суббота, 28 марта 2020
20:22

Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины - 4

все записи пользователя в сообществе Замдежурного
Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины.

Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея

Магистр дьявольского культа

Благословение небожителей

Таблица переводов китайских новелл

Другой китайщины соо и треды

Фесты
Магистр | ЗФБ-2019 | ФБ-2019 | ЗФБ-2020

Предыдущие треды: 1, 2, 3.

Вопрос: Какова твоя любимая новелла?
1. Магистр дьявольского культа 
71  (26.01%)
2. Благословение небожителей 
54  (19.78%)
3. Система Спаси-себя-сам для главного злодея 
42  (15.38%)
4. Убить волка 
13  (4.76%)
5. Хаски и его учитель белый кот 
30  (10.99%)
6. Женщина-генерал и старшая принцесса 
3  (1.1%)
7. Вам письмо: Поучительная история / Голубиный тиндер 
8  (2.93%)
8. Жена легендарного мастера 
3  (1.1%)
9. Список архива Ланъя / Нирвана в огне 
25  (9.16%)
10. Другая 
24  (8.79%)
Всего:   273
Всего проголосовало: 144

@темы: сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины

URL
Комментарии
07.05.2020 в 20:05

Гость
ГОСПОДИ!!!!! ЖОПОГЛАЗЫЕ СУКИ НЕ УМЕЮЩИЕ ЧИТАТЬ! ХЧ НЕ МАРТИ!!!!!!!!!!!
URL
07.05.2020 в 20:05

Гость
А ничего что из всех её героев ЛЧ такой один?
Не понял тебя, какой такой?
URL
07.05.2020 в 20:06

Гость
А ещё у ваттпаддовского хотя бы нормально, по-русски оформлена прямая речь
Нормально, по-русски, она оформлена у юнетов с нормальными тире, пробелами и правильными запятыми.
URL
07.05.2020 в 20:06

Гость
что такое мтл?
машинный перевод
URL
07.05.2020 в 20:08

Гость
что такое мтл?
машинный перевод
Тогда вообще не понимаю, нафига анон его упомянул. Гореть - это, конечно, хорошо, но таким макаром можно и не выбирать перевод, а читать первый попавшийся.
URL
07.05.2020 в 20:09

Гость
Не понял тебя, какой такой?
Такой типаж и характер.
URL
07.05.2020 в 20:09

Гость
ЖОПОГЛАЗЫЕ СУКИ НЕ УМЕЮЩИЕ ЧИТАТЬ!
Анон, умерь эмоции. Ты прав, и нормальные люди это понимают.
URL
07.05.2020 в 20:10

Гость
Такой типаж и характер.
Мартисьюшный? Ну да, он все может, везде преуспевает, я с этим и не спорю.
URL
07.05.2020 в 20:10

Гость
С ХЧ все понятно. А почему ЛЧ МС, кроме крутизны?
URL
07.05.2020 в 20:11

Гость
переводы МДК плотно обсуждали, а по БН тема не достаточно раскрыта
В переводе БН у юнетов имена написаны слитно, прямая речь оформлена через тире, так что сраться-то и не за что...
URL
07.05.2020 в 20:12

Гость
С ХЧ все понятно. А почему ЛЧ МС, кроме крутизны?
Что тебе с ХЧ понятно?
URL
07.05.2020 в 20:12

Гость
Мартисьюшный?
Мартисьюшный характер, хм... а дайридевки-то на новый уровень вышли.
URL
07.05.2020 в 20:15

Гость
Мартисьюшный характер, хм... а дайридевки-то на новый уровень вышли
Не твой, вот и бесишься, что ли?
Ты, анонка, слово типаж пропустила.
URL
07.05.2020 в 20:22

Гость
Я тоже вообще не понимаю как после сияющего МС Лань Ванцзи в Магистре кого-то что-то ещё может удивить в мосяновских мужиках
Ахаха, как предсказуемо.
URL
07.05.2020 в 20:25

Гость
В переводе БН у юнетов имена написаны слитно, прямая речь оформлена через тире, так что сраться-то и не за что...
Начальные главы посмотри, с БН они тоже переобувались.
URL
07.05.2020 в 20:27

Гость
Ахаха, как предсказуемо.
Как и твой коммент.
URL
07.05.2020 в 20:29

Гость
Ахаха, как предсказуемо.
Как и твой коммент.
Твой предсказуемее.
URL
07.05.2020 в 20:32

Гость
какие обиженки выскочили :smirk:
URL
07.05.2020 в 20:39

Гость
Я посмотрел бинцзю. Ожидал фикситов, но не учёл, что мы на дайри...
 фик с щеночками чем не фиксит?
URL
07.05.2020 в 20:52

Гость
По поводу того, что ХЧ не развивается как персонаж, я на днях прочитал занятный разбор, где говорилось, что в этом как раз и смысл. Мол, если модао это история трансформации персонажей - вансяни начинают свой путь совсем разными и встречают друг друга на полдороге - то БН это история , где персонажи противостоят навязываемым им изменениям. ББ пытается вылепить СЛ по своему образу и подобию, но СЛ противостоит ему и остаётся прежним. ХЧ встречает кучу препятствий на пути, но проносит свою любовь через жизнь и смерть. Занятная мета, короче, вот ссыль archiveofourown.org/works/23693998
URL
07.05.2020 в 21:13

Гость
Я считаю ХЧ Марти-Сью.
Я канеш понимаю, что это вброс, но ознакомившись с фандомом, уже ничему не удивлюсь...
URL
07.05.2020 в 21:17

Гость
фик с щеночками чем не фиксит?
Это который? Мне казалось, я все проглядел...
URL
07.05.2020 в 21:29

Гость
Начальные главы посмотри, с БН они тоже переобувались.
Я сейчас спецом заглянул.
Да и какая разница, переобувались или нет? Главное, каков результат сейчас.
URL
07.05.2020 в 21:37

Гость

фик с щеночками чем не фиксит?
Это который? Мне казалось, я все проглядел

Это где мпрег, ЛБХ-оборотень, тентакли, и туда же арт еще
URL
07.05.2020 в 22:00

Гость
Мне всегда казалось, что главная задача Марти-Сью вызывать обожание у читателей, а главная задача всех сэме у Мосян обожать соответствующего главного героя и оттенять его. Да, они во всех трех новеллах менее проработаны, чем главные герои, но это никак не делает никого из их Марти-Сью.
URL
07.05.2020 в 22:12

Гость
а какого развития персонажей хотят аноны в китайской бл-новелле? нет, правда, чего надо-то? как именно персонаж должен развиться, чтобы не было претензий, что он «не такой».
URL
07.05.2020 в 22:20

Гость
Занятная мета, короче, вот ссыль
Интересная идея, спасибо за ссылку
URL
07.05.2020 в 22:25

Гость
Мне всегда казалось, что главная задача Марти-Сью вызывать обожание у читателей, а главная задача всех сэме у Мосян обожать соответствующего главного героя и оттенять его. Да, они во всех трех новеллах менее проработаны, чем главные герои, но это никак не делает никого из их Марти-Сью.
Нет, главная задача Марти Сью - дать автору всласть подрочить на мечту о себе любимом или, как в данном случае, на партнера мечты. С ЛЧ автор еще хоть как-то сдерживался, а с ХЧ уже совсем берега потерял.
URL
07.05.2020 в 22:34

Гость
С ЛЧ автор еще хоть как-то сдерживался
Только не очень помогло.
URL