Итак, мы дождались - начинаются съемки третьего сезона "Шерлок ВВС". Аноны, вы хотите об этом поговорить? Запостить фото? Поанянякать? Поругаться? Welcome, dears, shall we begin?


Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, ..., 45, 46, 47, 48, 49.

Вопрос: ПУРПУРПУР ТОЛЬКО В ШП
1. Фраза "морковка огурца" имеет смысл 
45  (14.02%)
2. "Огурец тыкал морковкой в оливку" тоже 
22  (6.85%)
3. "Блядский smth" - комплимент 
35  (10.9%)
4. Колхоз АУ? Это так трогательно! *weep* 
35  (10.9%)
5. Не убивают за мэрихейт 
21  (6.54%)
6. Не убивают за амандохейт 
18  (5.61%)
7. Даже за бенехейт не убивают, чо 
17  (5.3%)
8. Кудрявая няша ≠ Шерлок 
32  (9.97%)
9. Патамушта Шерлок не няша, хоть кудри и атличные 
34  (10.59%)
10. Прекрасная трепетная фея с очами полными слез - это мужик, на которого мы шликаем. 
62  (19.31%)
Всего:   321
Всего проголосовало: 96

@темы: шерлокоправда

Комментарии
23.09.2013 в 16:01

что бы они ни написала, это обязательно переведут "правильно"
типа вчерашний пост про пизду на детском языке был понят нами превратно?))) я не вбрасываю, просто интересно
23.09.2013 в 16:02

И насколько целесообразно постить сюда твитты, картыночке и гифке без перевода

Целесообразно, потом добрые аноны переведут.
23.09.2013 в 16:03

держи рек на джонлок
Спасибо!
23.09.2013 в 16:03

типа вчерашний пост про пизду на детском языке был понят нами превратно?

Еще бы не превратно, его вбросили без начала истории, там ничего нельзя было понять.
23.09.2013 в 16:04

Между тем, я все еще не проголосовала. И это печально :(
23.09.2013 в 16:07

Еще бы не превратно, его вбросили без начала истории, там ничего нельзя было понять.
хз. ну, может и так. я прошла по ссылке и прочла все сама. да, наверное, это был весьма экспрессивный вброс))
23.09.2013 в 16:08

Где вдова Джима, на поставщик? У нее всегда было несколько вариантов.
Да, кстате, где же наша вдовушка?! Над ее голосовалками все угорали, а не срались(( Хачу-хачу-хачу упоротые голосовалки:jump2:
23.09.2013 в 16:08

Между тем, я все еще не проголосовала. И это печально
Не голосуй:pity:
23.09.2013 в 16:09

никто на твои права не покушается, анончег. но вот честно скажу, что само выражение аднаногая сабачка лично меня тоже сквикает почему-то, своей какой-то неконкретностью и некоторой высокомерностью что ли. Им действительно можно обозвать любой, и весьма неплохой фик, и вроде как даже и аргументов не требуется: я считаю что это примитив - и баста.

Пффф. Ну тогда у нас словари разные. Аднаногая собачка - это кромешный агнст ради агнста и/или намеренное надавливание на жалость. Все умерли, маленький Хэмиш выбирает которого папу убьет злобный Моран, уэээааааа. Рыдания. Про арты и клипы все то же самое.
Примитив в тредике если ты заметил забрасывается песком отдельно и нещадно, так что ты попутал понятия, анончик. Кроме того в самом определении собачки полно самоиронии ("я нежная фиялка"), а не высокомерия.
23.09.2013 в 16:09

Карочи, на сегодняшнем съезде постановили: ссылки с зарубежным контентом давать с поясняющим переводом. ура, товарищи!
23.09.2013 в 16:11

Карочи, на сегодняшнем съезде постановили: ссылки с зарубежным контентом давать с поясняющим переводом. ура, товарищи
ничего такого не постановили. это личное дело каждого - с переводом али без
23.09.2013 в 16:11

