ЗВ-правда - 41

[Замдежурного]

Тред Звёздных войн.
Чего ждёте от грядущей премьеры? Какую трилогию любите больше? Империя или Республика? Любимые персонажи, Лея vs. Падме, любимые пейринги, расширенная Вселенная. Мудак ли Оби Ван? Где точка невозврата для Анакина? Какие фанфики любите?
Анон на днях посмотрел-таки все эпизоды и теперь его разрывает от любви к Хану Соло и всей далёкой-далёкой галактике.

Обзоры / Рисовалка
One String Fest / Кинк-Меме / WTF-K SW 2016

Star Wars Fest

Вукипедия ру | en

Полезные ссылки

Неофициальный гид по канону
Книги
Сценарий TFA
Каноничные комиксы
Переводы комиксов
Порядок серий Клонворс
Реки в GoogleDocs

ДДГ - Далёкая-далёкая галактика
ОТ - Оригинальная трилогия
НТ - Новая/Приквельная трилогия
ДТ - Диснеевская трилогия
ТС - Тёмная сторона Силы
СС - Светлая сторона Силы
РВ - Расширенная Вселенная
ВК - Войны клонов
Вейдер - дедушка Кайло

1. Джедаи не обязаны придерживаться целибата, однако им нельзя вступать в устойчивые отношения.
2. СС =/= джедаи, ТС =/= ситы (ситхи). Джедаи и ситы (ситхи) - это ордена форсъюзеров с определенной философией. Кроме них, в старом каноне было множество других форсъюзерских объединений, правда, не таких многочисленных.
3. Световой меч может использовать кто угодно, для этого не обязательно быть форсъюзером. Форсъюзером надо быть, чтобы использовать его эффективно.
4. Майнд-трик и вообще все ментальные способности Силы - достаточно ненадежные умения. Майнд-трик работает только на существ со слабой волей (или ослабленных) и при прямом контакте, а на некоторые виды (например хатты, тойдарианцы, джеонозийцы) не действует вообще.
5. Любой недовольный политикой Ордена джедай мог уйти из него в любой момент. Джедаи были достаточно образованными и способными чуваками, чтобы прокормиться самостоятельно.
6. Джедаи подчиняются Сенату, и именно по его инициативе они стали генералами.
7. Армия клонов - по сути проект Палпатина, а не Сената/Ордена.
8. У Республики не было постоянной армии.
9. Татуин - не входил в состав Республики. В Республике было достаточно бардака, но за Татуин она не в ответе.
10. Наличие или отсутствие республиканского гражданства никак не влияет на принятие в Орден.
11. Master могло также использоваться как вежливое обращение к учителю (который мог не иметь ранг магистра) или к любом уважаемому или вышестоящему джедаю (вне зависимости от его ранга).
12. Шовинизм и ксенофобия Империи были прописаны в старой РВ. Возможно, в новом каноне что-то изменится.
13. Звезду Смерти разработала не Республика, а джеонозийцы. Те передали проект графу Дуку, а тот - Палпатину.
14. Согласно новеллизации третьего эпизода Оби-Ван подозревал о романе Энакина и Падме, а согласно старой РВ - знал.
15. Энакин рвался получить звание магистра в первую очередь ради доступа к тайным голокронам, где он надеялся найти способ уберечь Падме от смерти.
16. Финн какое-то время был в сантехнической службе на Старкиллере, но он прошёл полную подготовку штурмовика и был одним из лучших курсантов.

Предыдущие треды: 1, 2, 3, 4, 5,

...

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40.

Вопрос: Какой кристалл ты бы выбрал для своего лайтсайбера?

1. Красный - идеальная сит(х)ская классика		52	(13.61%)
2. Синий - от добра добра не ищут		40	(10.47%)
3. Зелёный - хочу быть как Люк/Квай-Гон/Йода		32	(8.38%)
4. Фиолетовый - чем я хуже Винду?		55	(14.4%)
5. Жёлтый - запишите меня в Стражи Храма		19	(4.97%)
6. Серебристый - для истинных рыцарей Империи		45	(11.78%)
7. Чёрный - больше пафоса богу пафоса		47	(12.3%)
8. Радужный - новое время - новая мода		24	(6.28%)
9. Буду вкачивать силу и ебашить молниями		56	(14.66%)
10. Я не хочу лайтсайбер/Я пацифист		12	(3.14%)
Всего:		382 Всего проголосовало: 194

@темы: ЗВ-правда

Comments

[Гость]

Да всё то же саншайн-ау про Эничку, Оби-Вана и детей.))

