суббота, 21 сентября 2019
22:25

Магистра РПС по дораме, но без дорамы тред - 8

все записи пользователя в сообществе Замдежурного
MoDaoZuShi тред || Страницы дорамы || Актёрский состав || Бложики актёров
Архив дежуркотворчества-рпс || Склад (ссылки на фотосессии, интервью и пр.)

Предыдущие треды: 1, 2, 3, ..., 5, 6, 7.

Вопрос: Что наиболее запомнилось на тайском фанмите?
1. Блестящий рюшечный костюм Феечки 
27  (9.15%)
2. Непоцелуй бочжаней 
52  (17.63%)
3. ЛХК - боХ настольного тенниса 
19  (6.44%)
4. Поздравление ВЧЧ со сцены 
18  (6.1%)
5. Танец "даочжана" с веерами 
54  (18.31%)
6. Эбонутые фанатки, ожидающие в аэропорту 
19  (6.44%)
7. Поход ЮБ, ВЧЧ, ЦЮ и СЦЯ в тренажерку 
22  (7.46%)
8. Плакат "Дядя, пожалуйста, сломай мне ноги!" 
41  (13.9%)
9. Призрачное присутствие а.АЦ 
7  (2.37%)
10. То, что не приехали ЧЦЦ, ЦЛ и ВХС 
36  (12.2%)
Всего:   295
Всего проголосовало: 102

@темы: магистра РПС по дораме, но без дорамы тред

URL
Комментарии
24.09.2019 в 16:54

Гость
я имел в виду, что из Пекина в его родной город более 8 рейсов в день.
Смысл лететь через Наньчан?
может там какие-то дела в самом Наньчане?
URL
24.09.2019 в 16:59

Гость
Тайки нашли инфу про кофты ВЧЧ с розовой пантерой
twitter.com/IIIquinz/status/1176359978216542208...
Отдельно смешно то, что на фото их рекламируют девушки-модели
URL
24.09.2019 в 17:04

Гость
Короткое текстовое интервью с ВЧЧ
vk.com/wall-177026541_23
:crazylove:
прекрасно, теперь и у ВЧЧ теперь есть свой фан-паблик
URL
24.09.2019 в 17:04

Гость
Китаеанон, плииз..
О чем они тут говорят?
m.weibo.cn/3860461357/4420161634958004
Очередная веселая интервьюшная фигня)

СЧ *читает вопрос, видимо, к ВИ?*: 在片场怎么称呼肖战，他能够最快的回应你。- как ты на съемочной площадке называл Сяо Чжаня? он способен быстрее всех откликнуться на твой зов/ответить тебе
ВИ: 最快的回应。。。我就是引起他的注意，然后引起他的愤怒。我就会战狼。- ответить быстрее всех... обычно я привлекаю его внимание, а потом пытаюсь его разозлить. могу назвать... "война волков" (это фильм такой китайский, там первый иероглиф "война" как раз то самое "чжань", которое у СЧ имя).
*дальше вопрос*: 现在还会不会（劝王一博要善良）- а сейчас еще так можете? (уточнение в субтитрах: убеждают ВИ быть добрее)
ВИ: 你们真的是。。不要认真 - вы реально... не надо быть такими серьезными.
СЧ: 认真你就输了 - если серьезно, то ты продул.
дальше они то ли по памяти чэнъюи произносят, то ли какие-то скороговорки потом их заставляют читать (норм практика). в этом куске только 生龙活虎 было, это "живой дракон и живой тигр", идиома, означающая "воспрянуть духом".
китаеанон
URL
24.09.2019 в 17:11

Гость
Анону с артами. Вот этих я тут, вроде, не видел. Если было, упс


Спасибо, анончик, я вообще никаких раньше не видел.
URL
24.09.2019 в 17:11

Гость
ВИ: 你们真的是。。不要认真 - вы реально... не надо быть такими серьезными.
Мой второй упоротый пейринг: Ибо/дурацкие вопросы журналистов :lol:

Чудесный китаеанончик, если будет вдруг желание и не лень - то тут все бочжаневское интервью с китаесабами :heart:
www.youtube.com/watch?v=cdT80eV4MWU
URL
24.09.2019 в 17:11

Гость
Очередная веселая интервьюшная фигня)
:lol::five:
И про "войну волков" было очень познавательно.
Спасибо за переводы, анон.
другой
URL
24.09.2019 в 17:13

Гость
Анончики с ссылками, спасибо!
URL
24.09.2019 в 17:15

Гость
СЧ: 认真你就输了 - если серьезно, то ты продул.
не очень поняла, к чему это он)))
URL
24.09.2019 в 17:17

