Шерлокоправда-142

[Дежурный Правдоруб]

Тред по Sherlock BBC. Здесь собираются, чтобы обсудить, поспорить и померяться чем угодно: сериал, каст, версии, теории, дедукцЫи, спойлеры, ОТП, РПС, пейринги, сценарии, арты, фики, видео... и даже сопутствующий оффтоп. Упорос наше всё, выдроежики наш талисман. Может быть опасно. Welcome!

сообщество для побочных эффектов шерлокоправды
словарь мемов для новичков | рисовалка | склад голосовалок | копилка | выдроежики

Предыдущие темы:

1 - 100

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,

...

101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123 , 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141.

Вопрос: Весеннее обострение в ШП!

1. бенемартин, и ниипет!		41	(14.39%)
2. бенагентша, и ниипет!		10	(3.51%)
3. а меня ниипет, кто там что шиперит, я только срачи ненавижу.		33	(11.58%)
4. упорос всем, даром, и пусть никто не уйдет обстебанным. Добра в тред!		38	(13.33%)
5. никакой упорос не должен быть морально сомнительным! Ваше б.пальто.		11	(3.86%)
6. майстрадовцы, вернитесь с дачи, семья соскучилась...		37	(12.98%)
7. моар обсуждалок Шерлока, даешь дебаты и простынки!		41	(14.39%)
8. превратим ШП в Гайд-парк, трибуну и свободу слова каждому!		15	(5.26%)
9. а я зипун и вброшу вам так, что любо-дорого, хе-хе.		8	(2.81%)
10. выдроежики шиперят выдроежиков.		51	(17.89%)
Всего:		285 Всего проголосовало: 116

@темы: шерлокоправда

Comments

[Гость]

Намешать?

Это как у нас? "Водка без пива- деньги на ветер"?

[Гость]

Фотки местных "красавиц" с открытия Ежегодных королевских скачек.

фейи
у анонов в Ландоне точно будет успех ))

[Гость]

анончик, но эти алкаши (кагбэ леди) пришли на королевские (!) скачки

Ага, это меня еще больше поразило. Какой феерический пиздец.

[Гость]

кэп

анончик, поспойлери! как она появляется и что делает?
она старая и она счастлива что Стив таки жив

Дехаан мне тоже нравится, а только что ж ты плачешь - Челопук второй ведь не вышел ещё, насмотришься и нешиперишься вдоволь, время есть.
Но я то хочу щас вообще не планировала ко всяким героям возвращаться, а тут..

[Гость]

у анонов в Ландоне точно будет успех ))

Если там хотя бы каждая третья такая, то точно будет успех и легкий курортный романчик спокойно можно завести.
Как вот после таких красоток их мужики могут от иностранок нос воротить (не в плане перепиха, а в плане женитьбы, например)?

[Гость]

Это как у нас? "Водка без пива- деньги на ветер"?

Ага. Отлакировать джин шампусиком - и поскакали

[Гость]

Омандер уже там?

в центре, в голубом

[Гость]

Паажжите, аноны, скачки - это что. Вот как Беня на таком женится - ото будет

[Гость]

в центре, в голубом

Ага, я долго всматривалась, но эта тетка слишком хорошо выглядит

[Гость]

в центре, в голубом

как похожа, только Омандеру в жизни так вещи не подобрать

[Гость]

Кстати, да. Почему не взяли Омандера

Мерссский Марципан, как он мог не вытребовать роль для бедного Омандера? Кто лучше может сыграть его экранную жену, чем его реальная нежена?!
Лишил Омандера шанса стать звездой в Штатах!

[Гость]

Фотки местных "красавиц" с открытия Ежегодных королевских скачек.

По-моему, это где-то в провинции, небольшой городок, и это что-то вроде стеба. Сначала было местной достопримечательностью, а потом уж вся страна узнала. Смысл - как бы простебать аристократические, типа, элитные тусовки, навроде Аскотта. Ну, тетки там и оттягиваются по полной. Забыла, как называется место.

[Гость]

Справедливости ради: любые неудачные фотки любого человека можно жостко обстебать.
А так да, пить много плохо...