о, прекрасный человек! не заказчик, но тоже жду))) сам бы тоже хотел написать что-то подобное, но плохое знакомство с РВ пока не позволяет замахиваться на такое крупное

[Гость]

статистикодрочеры в треде. как давно я этого не видел.

[Гость]

Меня привлекает одна заявка с большефеста, но проблема в том, что я уже написал ровно то же самое по другому пейрингу...

[Гость]

Сорри, пропустила коммент про русскоязычные

[Гость]

а как надо?

В сантиметрах, для русскоязычных же читателей пишем. О_О
В смысле, это типичная "переводческая условность", когда длина считается в единицах, понятных читателю, а читатель держит в уме, что в каноне могут быть совершенно другие единицы измерения.

[Гость]

ас есть кинк-фест, который так загеймили, что теперь он вообще умер

раз в месяц оживает и несет радость)

[Гость]

там заявка с популярным фандомным плоттвистом, я уже сама штук двадцать фиков читала про это, и мне, что самое интересное, не надоедает, я бы еще почитала. А вот это всегда пиздец, потому что либо ты идешь проторенной тропой и уныло повторяешь то, что было написано, немного разнообразя финтифлюшками, либо выпендриваешься, и может получиться неверибельное говно, либо как-то играешь с формой, чтобы оставить за кадром самые очевидные сюжетные повороты.

нет, все равно, вряд ли моя. но в любом случае, если заказчик заказал этот плоттвист, то он именно его хочет. вот прямо сильно оригинальничать может и не надо. или уточни у самого заказчика какие-то принципиальные моменты. в любом случае лучей тебе.

[Гость]

белый фон просто убивает глаза, если честно
как с него можно вообще читать?
А в книгах тоже? Нет, это не сарказм, мне просто любопытно. Сам я как раз предпочитаю белый фон и поярче.

[Гость]

Меня привлекает одна заявка с большефеста, но проблема в том, что я уже написал ровно то же самое по другому пейрингу...

а написанное уже выложено публично?

[Гость]

Это хуже диктанта. Больше описаний, еще больше сложных конструкций, давайте сломаем глаза об это(

Как-то все очень печально. Такое ощущение, что автор тупо копирует приемы, которые видел в печатной литературе, совершенно не понимая, что и зачем он пишет. И при этом обладает маленьким словарным запасом и мыслит штампами. х_х

[Гость]

В сантиметрах, для русскоязычных же читателей пишем. О_О
В смысле, это типичная "переводческая условность", когда длина считается в единицах, понятных читателю, а читатель держит в уме, что в каноне могут быть совершенно другие единицы измерения.
"адаптация под русскую ментальность" - это боль, не надо так. куда адекватнее написать в фике дюймы, а сноской дать пересчет в сантиметрах

[Гость]

Меня привлекает одна заявка с большефеста, но проблема в том, что я уже написал ровно то же самое по другому пейрингу...

Заинтриговал, анон, что за заявка?

[Гость]

А в книгах тоже?
Так в книгах же не светится. А ночью почитаешь с белого, даже если яркость экрана бо 10-15% понизить, так потом глаза красные и болят

[Гость]

а написанное уже выложено публично?

да

[Гость]

а написанное уже выложено публично?

да

[Гость]

"адаптация под русскую ментальность" - это боль, не надо так. куда адекватнее написать в фике дюймы, а сноской дать пересчет в сантиметрах
THIS!!!

[Гость]

Анон с таблицей званий. А вот сейчас обидно было. (Про адаптацию)
Сначала убиваешь несколько недель при переводе текста, пытаясь понять какой ж.. думал автор и какого у него люди из флота и армии в совершенно несообразных званиях, потом еще неделю вылавливаешь блох, приводя их к единому знаменателю, а потом каждую главу повторяешь все с самого начала, потому что автор опять забыл, что у него стотыщ слов назад было. Так перевод на третьей главе и умер.