Гость
Мой второй упоротый пейринг: Ибо/дурацкие вопросы журналистов :lol:
Что-то уже заранее жаль журналистов:lol:
Безусловно, они сами напрашиваются, но вдруг их заставляет начальство за миску риса :weep:
URL
24.09.2019 в 17:18

Гость
Спасибо, китаеанон, ты котик!
Там их столько, этих кусочков, что я уже боюсь их всех сюда тащить.
URL
24.09.2019 в 17:18

Гость
Там их столько, этих кусочков, что я уже боюсь их всех сюда тащить.
на полное интервью я кинула ссылку)
URL
24.09.2019 в 17:19

Гость
twitter.com/keepcalmhugdog/status/1176499776872...
ЛХК и ВЧЧ
коленки с того самого фанмита :heart:
URL
24.09.2019 в 17:22

Гость
Чудесный китаеанончик, если будет вдруг желание и не лень - то тут все бочжаневское интервью с китаесабами
www.youtube.com/watch?v=cdT80eV4MWU
Если будет время, посмотрю, а то у меня там и так на очереди несколько вьюшек) Так-то я с радостью поперевожу хоть как могу, но вот времени и сил, увы, очень мало.

В связи с чем две просьбы:
1. если я обещал что-то посмотреть и не посмотрел, напомните мне об этом, пожалуйста (вдвойне желательно - на всякий случай кинуть ссылкой во второй раз, а то я вечно случайно закрываю вкладки в браузере и потом ищу, где оно было)
2. если вас в переводе что-то смущает или где-то вы видели другой перевод, скажите мне об этом, я только учусь и от ошибок не застрахован, могу быть неправ

Мой второй упоротый пейринг: Ибо/дурацкие вопросы журналистов
Да им всем их как под копирку вечно. Соревнование в дебилизме. По пальцам пересчитать реально интересные вьюшки. Плюс ладно еще каст дорамы довольно общительный в целом, а есть же реальные жесткие интроверты, которых разговорить почти невозможно. Эх.

И про "войну волков" было очень познавательно.
Спасибо за переводы, анон.
Про фильм можно в англовики почитать. В русском переводе он "Война волков").
китаеанон
URL
24.09.2019 в 17:24

Гость
Из вк цитата понравилась:
" пришло время сказать ранее не сказанное: итак, после слов девушки, что Ибо любит Чжаня, у того "в зобу дыханье сперло" в прямом смысле, то есть ему было трудно петь, в начале песни он не мог попасть в тон. Почему? потому, что начало идет в низkом регистре, а голос у Чжаньки высокий и при сильном эмоциональном возбуждении естественно, становится еще выше. Нафальшивив в начале, на низких нотах, он выправился в припеве, но напутал слова. В целом, опасны эти неожиданные признания на сцене...
URL
24.09.2019 в 17:25

Гость
СЧ: 认真你就输了 - если серьезно, то ты продул.
не очень поняла, к чему это он)))
мне кажется, надо смотреть интервью целиком, тогда понятнее будет. может, у них там квест какой-то с ответами на вопросы, и СЧ намекает, что ВИ проиграл. или там контекстуальный перевод слегка другой может быть. 输 еще может значить, например, исчерпать силы :upset:
китаеанон
URL
24.09.2019 в 17:26

Гость
Плюс ладно еще каст дорамы довольно общительный в целом, а есть же реальные жесткие интроверты, которых разговорить почти невозможно. Эх.
Ыыы, мне нравится как у всех складывается ощущение, что Ибо тоже общительный, потому что когда рядом Чжань он реально много говорит.
А одиночные интервью у него обычно вариации "да", "нет", "разное", "нет ничего конкретного", "у вас такая фантазия", "зачем вы меня это спрашиваете?" и фирменный взгляд "вы что, все дебилы?" :lol: :lol: :lol:
Ну про мотоциклы, скейт и Лань Чжаня охотно говорит, это да)))
URL
24.09.2019 в 17:27

Гость
ЛХК и ВЧЧ
коленки с того самого фанмита
Ого :inlove:
URL
24.09.2019 в 17:31

Гость
А одиночные интервью у него обычно вариации "да", "нет", "разное", "нет ничего конкретного", "у вас такая фантазия", "зачем вы меня это спрашиваете?" и фирменный взгляд "вы что, все дебилы?"
Ну про мотоциклы, скейт и Лань Чжаня охотно говорит, это да)))
Это нормально) Бывает гораздо хуже, билив ми :lol:
URL
24.09.2019 в 17:32

