умею красиво излагать. Особенно вещи, которые мне не нравятся. Так-то оно, конечно, лучше написано.

[Гость]

А для автора поста, в качестве извинений за то, что флудила не по теме, небольшая "простыня", содержащая в себе несколько советов касательно переводов "хороших иностранных фф":

1) Переводчики фф, в большинстве своём, люди немножко жадные и немножко собственники, и все найденные ими иностранные фики-самородки они холят и лелеят вдали от глаз посторонних, если перевести их у них самих пока нет времени. Аукционы переводческой щедрости проводятся в исключительных случаях раз в три года.

2) Хоть и интересующихся иностранным фанфикшеном в фандоме немало, но по отношению к тем, кто читает фанфики только на русском языке, процент таких людей невелик. Так что таких фанфиков, которых вот прям куча людей ждёт в переводе, единицы. И эти самые единицы уже активно переводятся, ибо в этой части фандома всегда дикая движуха, и ничего здесь долго неподобранным не валяется. Особенно, если дело касается макси.

3) 99% процентов более-менее знакомых русскому фандому английских фиков уже переведены/переводятся. А оставшийся процент лежит в недрах нфс и фб замороженным или брошенным "в процессе". Всегда можно попытаться найти такой фик и попросить первого переводчика передать права на перевод. Но, опять таки, см. пункт 1, поэтому не факт, что первые переводчики поделятся. Хотя это самый выигрышный вариант в данной ситуации.

4) Если хочешь прославиться относительно быстро - качественно и много переводи хорошие PWP. Этого добра у англоговорящих пруд-пруди. Но меня этот жанр не интересует, так что, увы, помочь ничем не могу.

5) Тут уж лично моё мнение, но, на мой взгляд, не стоит браться за перевод того, к чему не лежит душа, каким бы популярным этот фик не был. Это дело, если можно выразится, интимное. Если сам оригинал не будет вызывать у тебя самого хотя бы какие-то положительные эмоции и интерес, то, в противном случае, можно всё запороть.

6) Лучше искать всё самому. Анализировать, какие тематики наиболее популярны в фандоме, искать оригиналы, сюжетом схожие с известными тематическими АУ-заявками, и дальше плясать от этого. Не зря на АО3 такая удобная система поиска по жанрам и предупреждениям.

Прости, если получилось немного грубо, я не хотела нагрубить ни в коем случае. И моё мнение не единственное верное, возможно, даже ошибочное, так что прислушиваться к нему или нет - выбор читающих. И я не претендую на звание такого уж прям знатока, это просто наблюдение.
Так что добро пожаловать в суровый мир переводов!

[Гость]

Да нет, оно по смыслу чудовищно, все какие-то мерзкие и учитель-ОМП самый омерзительный, я поражаюсь, как ты выдержал это все читать

[Гость]

Да нет, оно по смыслу чудовищно, все какие-то мерзкие и учитель-ОМП самый омерзительный, я поражаюсь, как ты выдержал это все читать

[Гость]

Да нет, оно по смыслу чудовищно, все какие-то мерзкие и учитель-ОМП самый омерзительный, я поражаюсь, как ты выдержал это все читать

Да не говори. Я сам себе поражаюсь, как я после этого выдержал все это пересказывать, потому что сначала оно еще вроде не так, а когда дошло до того, что препод начал подкладывать Гриммджо под собственного престарелого любовника-извращенца "для твоего же блага", тут меня чуть не вытошнило. И потом дивное настроение сохранияется всю дорогу.

[Гость]

Блич фест выложился

[Гость]

О, и работ не так мало, как я боялся! Драббл, два мини, два миди, три арта и три клипа! Жаль, клипы я с работы не заценю.

[Гость]

Название: Книга фанфиков

Бгг там не только Гинджо с Цукишимой, там и что-то похожее на Жору виднеется)))

[Гость]

Название: Книга фанфиков

Бгг там не только Гинджо с Цукишимой, там и что-то похожее на Жору виднеется)))

[Гость]

Бьякуя внезапно робокоп))

[Гость]

с "Книги фанфиков" умер весь!

[Гость]

Большой фик про Цан Ду?
Анон умер и попал в райю

[Гость]

Анон умер и попал в рай

Нет, пока только в бличетред

[Гость]

Фик про Харона явно Пэм писала) Так вкусно и так мало, ну почему она большие тексты не пишет?)

[Гость]

Фик про Харона явно Пэм писала) Так вкусно и так мало, ну почему она большие тексты не пишет?)

Она пишет и большие тоже.
А в драббле про Харона понравилась отсылка к Пратчету.

[Гость]

Она пишет и большие тоже.

Я знаю, жалко что не на фесты. Ладно, большим Хирайзеном утешусь.
Отсылка к Пратчетту да, я бы вообще почитал Анк-Морпорк АU по Бличу) С Ичиго- Моркоу и Ангвой-Рукией

[Гость]

Да не говори. Я сам себе поражаюсь, как я после этого выдержал все это пересказывать, потому что сначала оно еще вроде не так

Я конец пересказа читал уже из-под двуручного фейспалма, так что подумал, что он грохнул этого обмудня, а потом сел и стал ждать полицию.
А потом перечитал.((

[Гость]

Отсылка к Пратчетту да, я бы вообще почитал Анк-Морпорк АU по Бличу) С Ичиго- Моркоу и Ангвой-Рукией

А патриций Айзен?

[Гость]

А кто будет Ваймсом?

[Гость]

подумал, что он грохнул этого обмудня, а потом сел и стал ждать полицию.

Ой, анончик, да если бы. Я бы тогда хоть смысл нашел во всем происходящем.

[Гость]

А кто будет Ваймсом?

Бьякуя?

[Гость]

Патриций Айзен посадил сам себя в Мукен, канон же

[Гость]

Бьякуя?

Покайся!

[Гость]

Бьякуя?

Покайся!

[Гость]

Кто-нибудь уже что-нибудь зачел?

[Гость]

А кто будет Ваймсом?

Хирако?

[Гость]

У их в голосовалке ссылка "Работа 2" отправляет на Работу 4. Где можно это указать?

[Гость]

У их в голосовалке ссылка "Работа 2" отправляет на Работу 4. Где можно это указать?

Да прям там же и пиши, анон

[Гость]

Кто-нибудь уже что-нибудь зачел?

Я пытался Гриммуль, не смог. Все очень плохо.