[Гость]

Монитор не сравнить с книгой.
*первый не любящий белый фон анон*

[Гость]

блин, да даже порнуху не написать. Все время натыкаешься на заезженные фразы, как один напоминающие бесконечный любовный роман, только вместо женщины второй мужик с хрустальным анусом или большим красным инструментом, и думаешь - да ну нахуй, лучше джен!

[Гость]

Про сложные конструкции в тексте - сюрпрайз, некоторые ими в повседневной жизни разговаривают.

[Гость]

А в книгах тоже? Нет, это не сарказм, мне просто любопытно. Сам я как раз предпочитаю белый фон и поярче.

а в книгах не чисто белый, вы не замечали? это не издевка, это уточнение для меня книжные "фоны" светло-серые и желтоватые, так что ложится нормально

[Гость]

Так в книгах же не светится. А ночью почитаешь с белого, даже если яркость экрана бо 10-15% понизить, так потом глаза красные и болят

А под одеялом с фонариком?))) Хм, а у меня не болят, даже если я до этого весь день на работе в комп протупил. Все индивидуально)

[Гость]

Я б написал 1000 слов и за день. Это всего три вордовских странички где-то. Но надо чтоб заявка зашла, понимаешь, анон?

Понимаю.
У меня такого, чтоб прямо сходу зашло-зашло, вообще мало, по нынешним временам я шиппер аццких редкопейрингов.)))
Но есть пограничные случаи, когда заявка попадает не в "уруру, пишем срочно", а в "хм, это можно интересно повернуть". И обычно такая идея озаряет не на 1000 слов, а на 600 где-то.
На однострочниках я это, допустим, тащу во внелимит, читатели нормально воспринимают, всем хорошо.
А на СВ-фест я такое просто не пишу, раз там комьюнити настолько убеждённо не желает читать то, что меньше 1000+. Или в каких-то случаях даже, возможно, напишу, но на фест не потащу, потому что, упс, читатели расстроятся, что так мало, настучат мне по голове, и всем будет плохо.

[Гость]

"адаптация под русскую ментальность" - это боль, не надо так. куда адекватнее написать в фике дюймы, а сноской дать пересчет в сантиметрах

Анон, но в ддг же нет никаких футов и дюймов! Это же условность для англоязычного читателя, который именно к таким единицам измерения привык.
Более того, я быстро слазила в вукипедию и хочу тебе сказать, что в каноне метрическая система измерения.

[Гость]

да

жаль.

[Гость]

И не буду чувствовать себя так, словно вломился в квартиру, где чинно пьют чай три ПЧшки, заорал: "У вас клевая картина на стене!", и развернулся и сбежал.
вот я примерно так себя чувствую, когда комменчу не ПЧей. и все время с мыслью, бля, ну зачем я лезу, тем более, что кроме, спасибо, автор, развернутого отзыва не могу оставить.

[Гость]

сюрпрайз, но не трехступеньчатыми же распространенными деепричастными оборотами?

А то будет как в Геральте Сапковского

– Рассказывай, Лютик, – нетерпеливо бросил ведьмак. – Не торчать же тут до вечера.
Бард ухватил пальцами гриф лютни, резко ударил по струнам.
– Как предпочитаете, стихотворной речью или нормальной?
– Нормальной.
– Извольте. – Лютик тем не менее не отложил лютни. – Послушайте же, благородные господа, что случилось неделю тому непоодаль города вольного, Голопольем нареченного. Так вот, ранним утром, едва поднимающееся солнышко зарумянило висящие над полями и лугами покровы туманов…
– Ведь решили – нормальной! – напомнил Геральт.
– А разве нет? Ну ладно, ладно. Понимаю. Кратко, без метафор. На пастбища под Голопольем повадился прилетать дракон.

[Гость]

анончик со ссылками, который не заметил про русскоязычность
все равно спасибо )
но все же, конечно, по рекам для меня не очень удобно искать :/

[Гость]

большим красным инструментом

это моя большая боль при прочтении моих любимых пвп. даже у такой хорошей фатавейдер.
бордовые или налитые кровью головки членов заставляют меня рыдать. я ведь каждый день наблюдаю мужской член, ну ни в одной ситуации он не бывает ни бордовым, ни кровавым.

[Гость]

Заинтриговал, анон, что за заявка?

Я только что понял, о чем говорили аноны пару страниц назад. Ноль желания нести ссылку и палиться из страха, что обложат и фик, и меня самого чем-нибудь О_о