пятница, 27 ноября 2015
22:01

А.Н.К.Лоправда-25

все записи пользователя в сообществе Замдежурного
The Man from U.N.C.L.E. тред. фильм отличный, согласны? зашипперили ли героев?

Товарищ, будь бдителен! Не пости плакат без ката! Оффтоп не пройдет!




Предыдущие треды: 1, 2, 3, 4, 5, ..., 20, 21, 22, 23, 24.

Вопрос: каким оргам ты доверяешь?
1. анонимным (виртам) 
22  (10.28%)
2. неанонимным (юзерам с активными дневами и (или) чьи ники на слуху) 
16  (7.48%)
3. оргам основного феста 
20  (9.35%)
4. оргам кинк-меме 
19  (8.88%)
5. оргам однострочников 
18  (8.41%)
6. оргам дежурки 
15  (7.01%)
7. оргам анонсоо с их следилкой 
20  (9.35%)
8. никаким 
19  (8.88%)
9. любым 
19  (8.88%)
10. похуй на всё 
46  (21.5%)
Всего:   214
Всего проголосовало: 83

@темы: А.Н.К.Лоправда

URL
Комментарии
29.11.2015 в 12:45

Гость
на русском это перевод слова. Извини, да, на свете существует русский язык и мы на нём говорим, пичалька:laugh:
прикинь, в переводе еще существуют такие понятия как уместность или адаптация, или художественный перевод
URL
29.11.2015 в 12:45

Гость
я предпочитаю угрозу большевику, хотя и то и то норм, просто угроза ближе к канону. К тому же Угроза идёт Илье, он такой апаснЫй весь ууу, :heart::heart:
URL
29.11.2015 в 12:45

Гость
прикинь, в переводе еще существуют такие понятия как уместность или адаптация, или художественный перевод
прекрасно! и какие же в данном случае уместны адаптированные варианты?
URL
29.11.2015 в 12:46

Гость
осподе, задолбали пронзать, причем тут СО, когда мы про последние исполнения с феста?
это главный сталкер неназываемых. у него они повсюду.
URL
29.11.2015 в 12:46

Гость
прекрасно! и какие же в данном случае уместны адаптированные варианты?
чем тебе многострадальный большевик, предложенный русскими локализаторами, не нравится? уж всяко лучше угрозы
URL
29.11.2015 в 12:48

Гость
мне все равно, что угроза, что большевик, что опасность, что еще что-нибудь близкое по смыслу. вообще не тревожит.
URL
29.11.2015 в 12:48

Гость
что опасность,
спасибо, что живой не Опасность
URL
29.11.2015 в 12:50

Гость
а могли и красной плесенью назвать :chups:
URL
29.11.2015 в 12:50

Гость
обо што люди только не убиваются.
URL
29.11.2015 в 12:56

Гость
чем тебе многострадальный большевик, предложенный русскими локализаторами, не нравится? уж всяко лучше угрозы
я сказала, что оба норм. Угроза это перевод непосредственно того, как Соло называет Илью, это канон. Между большевиком и угрозой разница как между теплым и мягким.
URL
29.11.2015 в 12:57

Гость
спасибо, что живой не Опасность
:lol:
угроза может звучать по-разному, и насмешливо и зло и ласково)) большевик всегда большевик
URL
29.11.2015 в 12:57

Гость
прикинь, в переводе еще существуют такие понятия как уместность или адаптация, или художественный перевод
и потом получается как с переводом boromir smiling. из одной фразы художественно накрутили черти че наши переводчики ВК.
URL
29.11.2015 в 13:00

Гость
Тут вопрос раскладки, я думаю. Угрозу ещё можно вниз под другого мужика уложить, а чувака с погонялом Большевик - нет :D. Поэтому от Угрозы обычно бомбит солоебов.
URL
29.11.2015 в 13:01

Гость
Тут вопрос раскладки, я думаю. Угрозу ещё можно вниз под другого мужика уложить, а чувака с погонялом Большевик - нет :D
лол)
URL
29.11.2015 в 13:01

Гость
в 13:00
вбросы всё изобретательнее и оригинальнее у нас:D
URL
29.11.2015 в 13:02

Гость
Большевик снизу это же так прекрасно. :chups:
URL
29.11.2015 в 13:02

Гость
Большевик снизу это же так прекрасно. :chups:
+
как и Соло снизу)
URL
29.11.2015 в 13:03

Гость
Поэтому от Угрозы обычно бомбит солоебов.
это было выступление от ильеёба?:lol:
URL
29.11.2015 в 13:04

Гость
Большевик снизу это же так прекрасно.
+
как и Соло снизу)
тогда уж ковбой. но в любом случае да. как и оба они сверху. :D

люди, закопайте уже.
URL
29.11.2015 в 13:04

Гость
воскресенье.. пора закончить неделю раскладочным ебанизмом, кончились темы в дежурке...
URL
29.11.2015 в 13:05

Гость
Не могу в фанфиках "угрозу" спокойно читать. Она звучит так снисходительно и умиленно одновременно
URL
29.11.2015 в 13:06

Гость
Ковбой с фартучке с ковбоями на голое тело...ммм:sex2: *чет навеяло*
URL
29.11.2015 в 13:07

Гость
Не могу в фанфиках "угрозу" спокойно читать. Она звучит так снисходительно и умиленно одновременно
это прекрасно звучит, в этом вся прелесть) Ковбой как звучит? Круто?:lol:
URL
29.11.2015 в 13:08

Гость
люблю ни магу Угрозу, а с Большевиком - это как Сталин третьим в постели
URL
29.11.2015 в 13:08

Гость
Ковбой с фартучке с ковбоями на голое тело...ммм
Никто не писал секса на кухне, когда Илья нагибает Соло на рабочем столе? Можно и в фартучке в одном, можно и в костюме, хоть как ...
URL
29.11.2015 в 13:08

Гость
Не могу в фанфиках "угрозу" спокойно читать. Она звучит так снисходительно и умиленно одновременно
это ничего. у меня вот при слове большевик сразу перед глазами съезды кспсс во главе с генсеком.
URL
29.11.2015 в 13:09

Гость
о ничего. у меня вот при слове большевик сразу перед глазами съезды кспсс во главе с генсеком.
хорошо хоть не коммунист :lol:
URL
29.11.2015 в 13:10

Гость
Никто не писал секса на кухне, когда Илья нагибает Соло на рабочем столе?
а на кухне у них рабочий стол?))

большевик это для работы, а угроза для души:laugh:
URL
29.11.2015 в 13:11

Гость
Никто не писал секса на кухне, когда Илья нагибает Соло на рабочем столе? Можно и в фартучке в одном, можно и в костюме, хоть как ...
писали. в первых турах. секс по пьяни. там илюша зажимал полю, как целочку, по всей кухне.
URL
29.11.2015 в 13:11

Гость
а на кухне у них рабочий стол?))
рабочая поверхность, так часто кухонные столы называют.
URL