Вопрос: Во что ещё успеет превратиться Барро?
1. Курица-гриль | 28 | (14.81%) | |
2. Ангел из Евангелиона | 16 | (8.47%) | |
3. Иисус | 13 | (6.88%) | |
4. Экспонат современного искусства | 17 | (8.99%) | |
5. Эксклюзивный трон Айзена | 26 | (13.76%) | |
6. Гламурная цыпуля | 13 | (6.88%) | |
7. Секс-рабыня Кераку | 20 | (10.58%) | |
8. Сергей Зверев | 21 | (11.11%) | |
9. Курица, стул и платяной шкаф | 25 | (13.23%) | |
10. Батарейка Яхве | 10 | (5.29%) | |
Всего: | 189 Всего проголосовало: 82 |
Чьи?
Ичиго же
Кон почесал яйца Ичиго. Хорошо звучит, если не помнить момент...
Даже не знаю, что меня обескураживает больше - постановка вопроса или постановка запятых.
Айзен на солнце помешан? Что-то я это упустил )
Обычный элемент заморачивания ценной пленнице головы и сбивания с толку. Что за дурацкие теории?
Черт, переводчики, я же не могу перестать ржать и выдумывать фанфики) Зачем переводить имена, зачем писать от балды, ведь есть же столько замечательных героев анимэ)
пытается не представлять Микасу во второмЯ читал англоперевод, и меня - как завсегдатая олимпиадотреда - невыразимо порадовал Ханю во Втором отряде
Где вы теории увидели? Похоже только стеб был и больше ничего.
Это они в расчете на меня, который и внимания бы никогда не обратил, если бы ты не сказал))
А чо, так даже прикольнее
а что в оригинале было? левые имена?
Где стеб? Это?
К чему оно вообще. Айзен так показал свое не безразличие к Химе? И если нет, то с какого перепугу, он сравнил какую-то левую девчонку, со своим высшем мерилом - солнцем, он же вроде как помешан на солнце.
Странное представление о стебе, если, конечно, имелся в виду не стеб над ньюфагами из вконтактика.
313
www.mangapanda.com/bleach/652/9
Я хз, но Микасы Аккерман там точно не было)
В англопереводе и в нашем разные совсем имена.
Блин, переводчик сказал, что он прикололся, просил внимание не обращать
попытка сделать речь живой и разговорной — это хорошо, но "это не тот, где лейтенантом батрачит всеобщий обаяшка Айзен"... сами-то часто такие конструкции в непринуждённой болтовне выдают?
Да как не обращать, когда сразу такая трава в голове заколосилась!
Вот да