вторник, 18 ноября 2014
23:40

Корееправда-80

все записи пользователя в сообществе Замдежурного
Раз уж нам дали тег, грех не продвинуть тему. Бесит, что в корейских MV, часто так бывает, присутствует какой-нибудь wtf-момент, который обязательно порушит весь настрой от просмотра. Причем, до облома-то все, как правило, идеально. Вот нахрена так делать, а.

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, ..., 75, 76, 77, 78, 79.

Вопрос: ?
1. 2014 уходи 
31  (35.63%)
2. оппа саранхэ 
40  (45.98%)
3. комментируй/голосуй на ау-фесте! 
16  (18.39%)
Всего:   87
Всего проголосовало: 51
URL
Комментарии
18.12.2014 в 23:08

Гость
Верю, но пишется-то оно так, как пишется, а автоматический переводчик у меня в мозг не загружен) Кто-то, наверное, может не обращать внимания на написание, и в голове слово звучит так, как должно звучать, но у меня так не получается, я читаю так, как написано. Отсюда и проблема)
Тогда это реально проблема согласования графики и звучания, анон. Но она все равно вырабатывается обычно со временем - у кого-то быстро, у кого-то медленнее. Например, как кофе и кафе - в конце слова и тут, и там пишется Е, но произносится по-разному, причем в обоих вариантах нарушены правила: без ударения - Е, под ударением - Э, но пишется-то одинаково ;-) И ведь мало кто ошибается, так ведь? Дело привычки всего лишь, анончик.

А Чонин?
А Чонин - это пиздец для русского языка и корейского уха в русском исполнении :lol:
любителям Чонина
URL
18.12.2014 в 23:15

Гость
Я тут ворвусь и скажу, что мне довелось немного поездить по разным странам, в том числе по разным частям Египта и по Юго-Восточной Азии. В общем, к концу второй недели в этих регионах мне удавалось привыкнуть к тому, что вот то незнакомое и странно звучащее слово - это они мое имя под себя меняют и таким образом ко мне обращаются. Но на мое далеко не самое сложное имя это ни разу не было похоже :lol:
В общем, обнимемся :vict:
URL
18.12.2014 в 23:22

Гость
сисечки~
URL
18.12.2014 в 23:23

Гость
2014-12-18 в 23:18
это очередной шестьплюс в армии шестьплюсов кей-попа? Он же даже Сехуну велик, только в чанёльей лапе адекватно выглядит :lol:
URL
18.12.2014 в 23:25

Гость
в 23:08, спасибо, анон, страшно, но любопытство уовлетворено))

в 23:15, еще бы)) У арабов невинное Лера резко становится Лира)) Как-то так. Не совсем, но там точно не Е. Обнимемся)
URL
18.12.2014 в 23:28

Гость
У арабов невинное Лера резко становится Лира)) Как-то так.
Да, эти ребята любят "е" на "и" менять) Хотя ЮВА им не переплюнуть, я еще порадовалась, что у меня имя простое :lol:
Хотя я тут попыталась вспомнить, как меня называл кореец. Вспомнить не получилось, но это было похоже на мое имя еще меньше, чем у арабов и ЮВА, вместе взятых)
URL
18.12.2014 в 23:31

Гость
Вот, кстати.
А почему Чонин, но Джеджун? Или это тоже чисто фандомное?
URL
18.12.2014 в 23:32

Гость
2014-12-18 в 23:06 :heart:
URL
18.12.2014 в 23:34

Гость
в 23:28
в 23:30
в 23:31
К-К-К-КОМБО!
URL
18.12.2014 в 23:38

Гость
То есть, анон с трясучкой, это вот придумано овер сто лет назад и овер столетие прекрасно работало и всех устраивало.
Я какбэ первым же вариантом предложил, что так транскрибируется на русский по правилам, так что схуяли возник этот высер в мою сторону
И если это фантазия "местных ононов", можно с ней и смириться хотя бы из уважения к почтенному возрасту "местных ононов", придумавших эту фантазию аж в середине 19 века и успешно продвигавших ее до сего знаменательного дня в массы.
и дальнейшая хуйня, я не догнал. Предлагаю тебе не ванговать сквозь тред, чему кто верит, а чему нет.
URL
18.12.2014 в 23:44

Гость
Вот, кстати.
А почему Чонин, но Джеджун? Или это тоже чисто фандомное?
Фандомное. У касси принято писать Ким Джеджун, Ким Джунсу, Пак Ючон, Чон Юнхо, Шим Чанмин. И это варианты, которые также на фестах/ФБ и т.д. используются. Где-то в личных днявках и глухих местах могут встречаться другие варианты, но мне они очень редко попадались.
URL
18.12.2014 в 23:48

Гость
как то я наткнулся на чжечжун
плакал и читал. читал и плакал.
URL
18.12.2014 в 23:49

Гость
Лидер хвастается бицепсами:weep3:
изображениеизображение
изображениеизображение
изображениеизображение
URL
18.12.2014 в 23:50

Гость
как то я наткнулся на чжечжун
и я видел, поржал)
а вот остальные четверо встречались только в вариантах, озвученных аноном выше. Хотя нет, Юно периодически попадался.
URL
18.12.2014 в 23:51

Гость
Лидер хвастается бицепсами
да бицуха у лидера заебись, почему бы и не похвастаться.
Сехун :lol:
URL
18.12.2014 в 23:54

Гость
Хотя нет, Юно периодически попадался.
Скорее всего, это от U-Know :lol: Как Хиро, Микки, Макс, XIA
URL
18.12.2014 в 23:56

Гость
Аноны, в преддверии ежедневных экзаменов на следующей неделе моя всеохватная подготовка к которым проходит под девизом "пойду посплю" я хочу признаться в любви этому треду. Вы классные, и если я не переживу эту сессию, мои последние дни будут скрашены тем, что тут происходит :lol:
читать дальше
URL