Локиправда-68

[Дежурный Правдоруб]

Бесит, когда Локи не любят только потому, что он, видите ли, образом не совпал с прототипом из мифов. В чем проблема? Просто не смешивайте этих двух персонажей.

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5,

...

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67.

Вопрос: Что это было?

1. Том в образе Локи		40	(9.37%)
2. Том в образе Деда Мороза на утреннике.		34	(7.96%)
3. Локи вселился в Тома		54	(12.65%)
4. Локи собственной персоной		61	(14.29%)
5. А заманила его визитка ФБ		45	(10.54%)
6. Заманили его слухи про ебанувшихся мидгардянок.		34	(7.96%)
7. А Том плакал связанный		29	(6.79%)
8. А Том визжал в толпе		41	(9.6%)
9. А Том ржал за кулисами		54	(12.65%)
10. А Том пошел за пивОм		35	(8.2%)
Всего:		427 Всего проголосовало: 146

@темы: локиправда

Comments

[Гость]

я думаю, что народ совсем изголодался. В каждой руке и ноге, торчащей из-за угла, Локи видят. Сейчас напридумывают всякой чепухи.

твоя правда, но в данном случае предположение обоснованное (ну чья там еще мжет быть рука)

[Гость]

а вообще интересно, кстати, чья рука могла быть вообще?

[Гость]

Анончики, вконтактике возникли предположения, что на этой картинке рука Локи. Типа ткань на рукаве зеленая и пальцы тонкие. что вы думаете, аноны?

Анончик, солнышко, на Тумблере эти предположения возникли ещё несколько месяцев назад!)

В каждой руке и ноге, торчащей из-за угла

Ага! И в каждых рогах, и в каждой тени!) И это реально так!)
А конкретно на этом кадре уже однажды целую теорию построили.

Аноны, это я, анон с переводом. Сейчас приду с частью первого комикса.

[Гость]

Аноны, это я, анон с переводом. Сейчас приду с частью первого комикса.

Ура))) Ну ты скоростной, анончик)))
анон-оформитель

[Гость]

Вот, анончики. Три комментария:
- Имена правьте, если хотите. Анона интересовала в первую очередь смысловая нагрузка фраз;
- О смысловой нагрузке. Анона всегда учили не переводить буквально. Мол, это неправильно. Надо подбирать фразу наиболее близкую по смыслу, а не делать точный перевод. И вот тут начинаются проблемы, автор видел весьма далекие по смыслу переводы одной и той же фразы у профессиональных переводчиков. Так что - делайте замечания.
- НИКОМУ НЕ ГОВОРИТЕ! Выяснил, что doom - это не только "гибель", но и "Дума". No comments.

Планета Йотунхейм.
Смерть Лафея и нападение Локи на их мир сломила народ ледяных великанов, но всё же они чувствуют – что-то случилось.

Планета Нидавеллир.
Владыки троллей тоже это знают. Сколько тысячелетий жаждали они захватить кузни народа гномов. Поняв же, что Асгард не может встать на защиту короля Итри, они нанесут удар.

Миры кланов Бадун.
Примитивная природа Бадун не помешала им почувствовать наше отсутствие. Несколько их кланов уже вступили в братоубийственную войну. Не встретив препятствий, их свирепость и жажда крови распространятся от планеты к планете.

Система Ванахейм.
И Марадеры стянули свои силы к планете Ванахейм.

Факт разрушения Тором Бифроста продолжает смещать баланс сил между Девятью Мирами. … И в мирах за пределами Игдрассиля.

[Гость]

Перевод далее ...
Вечный мир. Асгард.
Тор: Так значит, спасая Йотунхейм и обрывая безумие Локи, я привел к гибели Девять Миров.

Один: Нет, сын мой. Вселенная непрерывно движется к Рагнарёку. Наше отсутствие, впрочем, сделало это движение быстрее.

Хеймделл: Тем не менее, раз противники Девяти Миров начали осознавать, что Асгард отрезан от остальных планет, они воспользуются нашим отсутствием.
Один: Предупреди всех, кого сможешь, Хеймделл.

Тор: Но ваны, народ Огуна, отец! Их защита зависит от нас.

Хеймделл: Марадеры в первую очередь грабители и лишь в последнюю – воины. Для начала они заберут всё, что представляет из себя легкую добычу, и только потом возьмутся за что-то, за что нужно драться.

Тор: Это так, но на племена ванов они обрушаться уже очень скоро. Сколько времени осталось до готовности Бифроста?
Один: Считать будем днями или жизнями? /Можем только гадать – дни или жизни?/
Эйнхерий: Хейл, Один Всеотец, военноначальник Тир просит царского присутствия.

Хеймделл: Царю не годится быть бессильным.
Тор: Как и всем нам.

Тор: Я должен поговорить с Огуном. Сообщай мне о любых изменениях, особенно о Ванахейме.

Хеймделл: Не желаешь узнать о Мидгарде?
Тор: Тебе известен мой ответ. Но сейчас не время.
Хеймделл: С ней всё в порядке, с твоей смертной.

Тор: … Спасибо, Хеймделл.

– Джейн?

[Гость]

Аноны, ну вот правда, это ОНИ нормальным языком не говорят, а не я!) Сейчас подкреплю свои силы бананом и продолжу.)

[Гость]

Один: Нет, сын мой. Вселенная непрерывно движется к Рагнарёку.

ВОООТ, аноны! Не могут они выпилить Локи, за ним еще должок Рагнарек!

[Гость]

I heard that they get naked together, and admire each other's manly frames, after which the audience is teased with an extended "will-they-won't-they" sequence in which Thor and Loki exchange lustful looks of longing." (с)Анон, переведи мне это, и я с радостью упорюсь вместе с тобой )))

Ты храбрый, анон! А вдруг ты НЕ ТАКОЙ?! Ну я-то с радостью, у меня сегодня "ночь перевода"! Фанатские мечты под видом слухов:

для лиц, достигших 18 лет =)

"Я слышал будут кадры, где они обнажены одновременно и оценивают друг друга, после которых зрителей будут дразнить протяженным видеорядом с "они-это-сделают?-они-это-не сделают?", в течение которого Тор и Локи обмениваются жадными взглядами"(с).

[Гость]

Один: Нет, сын мой. Вселенная непрерывно движется к Рагнарёку. ВОООТ, аноны! Не могут они выпилить Локи, за ним еще должок Рагнарек!

Анончики, если вы сейчас начнёте срач, дорогие, оставьте мне местечко! Я тоже хочу. Ваш анон-переводчик.

[Гость]

ШТОАААААААААА

[Гость]

не знаю насчет взглядов, но Томкин суповой набор рядом с торсом Криса
Я-то все равно упорюсь , но сравнение будет явно не Локину сторону.

[Гость]

я про обнаженку

[Гость]

А чё тут сраться? если Марвел и замахнуться на Рагнарек, то это все равно будет где-нибудь в пустыне под Лас-Вегасом и закончится избиением Локи об кактусы. Не вырулят они апокалипсис, как неизбежное перерождение мира, Фатум как движущая сила это не по-американски, обязательно будут чьи-то злые мелочные козни и злодея уделают по самое не балуйся, так и не дав закончить свет .

[Гость]

Ты храбрый, анон! А вдруг ты НЕ ТАКОЙ?! Ну я-то с радостью, у меня сегодня "ночь перевода"! Фанатские мечты под видом слухов: для лиц, достигших 18 лет =)"Я слышал будут кадры, где они обнажены одновременно и оценивают друг друга, после которых зрителей будут дразнить протяженным видеорядом с "они-это-сделают?-они-это-не сделают?", в течение которого Тор и Локи обмениваются жадными взглядами"(с).

Да-да, жду трамвая!
А вообще, если там такое будет, я им один кассу сделаю Я не упоротый слэшер, который страхивает все что движется, но ОТП есть ОТП )) Такая вкусность, конечно, маловероятна, но хоть что-то, я уверен, должно быть! Уже все просекли фишку и регулярно кидают подачки слэшерам )) хоть бы и нам тоже тт Но все же мне сильно сомнительно, что в фильме по комиксу их разденут и дадут полапать друг друга взглядами ((

не знаю насчет взглядов, но Томкин суповой набор рядом с торсом Криса

Ну, анон, он, может, подкачался еще немного к съемкам, и теперь у него чудное поджарое тело? )

я обещал - я сделал спасибо тебе, добрый анон-переводчик )

[Гость]

где они обнажены одновременно

явно не ниже пояса, а если и ниже, то со спины и недолго. Не раскатывайте

[Гость]

не знаю насчет взглядов, но Томкин суповой набор рядом с торсом Криса

Он и подкачаться может!) К тому же фигура Тора - это уже отклонение от нормы и не шибко полезно для здоровья. Не Арни, конечно, но тем не менее. И потом ... я ж сразу написал, что похоже на фанатские мечты вслух). Правда ... режиссер специфический.

