Магистра РПС по дораме, но без дорамы тред - 4

[Замдежурного]

MoDaoZuShi тред ||

Страницы дорамы

Страницы дорамы
байду baike.baidu.com/item/陈情令/2...
каст внизу страницы (где 1-8), нажать на фио—>стр. с био и альбомом фото (нажать на любое фото)
рус. doramatv.live/the_untamed
вика: кит., англ. ||

Актёрский состав

Персонаж, фио актёра, сокращение
Вэй Ин — Сяо Чжань (Xiao Zhan, 肖战 )
Лань Чжань — Ван Ибо (Wang Yibo, 王一博 )

Цзян Чэн — Ван Чжочэн (Wang Zhuocheng, 汪卓成 ) — ВЧЧ
Цзян Фэнмянь — Лу Цзяньминь (Lu Jianmin, 陆剑民 )
Юй Цзыюань — Чжан Цзинтун (Zhang Jingtong, 张净桐 )
Цзян Яньли — Сюань Лу (Xuan Lu, 宣璐 )

Лань Сичэнь — Лю Хайкуань (Liu Haikuan, 刘海宽 ) — ЛХК
Лань Цижэнь — Хуан Цзытэн (Huang Ziteng, 黃子騰 )
Лань Сычжуй — Чжэн Фаньсин (Zheng Fanxing, 郑繁星 )
в детстве Юань — Цзян Итин (Jiang Yiting 姜奕廷 )
Лань Цзинъи — Го Чэн (Guo Cheng, 郭丞 )
Лань И — Карман Ли (Carman Lee Yeuk-tung, 李若彤 )

Цзинь Гуанъяо — Чжу Цзаньцзинь (Zhu Zanjin, 朱赞锦 ) — ЧЦЦ
Цзинь Лин — Ци Пэйсинь (Qi Peixin, 漆培鑫 )
Цзинь Гуаншань — Шэнь Сяохай (Shen Xiaohai, 沈晓海 )
Госпожа Цзинь — Ху Сяотин (Hu Xiaoting, 胡小庭 )
Цзинь Цзысюань — Цао Юйчэнь (Cao Yuchen, 曹煜辰 )
Цзинь Цзысюнь — Яо Шухао (Yao Shuhao, 姚书豪 )
Цинь Су — Цзинь Луин (Jin Luying, 金璐莹 )
Ло Цинъян (Мянь-мянь) — Ван Ифэй (Wang Yife, 王艺霏 )

Не Минцзюэ — Ван Ичжоу (Wang Yizhou, 王翌舟 )
Не Хуайсан — Цзи Ли (Ji Li, 紀李 ) — ЦЛ

Вэнь Жохань — Сю Цин (Xiu Qing, 修慶 )
Вэнь Сюй — Ван Жун (Wang Rong, 汪融 )
Вэнь Чао — Хэ Пэн (He Peng, 賀鵬 )
Вэнь Цин — Мэн Цзыи (Meng Ziyi, 孟子義 )
Вэнь Нин — Юй Бинь (Yu Bin, 于斌 )
Вэнь Чжулю — Фэн Минцзин (Feng Mingjing, 冯茗惊 )
Ван Линцзяо — Лу Эньцзе (Lu Enjie, 卢蒽洁 )
Вэнь Мао — Чжан Бинь (Zhang Bin, 張彬 )

Сюэ Ян — Ван Хаосюань (Wang Haoxuan, 王皓軒 ) — ВХС
Сяо Синчэнь — Сун Цзиян (Song Jiyang, 宋继扬 )
Сун Лань — Ли Бовэнь (Li Bowen, 李泊文 )
А-Цин — Чэнь Чжосюань (Chen Zhuoxuan, 陈卓璇 )