Гость
Это нормально) Бывает гораздо хуже, билив ми
Охотно верю)))
Меня больше радует контраст совместных с Чжанем интервью)
URL
24.09.2019 в 17:39

Гость
фото с фанмитного квеста с ракетками, СЧ, ВИ, ВЧЧ, ЮБ, СЦЯ
twitter.com/Iambored_00/status/1176386344286736...
ЛХК на эскалаторе, я до конца видео опасался, но вроде ЛХК - эскалатор 1:0
twitter.com/koy_zc/status/1174661656611184641
чиби лючэн
twitter.com/zoe_kyomitsu/status/117642336192200...
арт с фанмитным ВЧЧ в очках
twitter.com/MeesriPurita/status/117630472263177...
арт с ЛХК
twitter.com/redteqirla/status/11762058880732651...
СЦЯ в танце
twitter.com/Chinese_Cdrama/status/1176128826037...
арт-гифка с ним же
twitter.com/MBM91X97/status/1176436872244912129
Фото с автографом ВЧЧ
twitter.com/Fujiluna/status/1176457455213174785
арт с бочжанями в дорамных образах
twitter.com/iiping_/status/1176454589479997440
URL
24.09.2019 в 17:47

Гость
Меня больше радует контраст совместных с Чжанем интервью)
В хорошей компании всегда веселей, чем одному отдуваться))
URL
24.09.2019 в 17:50

Гость
В хорошей компании всегда веселей, чем одному отдуваться))
Ну я вот сколько не смотрю Юниковских видео - он любит подурачиться и поиграть, но говорит все равно мало.
URL
24.09.2019 в 18:05

Гость
арт с ЛХК
Какой прекрасный! :heart:
URL
24.09.2019 в 18:05

Гость
Ну я вот сколько не смотрю Юниковских видео - он любит подурачиться и поиграть, но говорит все равно мало.
Не спора ради, личные впечатления , это всегда дело тонкое) Но у меня не сложилось впечатления о Ван Ибо как о малоразговорчивом, скорее как о том, кто все прекрасно может — когда хочет, а когда не хочет — переходит в эконом-режим, отсюда и эти да-нет и т.п.)
Плюс раскрученное коллегами в шоу публичное амплуа,
это же Ибо он лучше танцует, чем говорит — что вы от него хотите х)
URL
24.09.2019 в 18:07

Гость
Не спора ради, личные впечатления , это всегда дело тонкое) Но у меня не сложилось впечатления о Ван Ибо как о малоразговорчивом, скорее как о том, кто все прекрасно может — когда хочет, а когда не хочет — переходит в эконом-режим, отсюда и эти да-нет и т.п.)
ну почему-то за годы шоубиза захотел он только с Чжанем про что угодно)) ну или когда про оч.интересные для него темы
URL
24.09.2019 в 18:08

Гость
Но у меня не сложилось впечатления о Ван Ибо как о малоразговорчивом, скорее как о том, кто все прекрасно может — когда хочет, а когда не хочет — переходит в эконом-режим, отсюда и эти да-нет и т.п.)
Так вопрос в том, что он редко когда хочет. :lol:
Ну да, про свои увлечения охотно рассказывает. Где вот он прям супер-общительный?
URL
24.09.2019 в 18:30

Гость
Китаеанончик, а ты не смотрел тот августовский длинный стрим ЛХК, ссылку на днях приносили?
Там вроде по слухам про знакомство чжулюхая
офигеть, как я это пропустил?!
в любом случае - нет, не смотрел... анончик, сможешь ссылку продублировать? буду очень благодарен.
тут он что-то о ЧЦЦ вроде бы говорит
m.weibo.cn/status/4405530309036376#&video
m.weibo.cn/status/4404154191431576
полный стрим
www.bilibili.com/video/av59445023/?p=7
URL
24.09.2019 в 18:33

Гость
тут он что-то о ЧЦЦ вроде бы говорит
m.weibo.cn/status/4405530309036376#&video
m.weibo.cn/status/4404154191431576
полный стрим
www.bilibili.com/video/av59445023/?p=7
спасибо, сохранил себе все в закладки
китаеанон
URL
24.09.2019 в 18:38

Гость
ну почему-то за годы шоубиза захотел он только с Чжанем про что угодно))
Ну, когда на все ответ Чжань, то конечно, только Чжань)
Потому что больше ни с кем в таком количестве перед камерами он не тусил?
Потому что люди отличаются друг от друга, и потому бывает, что даже с хорошими коллегами, друзьями родственниками ведут себя по-разному, при том, что любят примерно в равной степени?
URL