[Гость]

Ага. Отлакировать джин шампусиком - и поскакали

Блть... Не, от этого точно на утро от газиков шампанского будет башка болеть. Особенно от такого, которое у нас в ашанах продают, бгггг
Лучше православненько ебануть пивка, а потом водочки. И градус повысил, и ритуал соблюл, ахахаха

[Гость]

пришли на королевские (!) скачки

ну всё, блять, теперь принц точно будет наш, и провожать нас поедет!

[Гость]

По-моему, это где-то в провинции, небольшой городок, и это что-то вроде стеба. Сначала было местной достопримечательностью, а потом уж вся страна узнала. Смысл - как бы простебать аристократические, типа, элитные тусовки, навроде Аскотта. Ну, тетки там и оттягиваются по полной. Забыла, как называется место.

Честно говоря, даже в качестве стеба это смотрится отвратно. Хотя... что я говорю, я живу в городке, где тоже раз в год точно бывают такие "скачки". Один в один. И все тоже нарядные. Но бабы у нас краше даже в невменяемом состоянии.

[Гость]

Решила тут посмотреть по рекомендации анончиков кино the Town с Андрюшей, а там папашу ГГ играет таксист из Шерлока. Точнее, труп папаши, но это фигня. Соскучились по мне?

[Гость]

По-моему, это где-то в провинции, небольшой городок, и это что-то вроде стеба. Сначала было местной достопримечательностью, а потом уж вся страна узнала. Смысл - как бы простебать аристократические, типа, элитные тусовки, навроде Аскотта. Ну, тетки там и оттягиваются по полной. Забыла, как называется место.

и туда пускают только страхуебищ, похоже
или в этом городке все такие и "это теперь нормально"?

[Гость]

а там папашу ГГ играет таксист из Шерлока. Точнее, труп папаши, но это фигня. Соскучились по мне?
Да британские сериалы это пиздец коммуналка! Сажусь за сериал ради одного актера, а обнаруживаю там целый букет знакомых лиц

[Гость]

там папашу ГГ играет таксист из Шерлока

вчера смотрела 7 сезон СН и вдруг в одной из серий узрела там девицу, которая играет Эбигейл в Ганнибале

[Гость]

Лишил Омандера шанса стать звездой в Штатах!

Аноны! Я понял, она потому и уговаривала его сниматься в Фарго, думала, что он опять ее протащит на роль жены.

[Гость]

что он опять ее протащит на роль жены.

Хуев ей тачку)))
Пронзаю, что Мартин уже пожалел, что взял ее с собой на ту историческую кухню с чаепитием.

[Гость]

там папашу ГГ играет таксист из Шерлока

а ГГ - Андрюша? Спинофф о юности Мориарти, покуда он не перешел на сторону зла и не научил папашу плохому?

[Гость]

Смысл - как бы простебать аристократические, типа, элитные тусовки, навроде Аскотта. Ну, тетки там и оттягиваются по полной. Забыла, как называется место.

Это не аскотт, это ливерпуль

[Гость]

перевод второго ивью Моффа с экслера

Стивен Моффат: «Шерлок и Уотсон — пара из ситкома»

Соавтор «Шерлока» шотландец Стивен Моффат со своим приятелем Марком Гетиссом продолжают освещать по-новому произведения г-на Конан Дойла, модернизировать, перемешивать, тасовать и делать их основой увлекательного сериала.
Встреча с всеохватывающим автором из-за Ла-Манша (он занят еще и «Доктором Кто»), не боящимся растирать в порошок мифы, чтобы добыть из них удивительные истории.

— Пришлось ждать 2 года, чтобы увидеть третий сезон «Шерлока». Почему так долго?
— Если это показалось вам слишком долгим, пожалуйтесь Бенедикту Камбербэтчу и Мартину Фриману, которые стали интернациональными звездами и из-за этого так заняты.
Марк Гетисс и я снимаем «Шерлока», когда можем. То есть, когда у Бенедикта и Мартина имеется окно в делах. Между прочим, замечу вам, что Гай Ричи выпустил два фильма о Шерлоке Холмсе с 2009 года. Мы за то же время сделали 9 полнометражных телефильмов, по крайней мере.