Су Шэ — Фэн Цун (Feng Cong, 冯聪 )
Оуян Цзычжэнь — Цао Цзюньсян (Cao Junxiang, 曹峻祥 )
глава Яо — Ню Чжицян (Niú Zhìqiáng 牛志强 )
Баошань Санжэнь — Лю Тинъюй (Liu Tingyu, 刘庭羽 )
Сюэ Чунхай — Юй Цзыкуань (Yu Zikuan, 于子寬 )
Мо Цзыюань — Сунь Шэнсюань (Sun Shengxuan, 孙晟轩 )
||

Бложики актёров

Бложики актёров
Вэй Ин — Сяо Чжань (Xiao Zhan, 肖战 ) m.weibo.cn/u/1792951112 , инста , фан-паблик вк
Лань Чжань — Ван Ибо (Wang Yibo, 王一博 ) m.weibo.cn/u/5492443184, инста, оф. вейбо, фан-паблик вк

Цзян Чэн — Ван Чжочэн (Wang Zhuocheng, 汪卓成 ) m.weibo.cn/u/1941025111, инста
Юй Цзыюань — Чжан Цзинтун (Zhang Jingtong, 张净桐 ) m.weibo.cn/u/2597748803
Цзян Яньли — Сюань Лу (Xuan Lu, 宣璐 ) m.weibo.cn/u/2090615793, инста

Лань Сичэнь — Лю Хайкуань (Liu Haikuan, 刘海宽 ) m.weibo.cn/u/1982429493
Лань Цижэнь — Хуан Цзытэн (Huang Ziteng, 黃子騰 ) m.weibo.cn/u/1698586340
Лань Сычжуй — Чжэн Фаньсин (Zheng Fanxing, 郑繁星 ) m.weibo.cn/u/5143945136
Лань Цзинъи — Го Чэн (Guo Cheng, 郭丞 ) m.weibo.cn/u/2102635097
Лань И — Карман Ли (Carman Lee Yeuk-tung, 李若彤 ) m.weibo.cn/u/6386087847

Цзинь Гуанъяо — Чжу Цзаньцзинь (Zhu Zanjin, 朱赞锦 ) m.weibo.cn/u/2016826997
Цзинь Лин — Ци Пэйсинь (Qi Peixin, 漆培鑫 ) m.weibo.cn/u/2282421827
Цзинь Гуаншань — Шэнь Сяохай (Shen Xiaohai, 沈晓海 ) m.weibo.cn/u/1220746691, блог-2
Госпожа Цзинь — Ху Сяотин (Hu Xiaoting, 胡小庭 ) m.weibo.cn/u/1191032907
Цзинь Цзысюань — Цао Юйчэнь (Cao Yuchen, 曹煜辰 )m.weibo.cn/u/6014080557
Цзинь Цзысюнь — Яо Шухао (Yao Shuhao, 姚书豪 ) m.weibo.cn/u/2287172421
Цинь Су — Цзинь Луин (Jin Luying, 金璐莹 ) m.weibo.cn/u/6906266714
Ло Цинъян (Мянь-мянь) — Ван Ифэй (Wang Yife, 王艺霏 ) m.weibo.cn/u/1909226485

Не Минцзюэ — Ван Ичжоу (Wang Yizhou, 王翌舟 ) m.weibo.cn/u/1958855982
Не Хуайсан — Цзи Ли (Ji Li, 紀李 ) m.weibo.cn/u/1941288423

Вэнь Жохань — Сю Цин (Xiu Qing, 修慶 ) m.weibo.cn/u/2120033303
Вэнь Сюй — Ван Жун (Wang Rong, 汪融 ) m.weibo.cn/u/2868858610
Вэнь Чао — Хэ Пэн (He Peng, 賀鵬 ) m.weibo.cn/u/3217803302
Вэнь Цин — Мэн Цзыи (Meng Ziyi, 孟子義 ) m.weibo.cn/u/2569522534
Вэнь Нин — Юй Бинь (Yu Bin, 于斌 ) m.weibo.cn/u/3616573893
Вэнь Чжулю — Фэн Минцзин (Feng Mingjing, 冯茗惊 ) m.weibo.cn/u/1291877480, стар. блог
Ван Линцзяо — Лу Эньцзе (Lu Enjie, 卢蒽洁 ) m.weibo.cn/u/1349724423

