Локиправда-96

[Дежурный Правдоруб]

Бесит, когда Локи не любят только потому, что он, видите ли, образом не совпал с прототипом из мифов. В чем проблема? Просто не смешивайте этих двух персонажей.

рисовалка | Дача

Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета... Ночь собирается, и начинается мой дозор. Он не окончится до самого утра. Я не пойду в другие треды и на другие соо. Я не буду писать от ника и не буду разводить холивар. Я буду писать и флудить только в Локитреде. Я — анон во тьме; я — Дозорный в Локитреде; я — луч любви, который разгонит регулировщиков; я — обнимашки для всех; я — пикспам, который радует заходящих; я — кат, который охраняет от других тем. Я отдаю свою ночь и сон Локитреду среди этой ночи и всех, которые грядут после нее...

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5,

...

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95.

Вопрос: А сколько раз ты встречался с Локи в темной комнате на белой простыне?

1. От одного до трех.		88	(28.12%)
2. От четырех до шести.		20	(6.39%)
3. От семи до девяти.		7	(2.24%)
4. От 10 и более.		10	(3.19%)
5. Ни разу. Дождусь в блю-рей и посмотрю дома.		15	(4.79%)
6. Я не смог пойти ни разу и это БОЛЬ!!!		14	(4.47%)
7. Сходил сам и сводил знакомых. ВСЕХ, кого смог затащить.		24	(7.67%)
8. Ходил один и параноил. А вдруг все догадаются, ради кого я сюда пришел?		28	(8.95%)
9. Сколько раз сходил? Хе-хе, кассиры всех кинотеатров города за этот месяц стали узнавать меня в лицо		12	(3.83%)
10. ЛОКЕБОХ!!!!!		95	(30.35%)
Всего:		313 Всего проголосовало: 159

@темы: локиправда

Comments

[Гость]

анончик, который вместе со мной проголосовал за третий пункт, - сколько раз?

[Гость]

Какая-то неравномерная голосовалка получается.

4 пункт явно лишний))

[Гость]

а теперь гимн локитреда хором!!!

[Гость]

4 пункт явно лишний))

Эх, нету здесь самых преданных фанатов.)

[Гость]

Нет, прастити, у меня культурный шок от этого перевода.
Это так прекрасно в оригинале.
You had her tricks, I had her trust.
Trust? Was that her last expression? Trust? While you let her die?
У меня синдром утенка. Первый раз так остро реагирую на дубляж.

[Гость]

[Гость]

4 пункт явно лишний)) Эх, нету здесь самых преданных фанатов.)

Это те. кто работает в кинотеатрах))))

[Гость]

да. можно было бы утроиться поработать на время показов))))))))

[Гость]

Анон из предыдущего треда, который считает, что Локи бы пошёл костюм Вёрджила, ты ещё здесь?

Я здесь) Ты очень интересно расписал этапы "падения". К сожалению, я не знаком с каноном Рейстлина, поэтому понял тебя только частично.

Способы спасения дошедших до третьего неизвестны. Только смерть.

вот здесь я даже всплакнул((
По-моему падение в целом можно охарактеризовать еще стремлением стать сильнее. Всем, кто падает, кажется что они взлетают вверх. (до определенного момента)

[Гость]

да. можно было бы утроиться поработать на время показов)

они там все-равно кусками смотрят

[Гость]

у меня культурный шок от этого перевода.

там дохуя фейлов((( я сам дубляж не видел, но столько в треде наслушался...
например, на суде Локи обращается к Одину "отец". мелочь, но меня ужасно сквикает, потому что в оригинале такого нет.

[Гость]

Аноны, которые хотели смотреть Мстителей, подтягивайтесь, мы еще не начали смотреть)

[Гость]

А вы на каком языке смотреть собираетесь?

[Гость]

Как можно было даже Are you mad? - Possibly! загубить...

Вот да, это реально непонятно нафиг сделали? Но "Лицезрей меня, брат" из дубляжа мне больше понравилось, чем оригинал)

[Гость]

А вы на каком языке смотреть собираетесь?

английском

[Гость]

например, на суде Локи обращается к Одину "отец". мелочь, но меня ужасно сквикает, потому что в оригинале такого нет.

правда? а я еще удивлялась, почему он так говорит, если потом кричит, что Одина отцом не считает. аноны, кто смотрел первого Тора и Мстителей в оригинале, а там такая же фигня?

[Гость]

А вы на каком языке смотреть собираетесь?
английском

Если кто-то поделится ссылкой на онлайн-просмотр я, может, тоже подтянусь.

[Гость]

"Лицезрей меня, брат"

имхо, это слишком выпендрежно. now you see me brother - просто, но реально пробирает до костей

[Гость]

Если кто-то поделится ссылкой на онлайн-просмотр я, может, тоже подтянусь.

www.nowvideo.sx/video/e0kf7fq2jwztw

[Гость]

имхо, это слишком выпендрежно.

наоборот как раз под асгардский говор вполне подходит. И "вот незадача" тоже прикольнее было.

[Гость]

"Лицезрей меня, брат"

а мне понравилось...

[Гость]

Если кто-то поделится ссылкой на онлайн-просмотр я, может, тоже подтянусь.
www.nowvideo.sx/video/e0kf7fq2jwztw

Спасибо, сейчас попробую загрузить.

[Гость]

You had her tricks, I had her trust.

Да там весь их диалог в русском переводе - сплошная непрекращающаяся боль. Так так, передали общий смысл только...

[Гость]

А как перевели на русский траст май рейдж?

[Гость]

А как перевели на русский траст май рейдж?

Так и перевели."поверь в мой гнев"

[Гость]

Анону с Вёрджилом

Ты очень интересно расписал этапы "падения"

Э-э-э, правда? Вот спасибо на добром слове, анончик)

К сожалению, я не знаком с каноном Рейстлина, поэтому понял тебя только частично.

Ну, ничего страшного. В крайнем случае, можешь в Википедии про него прочитать, но, в принципе, можно и без него обойтись в этом обсуждении.

вот здесь я даже всплакнул((

Я тоже со слезами на глазах писал, если честно((

По-моему падение в целом можно охарактеризовать еще стремлением стать сильнее. Всем, кто падает, кажется что они взлетают вверх. (до определенного момента)

Как ты точно сформулировал! Именно, неуёмное стремление к силе и власти в конце концов приводит к печальным последствиям... И, главное, при этом самим стремящимся кажется, что они всё делают правильно, что в конце они придут к своему счастью. О... у меня опять слёзы наворачиваются.

[Гость]

now you see me brother - просто, но реально пробирает до костей

ДА, там причем как минимум три варианта трактовки, а у нас непонятно что вышло((((
как в Украине перевели кстати? у них вроде как переводы всегда адекватнее были...

[Гость]

Анон с этапами падения, а куда можно Энакина Скайуокера отнести? У него начало как у первого варианта, а конец как у второго.

[Гость]

ДА, там причем как минимум три варианта трактовки,

А какие?

[Гость]

ДА, там причем как минимум три варианта трактовки,

может быть обсудим их, пока в скайпике еще не началось