анон 16:09 таки прав.
23.09.2013 в 16:11

Карочи, на сегодняшнем съезде постановили: ссылки с зарубежным контентом давать с поясняющим переводом. ура, товарищи!
К фичкам, надеюсь, это не относится?:lol:
23.09.2013 в 16:13

К фичкам, надеюсь, это не относится?
нет уж, блин. решил кинуть рек - будь добр, переведи :laugh:
23.09.2013 в 16:15

Аноны, вот я не могу понять. Увидела на тумбе гифки с теми самыми обнимашками Бена и Аманды с сетлока и удивилась, сколько же у этого поста заметок. Неужели люди, поставившие лайки и сделавшие реблог, не видят, что это все плохая показуха? :hmm:
23.09.2013 в 16:16

ничего такого не постановили. это личное дело каждого - с переводом али без
вопрос гуманности, так что не удивил, анонче ;) я не о себе думаю, а об остальных. мне перевод не нужен. просто я щитаю стремно, когда не все понимают, о чем идет речь. получается такой междусобойчик
23.09.2013 в 16:16

Как то тухло все. То голосовалка не та, то ссылки... Тоталитарненько как то
23.09.2013 в 16:18

Неужели люди, поставившие лайки и сделавшие реблог, не видят, что это все плохая показуха?
Не всем подвластна наука пронзания, анончик :laugh:
23.09.2013 в 16:22

То голосовалка не та, то ссылки...
Не так свистишь, не так летаешь...
Устали мы, аноны. Вот такое ощущение складывается.
23.09.2013 в 16:27

Не так свистишь, не так летаешь... Устали мы, аноны. Вот такое ощущение складывается.
ага:( и где-то глубоко осчусчается желание то ли пойти перечитать первые ШП-треды, то ли кинуть все и тихо подождать зимы :(
23.09.2013 в 16:28

Голосовалка про языки на всякий случай :)

А покажи изык, анонче?

1.Только русский. И требую непременно переводить картинке и твитты Омандера!
2.Огурцовый онли, у меня от рашн фандома инфлюэнца делается (внезапно белое пальто)
3.Английский, я прокачиваю изык и всем советую. На наши времени не остается.
4.И русский и английский, лишь бы тексты годные. Пойди еще их найди, все толковое прочитано.
5.Читаю по-русски, слежу за переводами классики англофандома, тереблю переводчиков.
6.Настолько не могу пройти мимо годных реков, что англофики прогоняю через гуголь. Сносно, чо.
7.Наконец-то учу/выучил английский. Спасибо "Шерлоку" за это.
8.Я суровый фоннат, перечитал все что можно, посматриваю на корейский и японский фандомы и гуголь. Ломка, хелп!
9.А я читаю фички на таких изыках, что вам и не снилось. Вот сейчас как в каменты похвастаюсь, обалдеете!
10.Мы вернулись! КОТЯТА.
23.09.2013 в 16:29

И в первых тредах срачи были:nope:
23.09.2013 в 16:29

Давайте новую заявку на правдоруб вбросим? Глядишь и новенькие набигут, и мы свои отношения освежим?
23.09.2013 в 16:30

Я против новой заявки. Нафига?
23.09.2013 в 16:31

Отличная голосовалка, анончик:squeeze: Ты заец:squeeze:
23.09.2013 в 16:32

Я против новой заявки. Нафига?

Для новой крови. Все равно придется, когда новый сезон выйдет.
23.09.2013 в 16:32

нет уж, блин. решил кинуть рек - будь добр, переведи
Не, тогда я просто не буду кидать реки:lol: заебусь же переводить:weep3:
23.09.2013 в 16:32

А меня все устраивает. Новая заявка, новый тред, новые люди, новая атмосфера и не факт, что она будет такая же как здесь, 50 тредов это показатель. А в новую я и не приду :obida:
23.09.2013 в 16:33

Давайте новую заявку на правдоруб вбросим? Глядишь и новенькие набигут, и мы свои отношения освежим?
Вторую шп открывать? Дануна D:
23.09.2013 в 16:34

К рекам на фики можно саммари пересказать. Хотя нахуя? Есть гугл-транслейт.