Сюэ Ян — Ван Хаосюань (Wang Haoxuan, 王皓軒 ) m.weibo.cn/u/2915600945
Сяо Синчэнь — Сун Цзиян (Song Jiyang, 宋继扬 ) m.weibo.cn/u/2941253450, инста
Сун Лань — Ли Бовэнь (Li Bowen, 李泊文 ) m.weibo.cn/u/2328733512, инста
А-Цин — Чэнь Чжосюань (Chen Zhuoxuan, 陈卓璇 ) m.weibo.cn/u/2577495072

Су Шэ — Фэн Цун (Feng Cong, 冯聪 ) m.weibo.cn/u/1688683543
Оуян Цзычжэнь — Цао Цзюньсян (Cao Junxiang, 曹峻祥 ) m.weibo.cn/u/5594654347
глава Яо — Ню Чжицян (Niú Zhìqiáng 牛志强 ) m.weibo.cn/u/2565685537
Баошань Санжэнь — Лю Тинъюй (Liu Tingyu, 刘庭羽 ) m.weibo.cn/u/1217577193

фоточки Цзян Фэнмянь — Лу Цзяньминь (Lu Jianmin, 陆剑民 )
и немного Вжуха и ко 1, Вжух в другом фильме
Архив дежуркотворчества-рпс || Склад (ссылки на фотосессии, интервью и пр.)

Предыдущие треды: 1, 2, 3.

Вопрос: Любимая актриса в Неукротимом

1. Сюань Лу		40	(26.67%)
2. Мэн Цзыи		27	(18%)
3. Ван Ифэй		10	(6.67%)
4. Лу Эньцзе		13	(8.67%)
5. Цзинь Луин		6	(4%)
6. Чэнь Чжосюань		14	(9.33%)
7. Чжан Цзинтун		13	(8.67%)
8. Ху Сяотин		6	(4%)
9. Карман Ли		13	(8.67%)
10. Лю Тинъюй		8	(5.33%)
Всего:		150 Всего проголосовало: 62

@темы: магистра РПС по дораме, но без дорамы тред

Comments

[Гость]

Ибо в целом очевидно подбешивают все эти вопросы про любовные письма и прочее chick-flick
Интервьюшки подобные прямо скажем не про творческий путь и личностный рост, так что эти тупые вопросы и подколки наверно уже столько раз повторялись, что и не сосчитать)

[Гость]

так что эти тупые вопросы и подколки наверно уже столько раз повторялись, что и не сосчитать)

От этого они должны еще больше подбешивать)
У Чжаня блин столько клевых вдумчивых интервью. А Ибо все одно и то же спрашивают.

[Гость]

Анончики, так что там с переводом удаленки?

[Гость]

- Ван Ибо встал утром и подрался за мотоцикл

А потом такой "что за выдумки, я не женюсь на своём мотике"
Конечно, там счастливая ménage à trois, трисам скейт/Ибо/мотоцикл.

[Гость]

так что эти тупые вопросы и подколки наверно уже столько раз повторялись, что и не сосчитать)
От этого они должны еще больше подбешивать)
Ибоша еще очень терпеливый котик, чуть ли не в одном интервью только отказался показать сердечко.
У Чжаня блин столько клевых вдумчивых интервью. А Ибо все одно и то же спрашивают.
Не говори(, но мб, в связи с наградой хоть одно будет посерьезней.

[Гость]

Не говори(, но мб, в связи с наградой хоть одно будет посерьезней.

Уж на что я люблю Ибо, но, имхо, это ни о чем награда)) Он же за нее даже ни с кем не соревновался)

Ибоша еще очень терпеливый котик, чуть ли не в одном интервью только отказался показать сердечко.

Терпеливый-то терпеливый, но огрызается хорошо. Я каждый раз радуюсь.
Хотя сегодня смотрела опять бтски, и вот насколько он рядом с Чжанем был готов делать абсолютно любую хероту, которую обычно отказывается.

