Немножко раздражает, что действие DA3 предположительно будет в Орлее.
Немножко печалит, что шанс на появление моих любимых персонажей равен нулю.
Немножко бесит конфликт маги/храмовники.
Ах, да. Ненавижу ДА-фандом за снобизм и лицемерие.

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, ..., 29, 30, 31, 32, 33, 34.

Вопрос: За что будем голосовать в следующий раз?
1. За ЛИ 
18  (12.24%)
2. За первого главного героя 
22  (14.97%)
3. За магов и храмовников 
5  (3.4%)
4. За нагов 
13  (8.84%)
5. За Единую Россию 
36  (24.49%)
6. За пиратство как форму народного протеста 
40  (27.21%)
7. Против всех 
13  (8.84%)
Всего:   147

@темы: даправда

Комментарии
09.05.2014 в 19:48

В оригинале выделенная фраза такая же бестолковая как в переводе леби доли? А то я сижу и не врублюсь о чем вообще речь.

Я аж оригинал скачал и читалку, чтоб его открыть.
He wondered how the elves in the alienages had it—if being so few in number meant that the humans didn’t bother sending guards into the elven streets for nightly beatings of whomever they caught.
09.05.2014 в 19:49

Думаю в ДАИ эту традицию (голливудских улыбок) продолжат.
Ну да, как не сделать всем голливудские улыбки, если фанаты аж моды для этого запиливают.
09.05.2014 в 19:56

Я аж оригинал скачал и читалку, чтоб его открыть.
Что-то я не поняла, что пытаются сказать ни в оригинале, ни в переводе >__<
09.05.2014 в 19:58

Что-то я не поняла, что пытаются сказать ни в оригинале, ни в переводе >__<
Эльфов так мало, что к ним ментов слать нет смысла. Поэтому менты в эльфинажах никого не бьют - они туда просто не ходят.
09.05.2014 в 19:59

He wondered how the elves in the alienages had it—if being so few in number meant that the humans didn’t bother sending guards into the elven streets for nightly beatings of whomever they caught.
Насколько я понимаю, он считает, что люди бьют эльфов халамширале, потому что их много и люди их боятся или хотят поставить на место. Поэтому он спрашивает себя, как в эльфинажах - там же эльфов меньше, и может людям тогда вообще плевать на них и они никого не бьют.
09.05.2014 в 20:00

Что-то я не поняла, что пытаются сказать ни в оригинале, ни в переводе >__<Эльфов так мало, что к ним ментов слать нет смысла. Поэтому менты в эльфинажах никого не бьют - они туда просто не ходят.
А причем тогда битье морд прохожим? :wow2:
09.05.2014 в 20:01

А причем тогда битье морд прохожим?
ну стражники бьют всех, кто попадется под руку - в халамширале кроме как в верхнем городе живут только эльфы, то есть стражи бьют всех встречных эльфов.
09.05.2014 в 20:02

Что-то я не поняла Тоже не догоняю... Может - каково это, когда вас так мало, что даже страже до вас нет никакого дела, и они ходят отрываться с облавами в другие места? Обидно-с...
09.05.2014 в 20:05

А что, уже выложили?
Если что - леби не перевела ни строчки. Она там только организатор и что-то в комментариях вякает.
09.05.2014 в 20:05

ну стражники бьют всех, кто попадется под руку - в халамширале кроме как в верхнем городе живут только эльфы, то есть стражи бьют всех встречных эльфов.
А, ну теперь понятно. Пасиб.

Анончик, там по всей книге язык такой что без консилиума не сообразишь?
09.05.2014 в 20:07

Там автор иногда пишет такое, что сложно понять.
09.05.2014 в 20:08

Анончик, там по всей книге язык такой что без консилиума не сообразишь?
да не, местами только.

как мы ебались с описанием платья Селины... это был эпик. :-D
09.05.2014 в 20:08

А что, уже выложили?
Ссылка на вторую главу выложена в новостях к инквизиции.

Если что - леби не перевела ни строчки. Она там только организатор и что-то в комментариях вякает.
В общем, пиздаболка обыкновенная.:facepalm:
09.05.2014 в 20:09

а это законно?
09.05.2014 в 20:10

а это законно?
Нон-профит перевод? Да.
09.05.2014 в 20:13

дай ссылочку, найти не могу.
09.05.2014 в 20:16

Могу только на пост. Глава там идет аттачем, так что скорей всего потребуется рега на форуме.
09.05.2014 в 20:25

>Тедасским политикам завезли мозги. Но 80% из них ушли Гаспару де Шалонсу.
Бгггг. У Гаспара только одно на уме - вонзацца...

палюсь, но ГАСПАР/СЕЛИНА - КАНОН!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
09.05.2014 в 20:25

Могу только на пост. Глава там идет аттачем, так что скорей всего потребуется рега на форуме.

ага, спасиба
10.05.2014 в 04:47

Блять, читаю оригинал, покрываюсь фейспалмами... И табак там есть, и чай, и кофе. И кафешки.

a cloaked man walked into the cafe
10.05.2014 в 08:57

Аноны, ну почему книги по играм всегда такая фигня, а? Есть хоть одна хорошая книга хоть по какой-нибудь компьютерной игре?
10.05.2014 в 09:33

Аноны, ну почему книги по играм всегда такая фигня, а? Есть хоть одна хорошая книга хоть по какой-нибудь компьютерной игре?
Мне понравился "Адский город" Киза, но многие и его ругают, так что я не знаю, зайдет тебе или нет. Это по ТЕС, если что.
10.05.2014 в 09:40

Мне понравился "Адский город" Киза, но многие и его ругают, так что я не знаю, зайдет тебе или нет. Это по ТЕС, если что.

Спасибо, анон! Гляну!
10.05.2014 в 09:54

Блять, читаю оригинал, покрываюсь фейспалмами... И табак там есть, и чай, и кофе. И кафешки.
Анон только что убил нафиг всю мою годами копленную решимость прочесть тематические книги, комиксы, и что там у них еще было, аниме, вроде.
10.05.2014 в 10:00

И табак там есть, и чай, и кофе.
Анон, а что тебе в табаке не нравится? Растение и растение, привозят откуда нибудь с севера. Чаем вообще может оказаться любая смесь.
10.05.2014 в 10:22

Бесит, что с каждым новым скрином Солас все меньше и меньше похож на Ника Кейджа :weep2:
10.05.2014 в 10:32

Вот да.
10.05.2014 в 11:38

И табак там есть, и чай, и кофе.
чай-то не черный. чай там - смесь из трав, где-то селина еще раз на это внимание обращает. кофе не помню, кафе меня тоже покоробило, но я хз, может во франции они реально давно так назывались :lol:
10.05.2014 в 13:29

И табак там есть, и чай, и кофе.
Еще в ДАОшечке Стэн упоминает же, что на Сегероне чай выращивают. А кофе можно в Антиве или Неварре, там тоже тепло))))
10.05.2014 в 13:34

Вот внезапно, но меня И табак там есть, и чай, и кофе. не пугает. Потому что это ж не обязательно "Золотая чаша" в пакетиках с Басковым и не Нескафе-производитель банок для окурков. Какие-то аналоги могут быть, вот, как выше сказали: чай там - смесь из трав,
Табак - я всегда это знала:vict: