А я хочу поговорить про Наруто...


Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, ..., 29, 30, 31, 32, 33.

@темы: нарутоправда

Комментарии
06.02.2013 в 00:48

А в фандоме вообще много переводящих с мунспика? Я знаю по Обзорам двоих, но они СасуНару переводят.

Без понятия.
Я попытался перевести. Пока понятно, что Минато как-то знаком с шинигами, потому что тот к нему, по имени с каким-то онорификом (типа "великолепный") обращается.
06.02.2013 в 00:50

Ахахаха, в этой главе какая-то бонусная трава, мне всё смешные картинки представляются :alles:

Типа рыдающего Хаширамы, который прижимает Саске к своей широкой хокагской груди: "О, этот невинный малыш Учиха!!" :weep2:
06.02.2013 в 00:53

На БВ вроде что-то переводили.
У меня по тредам такое ощущение, что каждый второй знает японский, но при этом практически никогда не встречаются арты и додзи с переводом.
06.02.2013 в 01:02

На БВ вроде что-то переводили. У меня по тредам такое ощущение, что каждый второй знает японский, но при этом практически никогда не встречаются арты и додзи с переводом.

Я могу перевести иногда знакомые выражения и слава, если написано каной и простыми иероглифами...
06.02.2013 в 01:02

слова*, ять
06.02.2013 в 01:03

Типа рыдающего Хаширамы, который прижимает Саске к своей широкой хокагской груди: "О, этот невинный малыш Учиха!!" :weep2:

Так и представляю себе, как Хаширама ходил в квартал Учиха и раздавал мальцам леденцы. Ну а дальше тянет на ченслэш, бгг.
06.02.2013 в 01:08

Хашимада

Вау... *сглотнул слюни*
06.02.2013 в 01:09

Да, с борделями, это да...
А кое-кому ведь даже делать ничего особо не надо: навел гендзюцу на клиента, и все
06.02.2013 в 01:09

Люблю воооолосы....
06.02.2013 в 01:11

А кое-кому ведь даже делать ничего особо не надо: навел гендзюцу на клиента, и все

И главное, какая хорошая статься дохода для деревни!
06.02.2013 в 01:13

На БВ вроде что-то переводили. У меня по тредам такое ощущение, что каждый второй знает японский, но при этом практически никогда не встречаются арты и додзи с переводом.
Я могу перевести иногда знакомые выражения и слава, если написано каной и простыми иероглифами...

Я вот тоже, было дело, начинала японский учить. Кое-что могу разобрать, но по минимуму. Там на Пиксиве еще на половине артов написано слишком мелко, на другой - слишком коряво. Надо действительно уметь, чтобы это разбирать ((((
06.02.2013 в 01:13

Хотя я уже не уверен, что ХашиМада, по ходу, это была ИтаМада *внезапно*
06.02.2013 в 01:14

А давно что-то не было фичков про Итачи в борделе...
06.02.2013 в 01:14

это была ИтаМада *внезапно*

Тьфу, т.е. ИтаХаши
06.02.2013 в 01:15

по ходу, это была ИтаМада
ХашиМада, там написано
06.02.2013 в 01:28

Аноны, объясните прикол.
В первом датабуке говорится, что Хаширама умер около 60 лет назад.
Цунаде 50 лет. Хаширама же с ней явно был знаком лет в пять.
Я что-то не так понимаю?
06.02.2013 в 01:30

Аноны, объясните прикол. В первом датабуке говорится, что Хаширама умер около 60 лет назад. Цунаде 50 лет. Хаширама же с ней явно был знаком лет в пять. Я что-то не так понимаю?

А Коноху основали 80 лет назад.
Цунаде скрывает свой истинный возраст! Ей 65!
06.02.2013 в 01:33

А Коноху основали 80 лет назад.
60, ну сколько можно уже...
06.02.2013 в 01:34

А Коноху основали 80 лет назад. 60, ну сколько можно уже...

Т.е. Хаширама еще и умер в гол основания Конохи, что ли?
06.02.2013 в 01:37

Хочу посмотреть, что нужно сделать, чтобы Хашираму из такого состояния

читать дальше

довести до такого

читать дальше
06.02.2013 в 01:38

Т.е. Хаширама еще и умер в гол основания Конохи, что ли?
Приблизительно тогда же.
"Going back about 60 years from now... A shinobi with excelling power collected a great number of shinobi and established a new village. This shinobi was the Shodai Hokage. The founder of Konohagakure no Sato. However, this was a time when the world was at war. At the same time the village began to flourish, he lost his life."
06.02.2013 в 01:42

Мда, Хаширама очень изменился за время в желудке у шинигами
06.02.2013 в 01:42

довести до такого

Нужно быть настоящим Муадакомрой.
06.02.2013 в 01:47

Но, чёрт, до сих пор не могу оправится от этого характера. Совсем другим Хаши был и в воспоминаниях, и в датабуке, и при первом появлении.
06.02.2013 в 01:48

Короче, Киши пока писал главу запамятовал что писал в датабуке. И у него At the same time приравнялось к 15 годам.
06.02.2013 в 01:49

Я думаю, Наруто тоже запомнят великим, благородным, добрым, отважным, бла-бла-бла, а не придурковатым :-D
06.02.2013 в 01:51

Короче, Киши пока писал главу запамятовал что писал в датабуке. И у него At the same time приравнялось к 15 годам.
Господи, да он даже про девушку Итачи не помнит, какие тут цифры из первого датабука.
06.02.2013 в 01:51

Я думаю, Наруто тоже запомнят великим, благородным, добрым, отважным, бла-бла-бла, а не придурковатым

Даже Саске или Сакура? :lol:
06.02.2013 в 01:51

Но, чёрт, до сих пор не могу оправится от этого характера. Совсем другим Хаши был и в воспоминаниях, и в датабуке, и при первом появлении.

В первом появлении он был под действием подчиняющего дзюцу.
В воспоминаниях чьих? Мадара его в бою вспоминал по большей части.

Я думаю, Наруто тоже запомнят великим, благородным, добрым, отважным, бла-бла-бла, а не придурковатым :-D

Во-во.