Шерлокоправда-239

[Замдежурного]

Тред по Sherlock BBC. Здесь собираются, чтобы обсудить, поспорить и померяться чем угодно: сериал, каст, версии, теории, дедукцЫи, спойлеры, ОТП, РПС, пейринги, сценарии, арты, фики, видео... и даже сопутствующий оффтоп. Упорос наше всё, выдроежики наш талисман. Может быть опасно. Welcome!

сообщество для побочных эффектов шерлокоправды
словарь мемов для новичков | рисовалка | склад голосовалок | копилка | выдроежики

Предыдущие темы:

1-100

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,

101-200

101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123 , 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200,

...

201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221b, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238.

Вопрос: планы у анончиков на осень:

1. в школу пошел! учиться		2	(1.49%)
2. в школу пошел! учить.		6	(4.48%)
3. в ВУЗе грызу гранит науки.		22	(16.42%)
4. в ВУЗе даю погрызть и гранит, и базальт.		11	(8.21%)
5. в ШП, с отвлечением на холодильник и лоток.		9	(6.72%)
6. копится, копится коробочка к Лондону, анон без выходных на работе.		10	(7.46%)
7. анон не заметил лета, не заметит и осени.		32	(23.88%)
8. уеду в отпуск! наконец-то.		3	(2.24%)
9. нифига не делал и не планирую.		17	(12.69%)
10. выдроежики делают запасы на зиму.		22	(16.42%)
Всего:		134

@темы: шерлокоправда

Comments

[Гость]

Он такой сладкий пупсик!

не говори. я впервые себя педофилкой чувствую О__________________________о

[Гость]

не говори, анон. я поэтому на тинлок перешла в последнее время. подростков могу спокойно представлять и забываю о 3 сезоне и всяких аграх.
А я на аушки. Даже старые ау неплохо вобщем идут)

[Гость]

Блин, а я жду на главсоо продолжения перевода "Сквозь облака"... Первые главы быстро как-то шли, а тут уже долго нету(( никто не знает переводчика, аноны, он не забросил это дело?

Тоже жду. На английском прочел на АОЗ, но май инглиш из нот вери гуд, боюсь упустить оттенки смысла.

[Гость]

А я на аушки. Даже старые ау неплохо вобщем идут)

Я тоже на аушки перешла, кстати. Хотя, раньше их вообще не принимала. И ещё я из фандома уходила, так что для меня всё новое
анон, просивший реки

[Гость]

боюсь упустить оттенки смысла.

блин, не могу слово "оттенки" читать

[Гость]

И ещё я из фандома уходила, так что для меня всё новое

о, а расскажи)) когда и почему уходила? когда и почему вернулась? *да, это допрос *

[Гость]

блин, не могу слово "оттенки" читать

я об этом не подумал

[Гость]

блин, не могу слово "оттенки" читать

а я - "нюансы" ))

[Гость]

Мартин в 1989 такой юный, я б не дала ему 18 лет

[Гость]

А я очень счастлив, что наконец-то другой переводчик подхватил незаконченное "Может быть использовано против вас" ) новое название мне не очень, конечно, там в комментах вообще эпичная битва за заголовок разгорелась) но сам перевод кмк вполне хорош, читается легко и ровно и по настроению от первого не слишком отличается)) вобщем, на моей улице праздник, а если сюда заглянут переводчик или его друзья - благодарность ему и печеньки))))

[Гость]

Оливка сейчас много нового про Бена узнает
жаль, что ей это все уже пофиг, скорее всего

[Гость]

Кстати, "Пламя"сиречь "Лихорадка", хоть и относится чаще к гризер-ау, но вполне себе тинлок и оба перевода хороши и горячи что ууухх!! анончик, просивший реки, не читал? Ннада?)

[Гость]

о, а расскажи)) когда и почему уходила? когда и почему вернулась? *да, это допрос *

я встала перед серьёзным выбором: либо диплом и работа, либо Шерлок Пришлось выбрать первое. А вернулась... Люблю я их))) Всё прозаично)))

[Гость]

пудра офф

по стойкости и плотности (мне нужна не полупрозрачная, а достаточно плотная) предпочитаю макс фактор эту www.maxfactor-russia.ru/make-up-products/face/p...
из люкса ничего не пробовала, денег нет(
аноны, а какие еще пудры (плотные и стойкие, хорошо матирующий и скрывающие недостатки) можете подсказать?