[Гость]

У Чжаня блин столько клевых вдумчивых интервью. А Ибо все одно и то же спрашивают.

Зато Ибо платят больше Чжаню можно порадоваться хоть нормальным интервью.

[Гость]

Уж на что я люблю Ибо, но, имхо, это ни о чем награда)) Он же за нее даже ни с кем не соревновался)
Это не важно, прорыв года значит прорыв, вполне себе информационный повод для разнообразия в интервью, было бы желание, как говориться. Причем у обоих сторон)
Терпеливый-то терпеливый, но огрызается хорошо. Я каждый раз радуюсь.
Аналогично)
К тому же он все же очень тренированный и хождениями по тв с группой и самостоятельными, и дду., так что у него все огрызания и вежливый троллинг х) и исключительно по делу.

[Гость]

Зато Ибо платят больше Чжаню можно порадоваться хоть нормальным интервью.
Ничего, через два года Ибоша откроет собственное агенство и выкупит товарища Сяо у этих /много непереводимого народного фольклора/

[Гость]

Ничего, через два года Ибоша откроет собственное агенство и выкупит товарища Сяо у этих

ГАЛЯ!

[Гость]

Ничего, через два года Ибоша откроет собственное агенство и выкупит товарища Сяо у этих
Отличный фанон!!!

[Гость]

ЧЦЦ с ланьской помадой
twitter.com/yvesy_/status/1170243211207438341

[Гость]

Отличный фанон!!!
Энто правда жизни, один мой из моих корейских любимок так сделал — открыл собственное, только что типа выкупал сам себя.

[Гость]

один мой из моих корейских любимок так сделал — открыл собственное, только что типа выкупал сам себя.

А зачем тогда нам ждать два года? Пусть сейчас открывает, сначала себя, потом Чжаня выкупит!

[Гость]

Анончики, так что там с переводом удаленки?

вот это точно удалено
pbs.twimg.com/media/EDJHCaAUEAAOyW0?format=jpg&...
www.weibo.com/1982429493/GwRTLd6Ja?type=comment

ЧЦЦ: 好啦二哥骚的很到位!
гуглоперевод/байдуперевод: Ok, my brother is very good.
или Well, Er Ge Sao is in place!

ЛХК:
再胡说, 我动手了 *смайлик ладошки*
No more nonsense, I started
или Nonsense, I've started

ЧЦЦ:
отвечает кому-то юзеру:我就只给我二哥发! heng~不
回你不回你
I will only send it to my second brother! heng~ No
Back you won't return to you
или I'll just give it to my second brother! You won't come back.

ждем китаеанона для уточнения

[Гость]

Анон, который приносил ссылку на твиттер со скринами комментов, держи мой корявый перевод первых двух скринов, остальное чуть попозже донесу. (я верю, что он лучше гугл-транслейта, но если что, я не супер-китаист, я только учусь). Оффтопом мои комментарии.

Скрин номер 1

Номер раз
Пост ЛХК: 下午好，孩子们
Добрый вечер, дети (вообще 下午 это вторая половина дня, то бишь afternoon)
Коммент ЧЦЦ: 这么帅！炸得我上线
Какой красавчик! Поджарил меня онлайн (ШТО)
Коммент ЛХК (ответ): 注意表情管理
Следи за выражениями (если коряво-дословно, "обращай внимание на контроль над выражением своих чувств")
Коммент ЧЦЦ (ответ): 我错了！公共场合要收敛点
Я был неправ! На публике надо сдерживаться (ШТО [2])

Скрин номер 2

Номер два
Пост ЛХК: 爱你们 四个约定。要乖哦
Люблю вас! 4 обещания, надо быть ловким, ох (как вариант, не обещания, а договоренности, я не видел это видео, так что хз)
Коммент ЧЦЦ: 妈诶~ 一大早的。。。我被感动到了！！！
Мамочки, так рано утром... я был тронут!!!
Коммент ЛХК (ответ): 起床啦
Вставай
Коммент ЧЦЦ (ответ): 很烦诶！！！真的被感动了！！！永远当你的小浪花！！！
Какая тоска!!! Я правда был растроган!!! Я всегда буду твоим маленьким гребнем волны!!! (ШТОООО?! кхм, подозреваю, отсылка к тому смайлику с волной в посте, 浪花 еще значит пена или брызги на морских волнах)

[Гость]

ШТОx2

[Гость]

ВЧЧ в милом розовом пальто
twitter.com/aanyaa_c/status/1170350719724969984...

