ДА-правда - 162

[Замдежурного]

Баннеры ДА-дежурки

Летопиздь ДА-дежурки

Путеводитель для тех, кто заблудился в терминологии || Носки для тех, кого изгнал Хозяин
ДA-рисовалка || ДA-однострочники || ДА-кинк в дневниках || ДА-фестивали || Роза Ферелдена || ДА-хэдканоны || ДА-кинк в ЖЖ || Аватарки ДА-дежурки
Групповое фото нашей ламповой дежурки

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5,

...

6, 7, 8, 9, 10, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161.

Вопрос: Мистер-адекватность всея Тевинтер

1. Галвард		14	(7%)
2. Эрастенес		6	(3%)
3. Каладриус		1	(0.5%)
4. Алексиус		3	(1.5%)
5. Феликс		45	(22.5%)
6. Сетий Амладарис		6	(3%)
7. Гессериан		17	(8.5%)
8. Архитектор		31	(15.5%)
9. Не совсем мистер, но магистр Мэйварис		33	(16.5%)
10. Все свиноёбы		44	(22%)
Всего:		200 Всего проголосовало: 120

@темы: даправда

Comments

[Гость]

Ну какие-то остатки языка сохранили. Какие-то, наверное, еще и переврали, раз так позорно заваливаемся в разговоре со стражем.
если ты про того Стража что в Чужаке, так там пароль просто не известен. тут не важно знаешь ли ты язык или нет.
Опять же Лавелланы обоих полов прекрасно понимают разговор Соласа с духом Мудрости.

[Гость]

Вот очень жаль, что Кадашам и Адаарам не дали вставить пару рулад на родном наречии. У них словарный запас определенного рода предполагается...

Кадаши - увы, у гномов свой совсем старый язык сохранился только в виде пары фраз, а так они на общем говорят, который, кстати, сами и придумали.

А вот Адаары - это да, это было сильно жалко, это ж какой на кунлате должен был быть мат!

[Гость]

Почему когда Фенрис бычит, напивается, орет грязным матом и проявляет слабо мотивированную агрессию его хочется поцеловать в висок, взять на ручки, и сказать, что все будет хорошо?

потому что во всем этом прослеживается не суровая брутальность его натуры, а, наоборот, его хрупкость, трепетность и умильность. ну, тем, кто способен разглядеть - многим это его поведение кажется чем-то средним между ПМС и склочным характером, тоже случается))

[Гость]

Если Сэра в бою ляжет, Коул может прокричать "Sera needs me!". Я думаю после такого Сэра должна вскакивать, как после нашатыря.

[Гость]

Аноны, а у нас в игре есть враги долийцы?

[Гость]

если ты про того Стража что в Чужаке, так там пароль просто не известен. тут не важно знаешь ли ты язык или нет. Опять же Лавелланы обоих полов прекрасно понимают разговор Соласа с духом Мудрости.

Ну так конечно, долийцы все-таки стараются сохранять язык, было бы совсем хреново, если бы мы даже простого разговора с Мудростью не поняли. Но вместе с тем в том же Соласане мы полагаемся на перевод ну ладно бы еще Соласа, но даже может и Дориана - Дориана, который в эльфийскую письменность вообще по идее не могёт. И в храме Митал нам все переводит Морриган, после того, как у Лавелланов внезапно случается амнезия и они забывают, кто есть Митал. Так что понимание долийцами эльфийского сильно выборочное, хотя тут уже больше косяк игротеха, чем лора.

[Гость]

потому что во всем этом прослеживается не суровая брутальность его натуры, а, наоборот, его хрупкость, трепетность и умильность. ну, тем, кто способен разглядеть - многим это его поведение кажется чем-то средним между ПМС и склочным характером, тоже случается))

Истеричность во всем этом прослеживается. А мужик-истеричка — это страшно

[Гость]

Истеричность во всем этом прослеживается. А мужик-истеричка — это страшно

Ну, у него ПТСР. Вон у Алички такая же истеричность, только без смягчающих обстоятельств.

[Гость]

Интересно, а на каком говорят сотонисты?
По идее, они только на эльфийском балакают из-за полной оторванности от остального мира?

[Гость]

Интересно, а на каком говорят сотонисты? По идее, они только на эльфийском балакают из-за полной оторванности от остального мира?

По идее должны. Хотя может оторванность и не полная, может, они только дэлишей игнорят, а с людьми торгуют, когда в жертвы не приносят.

[Гость]

Ну, у него ПТСР

Не думаю. Он похоже неврастеник по натуре. А Алистер просто еще очень молодой и потому эмоциональный.

[Гость]

Не думаю. Он похоже неврастеник по натуре. А Алистер просто еще очень молодой и потому эмоциональный.

Про ПТСР Кирби писала, а Алистеру, на секунду, уже 24. Не такой уж он и молодой, особенно по меркам средневековья, и всяко разно старше ГФ-магов, Табрисов и Махариэлей.

[Гость]

Истеричность во всем этом прослеживается. А мужик-истеричка — это страшно

именно поэтому я не верю в Фенрис/ж!Хоук. только м!Хоук/Фенрис, только хардкор))
хотя я и не согласен с "истеричкой", на эту тему сломано уже столько копий, что не хочется повторяться)

[Гость]

Ну так конечно, долийцы все-таки стараются сохранять язык, было бы совсем хреново, если бы мы даже простого разговора с Мудростью не поняли. Но вместе с тем в том же Соласане мы полагаемся на перевод ну ладно бы еще Соласа, но даже может и Дориана - Дориана, который в эльфийскую письменность вообще по идее не могёт. И в храме Митал нам все переводит Морриган, после того, как у Лавелланов внезапно случается амнезия и они забывают, кто есть Митал. Так что понимание долийцами эльфийского сильно выборочное, хотя тут уже больше косяк игротеха, чем лора.

