Шингекиправда-41

пятница, 22 ноября 2013

13:17

все записи пользователя в сообществе Дежурный Правдоруб

Хочу Shingeki no Kyojin тред.

рисовалка | АУ | Тред Гнева | Дрочетред
Архив рисовалки | Обзоры шингекиправд

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, ..., 35, 36, 37, 38, 39, 40.

Вопрос: Вопрос: Назовись!

1. Джян!	12	(6.56%)
2. Райна!	11	(6.01%)
3. Маруко!	5	(2.73%)
4. Пикушису!	6	(3.28%)
5. Мобуритто!	4	(2.19%)
6. Беруторуто!	12	(6.56%)
7. Эрубин Сумису!	28	(15.3%)
8. Арумин Арурерто!	24	(13.11%)
9. Эрудо! Гюнта! Петура! Оруо!	8	(4.37%)
10. Леви-Левий-Рибай-Равиоль-Наливай	73	(39.89%)



Всего:	183

@темы: шингекиправда

URL

Если Вы делаете то, что Вы всегда делали, Вы получите то,... Сейчас, мне кажется, что голова это большая и очень тяжел... пятый и последний надеюсь ему понравится :) Curren...

:D Приветик! :)) Рада что ты здесь побывала! :))) :kiss: В обед хожу по рынкам. Вот она семейная жизнь... СОЛНЦА, НЕ СХОДИ С УМА!!!! Black, black heart

Комментарии

23.11.2013 в 00:30

Гость

Анончики, а есть ли среди вас японисты? Очень-очень надо понять, что именно говорит Ливай на последнем фрейме, а то английские переводы разнятся, а русским верить вообще нельзя.

URL

23.11.2013 в 00:30

Гость

URL

23.11.2013 в 00:31

Гость

сам ты Ливай :tease4:

URL

23.11.2013 в 00:42

Гость

Анончик, как скажешь, я Ливай. Только я не об этом спрашиваю, и я не хочу поднимать скандал с именами. Меня интересует перевод нижнего фрейма этой странички.

URL

23.11.2013 в 00:45

Гость

ждем япониста.

URL

23.11.2013 в 00:45

Гость

извини, не могу помочь - кроме аригато и камикорос ничего не знаю((

URL

23.11.2013 в 00:52

Гость

khaoslager.tumblr.com/post/67607382555/u-brot-a...
разве не милота :-D

URL

23.11.2013 в 00:53

Гость

создавал Ханджи час@ зависло всё к хуям.
блять.

URL

23.11.2013 в 00:54

Гость

разве не милота
крипота :susp:

URL

23.11.2013 в 00:54

Гость

разве не милота
спс, анон, у меня как раз др скоро :lol:

URL

23.11.2013 в 00:54

Гость

создавал Ханджи час@ зависло всё к хуям.

сюдой кинь, тред оценит

URL

23.11.2013 в 00:56

Гость

посмотрел, посмотрел, покопал яркси, подумал, что чтобы не позориться могу скинуть отдельные слова

shi - иероглиф "смерть", знаний не особо хватает, так что роль кандзика в предложении не понял
mono - вещь, kurui - безумие, отклонение, сумасшествие, monogurui ни яркси, ни kanji-db вместе не видят, но в таком сочетании гугл переводит gurui как отчаяние
nareru - становиться
kankyou - окружающая среда
fusawashii - подходящий, надежный, подобающий

в принципе приблизительно может выйти, что в подобающей среде Эрена можно привести в отчаяние
~~боже, у меня не только тупик, но и косноязычие~~

URL

23.11.2013 в 00:56

Гость

но, анон со страничкой, мне на всякий случай тоже не верь хд

URL

23.11.2013 в 00:58

Гость

в принципе приблизительно может выйти, что в подобающей среде Эрена можно привести в отчаяние
примерно то же и в англ переводах. ~~кроме мангапанды~~

URL

23.11.2013 в 00:58

Гость

Очень-очень надо понять, что именно говорит Ливай на последнем фрейме
Да именно то, что в основном везде написано, он и говорит: Эрену нужна обстановка, которая доведет его до крайнего отчаяния.
да, капрал - безжалостная скотина

URL

23.11.2013 в 00:59

Гость

сюдой кинь, тред оценит
ок =(
я криворукий
никогда не сворачивайте бесоебский симс во время сохранений/загрузок.

URL

23.11.2013 в 00:59

Гость

Да именно то, что в основном везде написано, он и говорит: Эрену нужна обстановка, которая доведет его до крайнего отчаяния. да, капрал - безжалостная скотина
спасибо, именно это и нужно было узнать :squeeze: