Можно про Олимпиаду вне очереди?

Краткие правила Олимпиадотреда
Документы ISU и прочие полезные ссылки
Серия Гран При 2019-2020
Мемы, пейринги, упоросы, творчество и календарь (ссылка)
Опознавательные гифки для удобства ориентирования в треде.
Рисовалка Олимпиадотреда /Как рисовать
Как вставлять картинки в тред


:heart: ЮЗУ на Скейт Канаде! Анон, подключайся!
2-й этап ГП Skate Canada (25-27 октября, Келоуна, Канада)

Расписание (время Мск)
вечер 26-утро 27 октября (сб-вс)
19:30-20:40 Трени М
21:10-22:40 Танцы, ПТ
23:00-00:50 Женщины, ПП+МС
02:55-04:10 Пары, ПП
04:30-06:20 Мужчины, ПП+МС
06:05 прокат Юзу
08:00 Банкет

утро 28 октября (пн)
00:00-02:30 Гала

Результаты Стрим 1 канал Стрим ИСУ (геоблок)
Cтрим треней (геоблок под Канаду)
Сайт ИСУ Составы Пдф

Билеты на Капу-2019 здесь (Parter.ru) / Партер FAQ
Подробности о Капе-2019 / Подробности о Капе-2018

Велоспорт Календарь
Спортивная гимнастика Календарь Форум по СГ Спортбокс
live.qq.com/10002856 live.qq.com/video/3734296

Японское ТВ (где смотреть)
читать дальше
mov3.co/ntv/
mov3.co/tvtokyo/
mov3.co/tvasahi/
mov3.co/fujitv/
mov3.co/tokyomx/
mov3.co/tbs/
mov3.co/nhk/


Предыдущие треды: 1-500, ..., 723, 724, 725.

Вопрос: Юзуру наконец-то покорил высшую ступень пьедестала СК и получил первые в сезоне >320 баллов!
1. Ура! 
88  (100%)
Всего:   88

@темы: олимпиадотред

Комментарии
28.10.2019 в 14:31

Юзу сказал, что не может прыгать лутц с преротейшном

У Юро там I can't rotate it down below. Это как-то не похоже на преротейшн, хотя по контексту вроде должен быть он.
А Юро японка?
28.10.2019 в 14:31

Вот-вот. Я вообще против, чтобы подтекст искать в действиях 15-16 летних девчонок, будь то Женя в Марселе, Саша здесь или условная Маша на другом турнире. Юзу безусловная звезда, главная на любом турнире, вот и лезут к нему, если им есть, чем увлечь - а увлечь его, в формате гала по крайне мере - проще всего прыжками. Вот и "лезут", не вижу ничего плохого. Юзу, когда в настроении, сам не прочь подурачиться.

+1
(анон со смелой Сашей. Про Женю ничего не писала, так что двойные стандарты - не ко мне))

28.10.2019 в 14:32

перевод из группы
«не хочу уходить на половине пути»
Ну что, Юзу, еще 2 золотые ОИ-медали? :alles:
:heart:
28.10.2019 в 14:35

перевод из группы
«не хочу уходить на половине пути»


Ох уж эти переводчики...
28.10.2019 в 14:35

Юзу сказал, что не может прыгать лутц с преротейшном, что 4Л может постепенно перестать быть лутцем, что современное фк более благосклонно к сложным прыжкам и есть дисбаланс относительно компов.
Вот и я тоже так понял.
28.10.2019 в 14:39

О, в Юзугруппе (закрытой)выложили перевод интервью. Пока еще читаю.
Про Трусову сказал, что она как раз с помощью силы прыгает, у нее очень сильный корпус.
вау)
28.10.2019 в 14:40

перевод из группы
«не хочу уходить на половине пути»

это какие-то фантазии на тему, а не перевод
28.10.2019 в 14:40

Я по тви вижу, что все поняли про лутц как про преры.

Have I ever imagined in this lifetime he would address excessive prerotation on ice
twitter.com/tsubakindy/status/11887804220852428...

например

Бтв, в основнов в тви переводят не-японки. Юзуфейри японка, но она редко переводит (потому что у нее английский не такой хороший).

Юро не перевела последний вопрос про Трусову. Согласно гуглу, Юзу сказал, что у нее силовые прыжки, очень крепкое туловище и пружина будто внутри него (туловища). Еще она очень быстро входит во вращение (или быстрая крутка? хз), так что для Юзу невозможно использовать Сашу как пример. Но все равно такая сила дает ему ощущение стабильности, когда он собирается делать прыжки высокой сложности (после СК?).
Мой перевод перевода гугла может быть некорректен, японского не знаю.
28.10.2019 в 14:41

Аноны, а из закрытой юзугруппы можно выносить сюда переводы? Или нет?
Или ссыль можно кинуть?
28.10.2019 в 14:43

Я по тви вижу, что все поняли про лутц как про преры.
у меня в ленте так же
28.10.2019 в 14:44

перевод из группы
«не хочу уходить на половине пути»

это какие-то фантазии на тему, а не перевод

Кто его знает, они же вроде непосредственно с японского переводят? Halfhearted это совсем не на половине пути, но может как раз англоперевод неправильный?
28.10.2019 в 14:45

Значит Юзу понимает, что ИСУ к нему негативно относится, хорошо, что они это озвучил на весь мир.
Если бы на весь мир( За пределы Японии его слова выйдут только в фанатских переводах, очень легко это все проигнорить.

По-хорошему его бы это интервью (на самом деле это ответы на пресске, но не суть), т.е. перевод (авторизованный желательно) опубликовать в каком-нибудь крупном фк-издании (IFS? что там еще есть?). Тогда и журналисты смогут спросить у условного Фабьо, что он может сказать по этим поводам. Например, что лутцы перестают быть лутцами. Даже если не спросят, огласка будет больше. А так побегали фанаты Юзу по твиттеру - ну и подумаешь, они постоянно бегают...
28.10.2019 в 14:45

Превью гидроблейда (много)
Таки поцеловал, я не ошибся)
И блин, голой рукой по льду :horror:
28.10.2019 в 14:48

Юро не перевела последний вопрос про Трусову. Согласно гуглу, Юзу сказал, что у нее силовые прыжки, очень крепкое туловище и пружина будто внутри него (туловища). Еще она очень быстро входит во вращение (или быстрая крутка? хз), так что для Юзу невозможно использовать Сашу как пример. Но все равно такая сила дает ему ощущение стабильности, когда он собирается делать прыжки высокой сложности (после СК?).

А вот в закрытой юзугруппе как раз этот перевод есть)

Мне просто очень нравится в Саше именно это, сила, чтобы квады прыгать. Здорово, что Юзу это отметил)
28.10.2019 в 14:50

Хави в сториз обещает завтра какую-то очень важную новость. Предлагает угадать :laugh:
28.10.2019 в 14:56

верным ли путем он идет (и в рамках этого пытался прыгать лутц с прером? :hmm: )
Ну вот это точно не про Юзу. Он прекрасно знает, каким путем идёт. И читерить он не будет. Но судейство на Классике, да и в Саитаме определённо дало пищу для размышлений.
28.10.2019 в 14:57

Фанаты уже тени своей боятся.
Это у кого-то генетическая память 30-х годов аукается, видимо. Иначе не могу объяснить.
28.10.2019 в 14:57

Аноны, вот нигде в кусках внесенных переводов ничего подобного нету. Не фантазируйте.
+1 ему и незачем, он и так знает, что техника совсем другая у него
28.10.2019 в 14:57

Какой квадлутс с прером, вы чего? Не будет он такое прыгать, для него это было бы глобальным изменением техники.

Ему ось на нем починить надо, вот и все. Не вставляет, думаю, потому что просто форму не набрал и необходимости нет. Да и уже говорили о том. что на этих соревнованиях целью был чистый прокат.
28.10.2019 в 14:57

Предлагает угадать :laugh:
Хавичка скоро станет папой? :lol: простите :-D
28.10.2019 в 14:59

Вот и выдумки пошли
А откуда бы он узнал, что не может прыгнуть прероченный лутц, если бы не пробовал? :facepalm2: Логика отключена по умолчанию?

In my case, no matter how hard I practice, I can't rotate it down below.
Вот цитата.
28.10.2019 в 14:59

Хави в сториз обещает завтра какую-то очень важную новость. Предлагает угадать
Камбекнется в ККК :vict:
28.10.2019 в 14:59

Не вставляет, думаю, потому что просто форму не набрал и необходимости нет.
+1 он ведь прямым текстом объяснил про лутц, но все равно набрасывают уже в который раз
28.10.2019 в 15:01

Ему ось на нем починить надо, вот и все.
Все нормально у него всегда было с осью :susp: Ты на Коляду смотрел, что ли?
28.10.2019 в 15:01

Хави в сториз обещает завтра какую-то очень важную новость. Предлагает угадать
Послезавтра вручение премии. Завтра по расписанию Марина, поэтому ставлю на лж).
28.10.2019 в 15:01

In my case, no matter how hard I practice, I can't rotate it down below.
Вот цитата.

Это и значит, что при его технике он никогда не сможет прыгать с преротом, даже если захочет, а он не хочет.
28.10.2019 в 15:01

А откуда бы он узнал, что не может прыгнуть прероченный лутц, если бы не пробовал? :facepalm2: Логика отключена по умолчанию?

In my case, no matter how hard I practice, I can't rotate it down below. Вот цитата.


Думаю, что у Юзу не отключены мозги, в отличие от некоторых анонов. Чтобы догадаться об этом, не обязательно пробовать.
28.10.2019 в 15:01

А откуда бы он узнал, что не может прыгнуть прероченный лутц, если бы не пробовал? :facepalm2: Логика отключена по умолчанию?
Потому что ему не нужно пытаться так прыгнуть, чтобы знать это, он профессионал с многолетним стажем, который знает механику своих прыжков. Это у тебя кривая логика с кривых переводов.
28.10.2019 в 15:01

Послезавтра вручение премии. Завтра по расписанию Марина, поэтому ставлю на лж).
:lol::lol::lol:
28.10.2019 в 15:02

Хави в сториз обещает завтра какую-то очень важную новость. Предлагает угадать
Женится на Марине.