Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины.
Предыдущие треды: 1.
Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея
Магистр дьявольского культа
Благословение небожителей
Таблица переводов китайских новелл
Другой китайщины соо и треды
Фесты
Магистр | ЗФБ-2019 | ФБ-2019 | ЗФБ-2020
Магистр дьявольского культа
Благословение небожителей
Таблица переводов китайских новелл
Другой китайщины соо и треды
Фесты
Магистр | ЗФБ-2019 | ФБ-2019 | ЗФБ-2020
Предыдущие треды: 1.
Вопрос: Кто в чем повинен, анон?
1. МЦ - завидует ДЕТЯМ! | 21 | (11.73%) | |
2. СЛ - не начал социалистическую революцию! | 24 | (13.41%) | |
3. ФС - отец года! | 18 | (10.06%) | |
4. ШУ - мудаковатый свиноеб! | 23 | (12.85%) | |
5. ХС - не вернул сотку! | 16 | (8.94%) | |
6. ХЧ - сталкер! | 18 | (10.06%) | |
7. ЛВ - мутная! | 11 | (6.15%) | |
8. ЦУ - не отнонконил СЛ! | 19 | (10.61%) | |
9. ПМ - каблук! | 8 | (4.47%) | |
10. ЮХ - (не) страпонит редькой! | 21 | (11.73%) | |
Всего: | 179 Всего проголосовало: 58 |
на альтернативный русский, так сказать
всю, но качество перевода хромает. прилизанный гугл-транслейт с троеперстием. еще и хранится на ваттпаде, откуда толком не скачать. но и на том спасибо от анона, не способного в английский.
На англе тоже норм будет.
Гугл-транслейтовский вариант на ваттпаде, кстати, норм читался, очень хотелось побыстрее узнать чем закончится, а начало читал в нормальном переводе - мозг по итогу сам и обороты подставлял и имена с названиями корректировал.
феееее
ничо не фе
Я до системного гроба еще не дошел, но бн-ный меня немного раздражал, кругом пиздец, а эти в гробу друг об друга дрочат.
ну романтика жы)) это в современности можно там в лифте застрять или в кладовке со швабрами случайно запереться, а по тем временам где еще неосознающим своих чувств разделить на двоих замкнутое пространство, как не во вместительном уютном гробу?))
Ахаха, и то верно. Но еще их могли запихнуть в узкую темницу, они могли попасть в узкий лаз. В гробу-то тоже надо умудриться оказаться, пока ты жив.
ВИ не лежал в гробу.
Зато ССЧ лежал. И Неяо лежали. Правда, у последних мортидо превысило либидо.
да уж
*внезапно*
В системе тоже пиздец. ЛБХ был без сознания. Меня завело, как ШЦЦ ноги раздвигал и раскидывался, чтобы ЛБХ лучше вместился.