[Гость]

Энто правда жизни, один мой из моих корейских любимок так сделал — открыл собственное, только что типа выкупал сам себя

Если бы еще не вляпался в отношения, как когда-то в котиков, было бы вообще прекрасно))
Но ему простительно, он со своей харизмой все вывезет)

[Гость]

Скрин номер 1

Скрин номер 2

Ого

[Гость]

А зачем тогда нам ждать два года? Пусть сейчас открывает, сначала себя, потом Чжаня выкупит!
Окончания контракта
У корейского любимки, агенство с которым был контракт вот не оценило такой прыти х) и подало в суд, и только через два года, не помню подробностей, но то ли контракт закончился, то ли смогли договориться, дело выгорело.

[Гость]

Какой красавчик! Поджарил меня онлайн (ШТО)
Чжулюхайская жареная кура течёт в наших венах, раскаляя сердца (и распаляя воображение)

[Гость]

ждем китаеанона для уточнения

я тут, но временами выпадаю в реал, сорри

ЧЦЦ: 好啦二哥骚的很到位!
гуглоперевод/байдуперевод: Ok, my brother is very good.
или Well, Er Ge Sao is in place!

тут что-то другое, но я не совсем уверен в своем переводе, спрошу кое у кого, приду потом с ответом

ЛХК:
再胡说, 我动手了 *смайлик ладошки*
No more nonsense, I started
или Nonsense, I've started

наоборот, не No more nonsense, а "опять чепуху болтаешь" хДД 我动手了 - можно перевести как "я приступил к работе" или как "я дал волю рукам", понимайте как знаете, короче может, это угроза, типа, мелешь ерунду, получишь по сладкой жопке

ЧЦЦ:
отвечает кому-то юзеру:我就只给我二哥发! heng~不
回你不回你

это "я отправлю только своему эргэ! не буду тебе отвечать, не буду тебе отвечать" (что отправит, хз, не сказано)

китаеанон

[Гость]

Если бы еще не вляпался в отношения, как когда-то в котиков, было бы вообще прекрасно))
Но ему простительно, он со своей харизмой все вывезет)
Это ты про кого?)

[Гость]

Окончания контракта

Ну ладно, в целом Ибо не плохо живется (я так понимаю, он у агенства самый золотой мальчик? или нет?), два года потерпит. Подкопит денег для выкупа почему это звучит как свадьба?

[Гость]

Анон, который приносил ссылку на твиттер со скринами комментов, держи мой корявый перевод первых двух скринов, остальное чуть попозже донесу. (я верю, что он лучше гугл-транслейта, но если что, я не супер-китаист, я только учусь). Оффтопом мои комментарии.

*ОР ВЫШЕ ГОР*

спасибо, анончик. будем очень ждать остального

[Гость]

кхм, подозреваю, отсылка к тому смайлику с волной в посте, 浪花 еще значит пена или брызги на морских волнах

ЛХК все время этот смайл ставит. Спасибо за перевод

[Гость]

Это ты про кого?)

Про Даниэля) Или ты не про него?

[Гость]

Подкопит денег для выкупа почему это звучит как свадьба?
играет песня "За тебя калым отдам"

[Гость]

Коммент ЧЦЦ: 这么帅！炸得我上线
Какой красавчик! Поджарил меня онлайн (ШТО)

еще как вариант 炸得我上线 можно перевести как "взорвал мне интернет" или что-то типа того
все тот же китаеанон с переводами