Вот скрин из моего прохождения, из храма в оазисе: i.imgur.com/37NK92l.jpg
Нет ни Соласа, ни Дориана (а он тоже может?). Инкви человек, выпитый Источник.

Тут либо надпись такая что только со словарем переведешь, не важно как хорошо ты знаешь язык, либо Источник повлиял.

Вики утверждает, что это будет и без Источника, главное чтобы не было Соласа в партии не было. Так что это похоже древнеэльфийский (хотя звучит он так же. Может грамматика была другая?) и герой-эльф поймет ровно то же самое что и Солас.

[Гость]

Не такой уж он и молодой, особенно по меркам средневековья

При чем тут средневековье, секундочку? Учитывая, что возрастные мерки средневековья никакого отношения к сеттингу ДА не имеют

[Гость]

А вот Адаары - это да, это было сильно жалко, это ж какой на кунлате должен был быть мат!

Представила, как Адаар с порога обкладывает Виддасалу трехэтажными конструкциями, включающими ее, Арикун и весь состав Бен-Хазрат в анатомически сложных позах.
Хедканон родился!

[Гость]

Вряд ли в языке кун, общества, где все посвящено функционалу и упорядоченности — распространен мат.

[Гость]

трехэтажными конструкциями, включающими ее, Арикун и весь состав Бен-Хазрат в анатомически сложных позах.

Вот в это не поверю никогда, если честно.

[Гость]

Насчет Соласана - у меня бы с собой Дориан, не было Соласа, и до Источника я еще не дошла, был тот же самый текст, но говорилось, что образование Дориана позволяет ему что-то там частично перевести. Видать, когда его нет, переводит Инкви, если Инкви не маг и не пил, может, и про Вивьен что-нибудь скажут. В любом случае текст переводят один и тот же.

[Гость]

Вряд ли в языке кун, общества, где все посвящено функционалу и упорядоченности — распространен мат.

Ну хоть среди вашотов должен был зародиться.

[Гость]

Юмористы...
Это правда есть в каком-то из артбуков? Меня на тряпочки порвало

[Гость]

Тут либо надпись такая что только со словарем переведешь, не важно как хорошо ты знаешь язык, либо Источник повлиял.

Хмм, могут быть такие вот варианты (опять таки из файлов игры):
{i}The sсript below the image is ancient, but Dorian's education allows him to provide a partial translation:{/i}\n\n{string}274405{/string}
{i}The sсript below the image is ancient, though Solas is able to provide a partial translation:{/i}\n\n{string}274405{/string}
{i}The sсript below the image is ancient, but a few familiar words from studying elven history allow for a partial translation:{/i}\n\n{string}274405{/string}
{i}The sсript below the image is ancient, but a few familiar Dalish words allow for a partial translation:{/i}\n\n{string}274405{/string}
{i}The sсript below the image is ancient, but extensive study of the arcane allows for a partial translation:{/i}\n\n{string}274405{/string}

Получается, что герой эльф поймет ровно то же самое что и Солас с Дорианом, а остальным понадобятся перки на знание магии или истории. Так что не так уж плохо язык Инкви знает, чтобы его Дорианом стыдить.

[Гость]

Ну хоть среди вашотов должен был зародиться.

Среди вашотов, да, возможно, они по логике привнесут заимствованные ругательства, скорее всего. Но речь же именно о кунлате.

[Гость]

именно поэтому я не верю в Фенрис/ж!Хоук
Именно поэтому я верю в Фенрис/ж!Хоук. Плюс, она привычная. После "Карвер не ной", "Бетани, мы не сдадим тебя в Круг на опыты", "Да мама, я проебала всех сиблингов, нет, мама я не пойду взамуж наподобие того, от которого ты сама сбежала" это закономерный новый уровень сложности.

А Фенрис холерик-истеричка с ПТСР.

[Гость]

Получается, что герой эльф поймет ровно то же самое что и Солас с Дорианом, а остальным понадобятся перки на знание магии или истории. Так что не так уж плохо язык Инкви знает, чтобы его Дорианом стыдить

Какого хрена какой-то там шемский маг знает язык на том же уровне, что и расовый долийский почти-Хранитель? И собственно, какого хрена шемский маг умеет читать на эльфийском, если эльфийскую письменность только Хранители и знают?

[Гость]

Какого хрена какой-то там шемский маг знает язык на том же уровне, что и расовый долийский почти-Хранитель? И собственно, какого хрена шемский маг умеет читать на эльфийском, если эльфийскую письменность только Хранители и знают?
Однако хорошее в Тевинтере обучение. И правда, почему только он и Солас, с которым все понятно...

[Гость]

А может быть еще и такой вариант: {i}The sсript below the image is ancient. Whatever meaning—or warning—the text was meant to convey has been lost with time.{/i}

[Гость]

Среди вашотов, да, возможно, они по логике привнесут заимствованные ругательства, скорее всего. Но речь же именно о кунлате.

Могут перенести конструкции, заменив слова. Ну или как у нас некоторые представители известных народностей - через три слова на своем матюкаются на великом и могучем.

[Гость]

Если Сэра в бою ляжет, Коул может прокричать "Sera needs me!".

*усердно подавляет шипперские чувства*

[Гость]

Хотя может оторванность и не полная, может, они только дэлишей игнорят, а с людьми торгуют, когда в жертвы не приносят.
Странно, у меня сложилось впечатление, что люди их вообще впервые увидели. По крайней мере, по словам того солдата: с обычными дэлишами он сражался, знает даже их богов, а эти жуткие, к непонятным богам обращаются и вообще хз, откуда они такие.
Да и вряд ли они вообще с людишками мирно сосуществовать могут. Вот в жертву принести - это да, православненько.