— В третьем сезоне мы увидим, как Шерлок воскресает из мертвых и — кошмарное испытание — должен стать шафером на свадьбе Уотсона. Сезон, определенно, более комедийный…

— Взяли то, что плохо лежало (прим. переводчика: использована французская поговорка «Ситуация делает вором» с аналогичным смыслом). Весь сезон — не комедия. Последняя серия, например, одна из самых мрачных во всем сериале. Но фон первых двух серий, свадьбы Уотсона — неиссякаемый источник забавных сцен. Когда я был мальчишкой и читал произведения Конан Дойля, мне казалось очевидным, что Холмс должен быть шафером на свадьбе Уотсона. Но такой истории нет в романах и повестях. Мы, конечно, захотели ее представить и сделать смешной.

В призведениях Конан Дойла есть комедия. К тому же самые известные экранизации — сериал с Бэзилом Рэтбоуном и, естественно, великолепная «Частная жизнь Шерлока Холмса» Билли Уайлдера, полны юмора. Источник там, на страницах книг. Нужно просто об этом не забывать…

- Массовый зритель не может себе представить вызывающего смех детектива...

- Но Шерлок никогда не смешон умышленно. Он никогда не шутит специально, даже имея очень острый ум. Именно его взаимодействие с миром и невероятное поведение делают его забавным.
Сама идея пары Уотсона и Холмса, прямолинейного и простодушного бывшего солдата и асоциального эксцентричного полу-психопата, вызывает смех. Это невероятная пара, которую мы обычно видим в ситкомах. Дойл никогда не воспринимал всерьез своих персонажей. Он писал развлекательное чтение. Адаптации, в которых персонажи застыли в патриархальной серьезности, обманывают сами себя. Они забавны, остроумны и легки.

— Тем не менее, настаивать на комедии, это значит удаляться от оригинального произведения, которое, прежде всего, является полицейским детективом?

— Разумеется. Но мы вольно обращаемся с произведениями Дойла с самого начала еще и потому, что Дойл сам бы так сделал. Когда Уильям Джиллетт, первый, кто адаптировал романы для сцены, спросил у него, можно ли, чтобы персонаж был женат, Дойл ответил: «Жените его, убейте его, делайте все, что хотите!» Вымышленные истории (прим. пер. в оригинале fictions), вытянутые из оригинальных историй о Шерлоке Холмсе, отличаются от романов, у них есть собственный дух, собственная вибрация. Мы решили перемешивать их, брать элементы то оттуда, то отсюда, придумывая что-то другое.

В случае «Его прощального обета», третьей части этого сезона, первые полчаса — интерпретация повести о Чарльзе Огастесе Милвертоне, а дальше — чистое творчество, вдохновляемое другими рассказами Дойла. Но те, кто любят эти произведения, знают, что мы очень большие фанаты и воздаем ему должное во всем, что делаем.

"В любой хорошей драме есть доля юмора"

— И все же, может ли комедия делаться за счет саспенса?

— Нет никакого смысла противопоставлять комедию и драму. В любой хорошей драме будет доля юмора. Смотрите фильмы Альфреда Хичкока! Движение туда-сюда между тревожным напряжением и смехом необходимо. Как бы там ни было, после всего, что было сейчас сказано, мы не намного смешней в третьем сезоне. Это зрители смеются больше. Они привыкли к персонажам, ставшим им близкими. Намного легче смеяться над героями, которых действительно хорошо знаешь. В привычном ситкоме главный герой просто открывает дверь, и этого достаточно, чтобы расхохотаться. От него ожидают, что он будет смешным.

— Вы начинали свою карьеру с написания ситкомов: Joking apart, Chalk, Coupling. Вам этого не хватает?

— Я делал ситкомы в течение многих лет и должен признать, это очень приятное занятие. Несколько дней вы репетируете в красивом театре, потом в среду вечером играете для публики, люди смеются над вашими удачными шутками, и вы идете пропустить стаканчик! Делая «Доктора Кто» или «Шерлока» мы столько не развлекаемся. К сожалению, думаю, что потратил уже все вдохновение для такого рода творчества и никогда к нему не вернусь. Даже если нельзя никогда говорить никогда.

— Сезон открывается рядом разнообразных объяснений того, как Шерлок выжил в конце второго сезона. Кажется, Вы слегка развлеклись с вымышленными теориями фанов. Вам нравится поддерживать связь (общаться) с вашими зрителями?

— Разумеется, нет. Невозможно писать, отталкиваясь от диалога с фанами. Конечно, мы знаем, что их множество, но мы играем с историей, надеясь, что люди присоединятся к нашей игре. Начало сезона, где мы веселимся над смертью Шерлока, родилось в наших головах намного раньше, чем в интернете, придумывая, как он выжил, разбушевались телезрители.