[Гость]

Ну, анон, он, может, подкачался еще немного к съемкам, и теперь у него чудное поджарое тело? )

ага, ежедневно отжимался, пока сидел за стеклом, когда не пил вино и не читал книжки

[Гость]

а я расстроюсь и проблююсь
слэш это хорошо, но такой откровенное подыгрывание...фу.

[Гость]

а я расстроюсь и проблююсь
слэш это хорошо, но такой откровенное подыгрывание...фу.

[Гость]

Не-не, давайте лучше о переводе)
1. В словах о Рагнареке ИМХО стоит добавить "такова ее природа" (вселенной)
2. Tyr - это Тюр.
3. "Факт разрушения Тором Бифроста..." лучше просто "Разрушение Тором Бифроста.
4. Хеймделл - ИМХО лучше Хеймдалль, потому что в переводе Старшей Эдды так.
анон-оформитель

[Гость]

И потом ... я ж сразу написал, что похоже на фанатские мечты вслух). Правда ... режиссер специфический.

а может, это сделают заранее вырезанной сценой

ага, ежедневно отжимался, пока сидел за стеклом, когда не пил вино и не читал книжки

Надо же хоть чем-то себя там занимать

[Гость]

Томкин суповой набор рядом с торсом Криса

Я-то все равно упорюсь , но сравнение будет явно не Локину сторону.

ИМХО, это дело вкуса)))
у меня торс криса в торе вызвал вообще ноль эмоций, очередной перекачанный мужик.
а когда том в генрихах разделся, каждый раз, когда вижу гифки, хочется вздрочнуть
такшто если во втором торе вдруг покажут голый торс локи, боюсь что из кинотеатра меня увезут на скорой))))

[Гость]

Но все же мне сильно сомнительно, что в фильме по комиксу их разденут и дадут полапать друг друга взглядами ((

Ну почему?! Ну почему?!!) А помните "теорию коленей", гласящую, что Тор - это Локи, а Локи - это Тор, просто они шмотками махнулись?!) И вообще, было бы у авторов желание, а уж повод ... помнится, даже в поттериане нашли.

но хоть что-то, я уверен, должно быть! Уже все просекли фишку и регулярно кидают подачки слэшерам ))

Да, ведь фансервис сейчас повсюду! Чем мы не люди?!)

[Гость]

у меня торс криса в торе вызвал вообще ноль эмоций, очередной перекачанный мужик.

Знаешь, анон, спереди - да, а спинаааа..... Я просто каждый раз фонтанирую кровью ))

[Гость]

так все-таки у Марвел есть Тюр, зачем им еще и Тор Однорукий?

[Гость]

так все-таки у Марвел есть Тюр, зачем им еще и Тор Однорукий?

Он с двумя руками) Кстати, в Тор-2 он вроде как должен быть en.wikipedia.org/wiki/Tyr_%28Marvel_Comics%29

[Гость]

1. В словах о Рагнареке ИМХО стоит добавить "такова ее природа" (вселенной)

Точно, я эту фразу потерял.

2. Tyr - это Тюр.

А в фильме ждём, вроде, Тира?!

3. "Факт разрушения Тором Бифроста..." лучше просто "Разрушение Тором Бифроста.

Не возражаю. Но слово "факт" добавил специально. В русском языке "разрушение" - скорее процесс, чем законченное действие. А подразумевается свершившийся факт. Может тогда "деяние Тора, разрушевшего Бифрост". Но не принципиально.

4. Хеймделл - ИМХО лучше Хеймдалль, потому что в переводе Старшей Эдды так.

Пожалуйста. Про себя всё равно ХамДейл зову, я ж Локи-фанат.)

[Гость]

А в фильме ждём, вроде, Тира

По-моему все-таки Тюра. Выше я дала ссылку на статью вики, там говорится, что этот перс будет в фильме, и базируется он на одноименном боге, которому отгрызли руку (персу не отгрызли). Так что все-таки Тюр.
И еще. Marauders - это отдельный народ или просто мародеры?

[Гость]

Он с двумя руками) Кстати, в Тор-2 он вроде как должен быть en.wikipedia.org/wiki/Tyr_%28Marvel_Comics%29

я погуглил у него там какой-то набалдашник вместо руки