[Гость]

"Может быть использовано против вас"

Это которое "Доказательный дар"-то? Годнота?

[Гость]

А вернулась... Люблю я их))) Всё прозаично)))

ну, с дипломом-то и работой все окей?

[Гость]

а я - "нюансы" ))

почему?

[Гость]

ну, с дипломом-то и работой все окей?

Даа))) С Шерлоком вот не очень только Я вернулась перед третьим сезоном, ну и заверте...

[Гость]

а я - "нюансы" ))
почему?

сразу приходит в голову "ню"?

[Гость]

"Может быть использовано против вас"
Это которое "Доказательный дар"-то? Годнота?
Анон, это вопрос или сарказм?)) если что - на оба вопроса "да", второе "да", конечно, имхо))

[Гость]

жаль, что ей это все уже пофиг, скорее всего

Если они расстались друзьями, то, возможно, ей и не пофиг, что какая-то дура говорит гадости или задает провокационные вопросы про бывшего гражданского мужа)

[Гость]

тут вчера немогли перевести что значит Benny from Crossroads
на имдб пояснили
For people outside UK Crossroads was a sixties soap set in a Birmingham hotel sorry Motel (edit)with old fashioned diva actress playing the owner. And about the dramas of her family. It had rickety sets and often hilarious over acting. One character was Benny famous for his woolly hats. He was one of the best loved characters sensitive , a bit slow and loved a staff member called Miss Diane from afar . When agitated or excited he got a bit voluble.

The programme ended years ago but is still remembered and referenced in popular culture e.g. British soldiers in Falkland nicknamed some locals Bennies, after Benny from Crossroads. When they were reprimanded they used the nickname 'Stills' instead - viz Still Bennies! That's why I think subconsciously British fans feel calling Benedict "Benny" is somehow a bit off. We don't have a lot of famous homegrown Bennys

[Гость]

а я - "нюансы" )) почему?

из-за анекдота, здесь его рассказывали ))
Петька спрашивает Чапаева:
- Объясни мне, что такое нюанс?
- Ну, я тебе лучше на примере покажу.
- Как это?
- А ты сними штаны – я и покажу, и сам поймешь.

Снял Петька штаны, а Чапаев ему в задницу и вставил свой «инструмент».
И говорит:
- Вот смотри, Петька. У тебя х@й в жопе, и у меня х@й в жопе. Но есть нюанс!

[Гость]

Джонлок/Тинлок

блин, очень хочу, чтобы джонлок начали активно косплеить парни, а не бабы.

[Гость]

Анон, это вопрос или сарказм?)) если что - на оба вопроса "да", второе "да", конечно, имхо))

это был вопрос без тени сарказма, анончик. сорри, если показалось. эпичные комменты читала, фик пока не начала. но теперь припаду, спасибо)))

[Гость]

Если они расстались друзьями, то, возможно, ей и не пофиг, что какая-то дура говорит гадости или задает провокационные вопросы про бывшего гражданского мужа)

Да, тут есть варианты. Извините, что лезу с личным, но я вот рассталась друзьями с законным мужем, и он стал восприниматься как персонаж из прошлой жизни, не имеющий к моей нынешней жизни никакого отношения, и неинтересный.

[Гость]

бля, анекдот теперь я не только "оттенки", но и "нюансы" читать не смогу

[Гость]

Тинлок прода

[Гость]

тут вчера немогли перевести что значит Benny from Crossroads

Бен все-таки классный,хотя некоторые его шутки требуют расшифровки со словарем))

[Гость]

это был вопрос без тени сарказма, анончик. сорри, если показалось. эпичные комменты читала, фик пока не начала. но теперь припаду, спасибо)))
Нзчт, анончик, сорри и ты) я начинала читать перевод в исполнении Сорен, меня затянуло - если хочешь, в каталоге глянь можешь и ее перевод почитать, на главсоо он тоже есть. Но там сначала шло все бодро, потом по главе в несколько месяцев, а сейчас и вовсе завяло. Потом появился другой переводчик, взялся за эт дело, мне норм пока все, кроме названия) довольно верительный пост-Рейхенбах получился)