Как бы там ни было, рискую разочаровать фанов, но пишем мы не для них. Мы пишем для зрителей, для гораздо большего количества людей. По этой причине ключевым моментом начала сезона является не эта тайна, а отношения между Шерлоком и Уотсоном. Как Холмс выжил, в конце концов, не имеет большого значения.

— Чем вы руководствуетесь при написании сценария? Историями Конан Дойла, которые вы хотите переделать или развитием персонажей?

— Наша исходная точка — всегда история, детектив, которая могла бы действительно попасть к Шерлоку. Но так же и своеобразность деталей, которые мы собираемся позаимствовать — нам нравится, когда наши эпизоды не упоминаются в других адаптациях. Конечно, мы сделали Собаку Баскервилей, показали и Мориарти, и Ирэн Адлер, но нас привлекают менее известные повести и детали жизни Холмса, которые не знакомы широкой публике.

- Не забывая, что в моем представлении все основывается на отношениях между Холмсом и Уотсоном…

- «Шерлок» прежде всего — история дружбы, да. Даже история любви. Не романтическая история, а приключения двух друзей, одних из самых известных во все времена. Если зрители возвращаются от серии к серии, значит, они тронуты этими персонажами не только потому, что их привлекают загадки. В вымышленном мире самое важное состоит не в том, чтобы удивить людей, а в том, чтобы их вовлечь.

— В начале Вы сказали, что уже есть отличная идея для 4 и 5 сезона. Что вы собираетесь делать?

— У Марка и меня есть общая идея направления, в котором все будет двигаться и развития персонажей. У нас также есть форма и неожиданные повороты сюжета этих сезонов, некоторые детали, которые мы возьмем за основу серий. Мы знаем, из каких произведений Дойла мы будем черпать вдохновение. Но это не значит, что мы не изменим эту точку зрения. (Прим. переводчика: чертовы тролли!)

— Слегка расплывчато…

— Вы во Франции не увидели даже третьего сезона. Проявите немного терпения! И потом, если хотите знать абсолютно точно, то уже 120 лет все есть в книгах. Мы всего лишь смешиваем это под нашим соусом!

— Почему только 3 серии за сезон?

— Не можем делать больше. Три серии по 90 минут — это формат «Шерлока», именно так он идет. Сегодня мы не можем задействовать Бенедикта и Мартина дольше. Это удача, что мы начали именно с этим форматом, если бы сезоны были длиннее, сериал бы уже умер из-за невозможности собрать актеров.

— Если Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фриман оставят сериал, Вы их замените?

— Ничего подобного! «Шерлока» не существует без одного или другого. Так же, как без Марка. Сью решит остановиться, это будет конец «Шерлока».

— Что Вы думаете об «Элементарно», вашем американском родственничке?
— Я его не видел.
— Они слегка позаимствовали вашу идею?
— Я его не видел.
—То есть, Вы не можете ничего об этом сказать?
— Я его не видел.

[Гость]

Я понял, она потому и уговаривала его сниматься в Фарго, думала, что он опять ее протащит на роль жены.

На роль жены вряд ли, а на небольшую роль, думаю, надеялась, он же ей всегда работу находил. Только в этот раз не стал рисковать, это не в родной деревне в глаза лезть с актрисой, которая может запороть эпизод.

[Гость]

Когда я был мальчишкой и читал произведения Конан Дойля, мне казалось очевидным, что Холмс должен быть шафером на свадьбе Уотсона. Но такой истории нет в романах и повестях. Мы, конечно, захотели ее представить и сделать смешной.

ну Моффат-то лучше знает что должен, а чего не должен Шерлок fuck

[Гость]

Мы, конечно, захотели ее представить и сделать смешной.

Неужели кому-то было смешно мне было неловко смотреть и иногда очень жалко Шерлока. Ничего смешного я там не увидела.

[Гость]

или в этом городке все такие и "это теперь нормально"?

Не знаю. Думаю, что фотают самых-самых, а живут там всякие. Они ж специально еще и красятся, так, что ахтунг и нарочно выпячивают все недостатки. В том и смысл.

[Гость]

Цирк уродов, блть