Правда бличефандома - 62

[Дежурный Правдоруб]

ВАУ, ФАНТАСТИК ИЧИГО!

информер

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5,

...

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61.

Вопрос: На Битву пейрингов

1. Бьякурен, соберись!		38	(19.29%)
2. Хирайзен, соберись!		18	(9.14%)
3. Ичирен, соберись!		11	(5.58%)
4. И Ульхиме		9	(4.57%)
5. И ГриммоИч		21	(10.66%)
6. я за Заракую		6	(3.05%)
7. я за Гинокир		14	(7.11%)
8. Гриммоуль		14	(7.11%)
9. другой слешный пейринг		25	(12.69%)
10. моар гета и фема!		41	(20.81%)
Всего:		197

@темы: бличеправда

Comments

[Гость]

народ, на азилиуме уже спойлеры по главе, че никто не обсуждает?

[Гость]

как спойлеры? почему так рано??
разве глава сегодня?
*побежал*

[Гость]

Кто-то что-то из спойлеров понял?.. Кроме того, что Бьякую убили, опять

[Гость]

ссылку дайте на спойлеры

[Гость]

что там за херня опять

[Гость]

нахуй
я не собираюсь это обсуждать

[Гость]

нахуй
я не собираюсь это обсуждать

П., палишься же.

[Гость]

П., палишься же.

Слезь со шкафа, и все будет хорошо.

[Гость]

Ну мало ли, может просто временно рассыпалось занпакто, вон Ичиго без Зангецу жил - и ничего

[Гость]

я тож пока не считаю, что это конец. посмотрим ещё. у меня есть чувство, что все ещё обернется хорошо для него.

[Гость]

бляяяяя! ну неееееет!!!

Кубо, остановись, хватит уже нах!

[Гость]

Ссылку так никто и не даст?

[Гость]

narutoproject.ru/forum/index.php?showtopic=9309

[Гость]

Кстати, внеконкурсный Гордость квинси они точно переводили вдвоем.

а по каким признакам это ты так пронзаешь?

[Гость]

да, давайте лучше про ФБ, а не про спойлеры!
От них прямо руки опускаются(

[Гость]

а по каким признакам это ты так пронзаешь?

Анон, ты не поверишь - по комментариям.

[Гость]

по комментариям.
а что там такое?

[Гость]

Анон, ты не поверишь - по комментариям.

а, ну блин я уж думал, какие-нибудь штуки в тексте)))

[Гость]

Пишет  Бличеавтор:

17.10.2012 в 20:45

Клон Наруто Узумаки Н6
большое спасибо за отзыв! оба сопереводчика счастливы, что их труд приносит радость

Самурай-с-Циклонной-пушкой
ох
вы нас засмущали
мы бесконечно благодарны за тёплые слова и искренне рады, что вам понравилось

и - внеконкурс? Я, понятно, не знаю - может быть, работа над переводом просто затянулась

именно так. точнее, один из переводчиков немного не рассчитал силы, и если бы не неоценимая помощь и поддержка другого переводчика и всей дружной команды - то этого текста здесь бы не было.

Отдельно интересна (хотя и не до конца мне понятна) линия с Ренджи

мне кажется, что линия с Ренджи здесь нужна по двум причинам. Во-первых, его близкая и тёплая дружба с Урю, которая даёт Ичиго возможность посмотреть на Исиду под немного другим углом; и во-вторых, из-за вот этой реплики:

иногда ты делаешь что-то только потому, что тебе кажется, будто от тебя ждут именно этого. А когда так поступаешь, то очень просто натворить дел

Джинта говорит, что Амацу работал на триады, то есть, было "вроде как Ромео и Джульетта", Эми же упоминает, что он был одним из тех, кто работал на её отца... хм

я так поняла, что Амацу в определённый момент сменил "работодателя", из-за чего, собственно, и не состоялось его с Эми семейное счастье. Впрочем, в тексте об этом напрямую не сказано.

...не могу, однако, напоследок не прибавить, что текст неплохо было бы вычитать ещё раз

не могу с вами не согласиться будем исправляться, чоуж

Ещё раз большое вам спасибо за отзыв!

URL комментария

[Гость]

а что там такое?

а там ответ от Бличеавтора: оба сопереводчика

[Гость]

а, ну блин я уж думал, какие-нибудь штуки в тексте)))

да ну

[Гость]

аноны, а какой адрес у того форума по бличу, на котором ещё Шнайзел сидит, может кто-то помнит? хочу почитать, что думают суровые теоретики.

[Гость]

аноны, а какой адрес у того форума по бличу, на котором ещё Шнайзел сидит, может кто-то помнит? хочу почитать, что думают суровые теоретики.

nedr.net/anime/index.php?showtopic=6843&st=3980
Но предупреждаю, что суровость местных теоретиков сильно преувеличена, я например туда без фейспалма наготовое не рискую заходить.

[Гость]

хочу почитать, что думают суровые теоретики

nedr.net/anime/index.php?s=&showtopic=6843&view...

Но Ш. по поводу спойлеров там ещё не отписывался, если ты, анон, об этом.

[Гость]

о, это он, спасибо, аноны

Но Ш. по поводу спойлеров там ещё не отписывался
н, я вообще хочу почитать, что они там пишут, не именно Ш.

[Гость]

н, я вообще хочу почитать, что они там пишут, не именно Ш.

Когда я последний раз туда заглядывал, они там писали в основном что-то типа "О, наконец-то Бяку прихлопнули, я счастлив". Если тебе охота на это смотреть - дело твое.

[Гость]

Если тебе охота на это смотреть - дело твое.
я к такому нормально, хотя фанат Бьяки. я из тех, кого злорадство наоборот только подбадривает и придает сил.)

[Гость]

а меня теперь мучает вопрос - Масаки сестра Рюкена или жена?

[Гость]

Пришел.

Увидел.

Увидел: В настоящее время Готею-13 приходит лютый звездец в виде Чудорейха, которые позиционируют себя как квинси. Куросаки Ичиго вернувший в прошлой, филлерной арке, себе силы, пытается справится с одним из членов Чудорейха, в ХМ. Кэпы огребают и теряют банкаи. Что будет дальше непонятно. И ушел.

[Гость]

а меня теперь мучает вопрос - Масаки сестра Рюкена или жена?

напомните, что там было во время первого разговора Рюкена и Исшина?